Brief von Ferruccio Busoni an Paul Bekker (Berlin, 23. Mai 1921)
source date: 1921-05-23
edition published: 2018-01
language: de
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

23. Mai 1921
Hochverehrter Herr Bekker

ich freute mich, als ich Ihre Schriftzüge sah, und es betrübte mich zu lesen, was sie mittheilten. Wie konnten Sie einen Moment glauben, dass ich mir anmaßte, Ihren Namen einem Verlage gegenüber zu missbrauchen; und nun gar mit Bezug auf meine eigene Biographie! – Ich kenne nicht ein mal den Drei-Masken-Verlag; [Der Drei-Masken-Verlag besaß erst seit 1920 eine musikwissenschaftliche und musikschriftliche Abteilung, vorher war er nur als Theaterverlag präsent.] dafür kenne ich Sie genug, um zu wissen, dass man nicht mit derartigen Vorschlägen und in solcher Form an Sie herantreten darf. Dass aber Sie mich so wenig kennen, um eine solche Taktlosigkeit und unintelligente Eitelkeit bei mir auf gut Glauben anzunehmen: dieses hat mich recht geschmerzt.

Hingegen hatte es mich herzlichst erfreut, von Ihnen seinerzeit zu erfahren, dass Sie meiner Bach-Ausgabe Ihre Aufmerksamkeit schenken, und diese auch schriftlich bethätigen wollten. – Diese That würde ich (und Andere mit mir) Ihnen sehr danken.

Bitte herzlichst von mir fortan besser denken zu wollen.

Ihr Sie hochschätzender und ergebener
F. Busoni

Meine Opern wurden hier sehr befriedigend (zum Theil ganz vortrefflich) gegeben. [Arlecchino und Turandot hatten am 19. Mai 1921 ihre Berliner Erstaufführung an der Staatsoper unter der Leitung von Leo Blech.] Der Erfolg war groß. Die Kritik klein. –

[Weiter:]

Seit meiner Übersiedelung nach Berlin[^1] haben neue und zahlreichere Interessen mein Leben sehr ausgefüllt, somit auch meine Zeit. Die Frankfurter Zeitung habe ich aus den Augen verloren. Sollte in diesem halben Jahre etwas von Ihnen darin gestanden haben, das zu lesen Sie mich für werth hielten, so begrüßte ich dankbar dessen Zusendung. —

[^1: Im September 1920 war Busoni von Zürich wieder nach Berlin in seine alte Wohnung am Viktoria-Luise-Platz gezogen, nachdem er durch Leo Kestenberg eine Stelle als Professor einer Kompositionsklasse an der Preußischen Akademie der Künste erhalten hatte (vgl. [...], Sp. 1385).]