Brief von Ferruccio Busoni an Philipp Jarnach ([Zürich], 16. Januar 1919)
author: Ferruccio Busoni
source date: 1919-01-16
edition published: 2021-04
language: de
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[N.Mus.Nachl. 30, 47]

[1]

L J, als ich Sie gestern im Park Hôtel sah, hatte ich Ihren lieben Brief [Dieser Brief liegt uns nicht vor.] noch nicht bekommen. Erst spät am Abend leerte das Mädchen, beim Nachhausekommen, den Postkasten; so, dass ich Ihre Zeilen nur zwischen 10–11 Uhr lesen konnte. Diese Worte taten mir sehr wohl, und – sans comparaison [Frz.: ohne Vergleich.] – sie stimmten merkwürdig überein mit dem, was Andreae mir schriftlich [Im Briefwechsel Busonis mit Volkmar Andreae nicht erhalten bzw. auffindbar (vgl. [...], S. 67).] (und Rubiner mir mündlich) sagten. Dieses Zusammentreffen beweist mir, dass an der Sarabande etwas anderes ist, als mir selbst zum Bewusstsein gekommen. Ich dachte wirklich nicht, dass ich mehr getan hätte als sonst; und frage mich auch noch [N.Mus.Nachl. 30, 47] [2] jetzt, ob es also sich verhalte.

Nicht, dass ich undankbar oder nicht glücklich wäre über den Eindruck, den die Sarabande auf den kleinen, aber völlig maßgebenden Kreis von Freunden hervorbrachte; jedoch ich frage mich wieder, ob vielleicht nicht diesmal etwas nur unmittelbarer zur Wirkung gelangte, was im Grunde in allem steckt, das ich seit einigen Jahren versuche. – Jedenfalls, besser so, als umgekehrt – und das lässt mir noch einen Aufstieg erhoffen.

Haben Sie noch mals Dank und: Auf Wiedersehen. Ihr herzlich ergebener
F. Busoni
16. Jan. 1919

[Rückseite von Textseite 1]

[Preußischer Staatsbibliothek zu Berlin Kulturbesitz]

[Rückseite von Textseite 2]

[16 Jan. 1919]

[Preußischer Staatsbibliothek zu Berlin Kulturbesitz]