Brief von Philipp Jarnach an Ferruccio Busoni ([Zürich], 26. Dezember 1917)
author: Philipp Jarnach
source date: 1917-12-26
edition published: 2021-04
language: de
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[N.Mus.Nachl. 30, 99]

Mein lieber, verehrter Meister!

Eine zweite, gründlichere Prüfung der dem Stadttheater zugegangenen Manuskripte veranlasst mich zu folgender Ergänzung meines Berichtes: [Vgl. Jarnachs Brief vom 19.12.1917.]

- 1. _ Das neue Stück in der Turandot ist den früheren Stimmen hinzugefügt worden.
- 2. _ Ich bin ein Dummkopf; denn ich hatte Ihnen gesagt, dass die geschickten Partituren Ihre Originalmanuskripte waren. Dies trifft nur für die Turandot zu, die vorliegende Partitur des Arlecchino ist eine äußerst schöne Abschrift.

Ihr Manuskript wurde offenbar für das Stechen zurückbehalten. [In der Tat befand sich die Arlecchino-Partitur zu diesem Zeitpunkt im Stich; vgl. den Brief von Breitkopf & Härtel an Busoni an 18.12.1917 ([...], Bd. 2, S. 311).]

Die herzlichsten Grüße Ihres
PHJ.
26.12.1917.