Brief von Ferruccio Busoni an Hugo Leichtentritt (Zürich, 24. Juni 1916)
author: Ferruccio Busoni
source date: 1916-06-24
edition published: 2022-11
language: de
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[24. Juni 1916]

Zürich
Lieber Doktor,

gestern, den 23. Juni 1916, kehrte ich nach einmonatlicher Abwesenheit zurück und fand (unter einer halb-meterhoch aufgeschichteten Post) Ihre Karte; [Die Karte ist nicht im Nachlass überliefert.] der darin enthaltenen Meldung entgegen, aber nur den 5. Bogen Ihres Buches vor! [Leichtentritt hatte Busoni durch Breitkopf & Härtel Korrekturbogen zu seiner Biographie schicken lassen (vgl. [...], Bd. 2, S. 151).]

Darum bitte ich um das Fehlende. – Auf dem Herrensitz, wo ich Gast war, [Busoni war Ende Mai 1916 auf Einladung von Silvio di Casanova zu dessen Sommersitz am Lago Maggiore (Villa San Remigio bei Pallanza) aufgebrochen.] entdeckte ich die Originalhandschrift einer ersten Fassung von Liszt’s Todtentanz, worin ein Intermezzo – auf den liturgischen De Profundis gebaut – enthalten ist. [Busoni fertigte auf Grundlage dieses Manuskripts eine eigene Ausgabe von dieser Fassung des Liszt’schen Totentanzes an, die 1919 erschien.] Der Futurist Boccioni vollendete dort ein grandioses Portrait Ihres Ergebenen. [Busoni an Edith Andreae: Es ist ein recht grandioses Portrait geworden, im Freien, mich in ganzer lebensgroßer Figur. ([...], S. 23).] Ich entwarf ein Stück für zwei Klaviere.

[* The * Library * of * Congress *]

[* The * Library * of * Congress *]

Nun aber nehme ich die Partitur meines Einakters Arlecchino wieder auf, um sie zu Ende zu bringen. Dieses zu vollführen drängt mich umso mehr, als ich gleich darauf mein Haupt- und Staatswerk [Bei [...] (239) übersetzt mit: official standard work.] in Angriff nehmen will, ein Spiel mit Musik in fünf Bildern oder Akten, [Die Oper Doktor Faust sollte schließlich zwei Vorspiele, ein Intermezzo und drei Bilder umfassen.] worin endlich niederlegt werden soll, wozu ich die ganze Zeit mich durch Experimente und Betrachtungen vorgebildet habe.

Ich habe also recht vieles vor, worum ich heute mich kurz fassen muss, ohne deshalb weniger herzlich zu verharren als Ihr F. Busoni