Brief von Ferruccio Busoni an Robert Freund (Wien, 7. Mai 1908)
author: Ferruccio Busoni
source date: 1908-05-07
edition published: 2018-01
language: de
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[Mus.Nachl. F. Busoni B I, 538]

Wien, Wallfischgasse 4, am 7. Mai – 1908.
[1]
Verehrtester Freund.

Ihre Ansichten sind mir stets ein Wegweiser gewesen, und ich habe nur den Wunsch, dass Sie die Geduld bewahren mögen, mir auch weiter zu folgen und – zu kritisieren.

Ihr reizender Brief über Benni blieb bisher unbeantwortet – ich will diesen zweiten gleich mit dem frischen Eindruck erwiedern und Ihnen für beide herzlich danken.

[Deutsche Staatsbibliothek Berlin]

[Nachlaß Busoni]

Die Elegien – gestatten Sie, dass ich mich ein wenig über mich selbst auslasse? Es geschieht nicht aus Selbstgefälligkeit – die Elegien bedeuten eine Stufe in meiner Entwicklung. Fast Verwandlung. Deswegen der Titel Nach der Wendung. Und diese zeigt sich in der ersten, dritten und sechsten Nummer am vollständigsten. – Davon liegt mir wiederum die dritte am nächsten. –

Die Erscheinung ist eine kleine Paraphrasieirung einer Szene aus der Brautwahl, der Erscheinung am Rathhausfenster. Von dem Augenblick an, wo sie Ihnen gefällt, folgt sie der Oper fast treu.

Sie sehen, dass zu dem Verdi und Mozart, die sich darin als meine Meister zeigen werden (ich sagte es Ihnen schon), auch eine eigene Note hinzukommt.

Verzeihen Sie diese Selbstbetrachtung, die mir interessanter ist als Ihnen, wo ich jetzt mitten im Arbeiten stehe.

Diese freiwillige Wiener Thätigkeit bringt mir eine Art Ruhe; doch ist die Stimmung – im fremden Hause und in der besonderen Stadt – schwer zu beschwören.

[Deutsche Staatsbibliothek Berlin]

Heute – in einer Stunde – wird das Brahms-Denkmal enthüllt.[^1] Ich weiß, dieser Meister ist Ihnen theuer: mich stören seine Bequemlichkeit und sein Deutschthum. Mit Bequemlichkeit meine ich: sein Aus-dem-WegeGehen jedem neuen Problem. Darin weichen vielleicht die PaganiniVariationen ab. Musik, nach meinen Idealen, ist bei ihm nur die Introduktion zum Finale der c-Moll-Symphonie. [Vgl. in Busonis Entwurf einer neuen Ästhektik der Tonkunst den Passus zu Vorspielen und Übergängen als der bis dato einzig wahren und freien Musik (Ausgabe 1907, S. 9).] Wissen Sie übrigens, dass das Thema darin das Glockenspielmotiv der Londoner Kirchthürme ist? Natürlich wissen Sie’s.

[^1: Am gleichen Tag schreibt schreibt Busoni an seine Frau: In ein Paar Stunden wird heute das Brahms-Denkmal eingeweiht. Ich gehe hin, will mir all die Typen ansehen. So Etwas vermeidet man hier nicht – in Berlin sind ziemlich 50 Monumente aufgestellt worden, ohne dass man es merkte. Die Feuilletons haben Brahms aufgewärmt, (unser Brahms), waren gemüthvoll, neckisch u. versuchten vergebens, tiefer zu gehen. ([...], S. 411).]

Haben Sie nochmals Dank, auch für das Durchlesen dieses Briefes. –

Empfehlen Sie mich herzlichst Ihrer Frau Gemahlin, ich grüße Sie als Ihr treu ergebener
F. Busoni