Brief von Ferruccio Busoni an Martin Wegelius (Leipzig, 29. Juni 1888)
author: Ferruccio Busoni
source date: Anfang September
edition published: 2023-04
language: de
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Leipzig, 29. Juni 88.
[1/]
Hochgeehrter Herr Direktor!

Lange säumte ich, Ihnen zu schreiben. Die vielen Verknüpfungen, die mich hier und anderswo banden, waren theils zu lösen, theils in anderer Weise zu erledigen; Mittheilungen und die Antworten auf dieselben, die ich erwarten musste, um die endilgiltige Entscheidung zu fassen, verzögerten meine Erwiederung auf Ihr freundliches Schreiben und die Rücksendung des Kontraktes. – Diesen lege ich nun bei, während ich für ersteres Ihnen meinen herzlichsten Dank auszusprechen mich gedrungen fühle.

Ihre Bereitwilligkeit betreffs Gewährung eventueller Auskunft über die Zustände Helsingfors’, Ihr Bericht darüber verpflichten mich ebenfalls zu Danke, und ist letzterer dergestalt, dass ich mir den Aufenthalt in Finnlands Hauptstadt als einen angenehmen und anregenden mir versprechen muss.

Die Bedingungen selbst sind mir sehr passend.

Ich werde die ersten Tage Septembers in Helsingfors eintreffen, um mich bis zu Anfang des Lehrjahres noch einrichten zu können; auch will ich vorher den Lehrplan ins Auge fassen und ihn mit Ihnen ausführlich besprechen.[^1] –

[^1: Busoni traf erst am 11. September spät in der Nacht in Helsinki ein, nachdem er Anfang September aus Leipzig abgereist war und auf Empfehlung von Wegelius über Lübeck mit dem Dampfer Storfursten in einer dreitägigen Fahrt die Ostsee überquert hatte (vgl. [...], S. 15 ff.). Das Gespräch über den Lehrplan muss ernüchternd gewesen sein – denn einen solchen gab es nicht: Ich frug, ob ein Programm, eine bestimmte Richtung, eine gewisse Wahl des Unterrichtsstoffes eingehalten würden. – Dergleichen gebe es eigentlich nicht, aber – nun – (nach längerem Nachdenken) – die Inventionen von Bach dürften wohl als Grundlage betrachtet werden. Viel Bach, viel Bach, auch Mozart und Beethoven, Liszt…!!!!!! ([...], S. 20.]

Bitte, mir gelegentlich gefälligst mitzutheilen, wie es bei Ihnen (ich sage nun stolz bei uns) mit den Instrumenten steht. Welche Fabriken sind dort vertreten? Was für Flügel hat man zum Konzertgebrauche?

Gerne möchte ich einiges über Theaterzustände und über den Stand von Orchesterkonzerten wissen. Besitzen Sie ein Konzertinstitut mit einer jährlichen, regulären Serie von Orchesteraufführungen? –

Dass ich mit Eifer und Liebe an die Erfüllung meiner Pflicht trete, brauche ich nicht zu betonen; ich schulde das dem Institute und meinem künstlerischen Gewissen. –

Mit größter Achtung und nochmaligem Danke, grüßt Sie ergebenst Ihr
F B Busoni