Version 0.4 vom 23. August 2020
Download: 2024-03-29T14:36:30.953Z
formelle Änderungen,
undunvariierte!! Wiederholungen
harmonische Zusätze; erläutert seine Tempovorstellung; kündigt Rückmeldung zu
Erfassung von Briefen und Schriften von Ferruccio Busoni, ausgehend von Busonis Nachlass in der Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz.
Worttrennungen an Zeilenumbrüchen im Original mit Doppelbindestrichen (⸗).
Alle im Text vorkommenden Interpunktionszeichen wurden beibehalten und werden in der diplomatischen Umschrift wiedergegeben. Bei Auszeichnung durch XML-Elemente wurden anschließende Satzzeichen nicht mit einbezogen.
Anführungszeichen wurden i. d. R. nicht beibehalten; die Art der Zeichen wurde im Attribut
Die Übertragung folgt den Editionsrichtlinien des Projekts.
VerlegersDiese Komposition fordert vom Spieler die verfeinerteste Anschlags- und Pedalkunst; einen intimen, improvisierten,
.
Entgegnung von mir zu veröffentlichen,
Gelegenheit
Korrespondenz wieder aufzunehmen. Ich sende
Ihnen nun beiliegend meine Entgegnung,
Sie aberEntwurf anzusehen. Ich
glaube ja selbst, dass sie etwas scharf aus
gefallen ist, ohne dass ich zunächst wüsste,
wie sie, wenn S
soll, weniger scharf sein könnte. Aber ich
werde selbstverständlich, wenn Sie damit
nicht einverstanden sind
eventuell Ihr Vorwort danach einrichten; das müsste
Ich möchte Ihnen noch nahelegen,
Transkription
Sie sich entschließen, wenigstens auf die
Verlängerungen (die als Wiederholungen,
unvariierte!! Wiederholungen
StückeStück
.
ordnen) zu verzichten.
Ich weiß: wer meine
Hand kennt, wird wissen, dass das nicht
in meinem Sinn ist. Und es gi
die mich so gut verstehen. Auch harmo
nische Zusätze! Die finde ich besonders
bedenklich. Für mein Formgefühl ist es
nicht g das g
Akkord dort
im Gleichgewicht hervor. Ebenso manche R
rhytrhythmische
.
Takt nehmen Sie zweimal;
Außerdem aber
aber
.
des nachher einsetzenden Contra =F
Noch eines
keineswegs dem Ausdruck, den ich mir bei der
Stelle
4dolce tranquillo
sein, sondern sehr ausdrucksvoll
,
schneidend, gedehnt; Oboen mit Cello .
Sonst enthält ja
Unmenge geistreicher Details, die davon
zeugen
Gefühl Sie in
sind. Manches ist wundervoll, höchst interessant,
und sehr scharf ausgedacht. Und ich muss gestehen:
Wäre ich nicht
Wenn ich nicht
hätte ich nicht
Aber ich habe
dieses Stück
schreiben können!)
Bearbeitung
meines geschrieben
mich nicht davon überzeugt, dass meines
nicht gut ist. Dagegen hat es
nicht hervorragende Pianistin
Tempo anders genommen, als ich es meine.
Ich schreibe vor: Mäßige ♪;
Aber mäßige Acht sind natürlich schneller
Sie haben mir Ich hoffe, ein so
Kritik, nicht als Ein so prächtiger Kopf wie der
auch nicht getan und erwarte das Gleiche
von Ihnen. Ich erhoffe mir also, dass Sie
den Inhalt meines Vorwortes nicht beanstanden
werden. Wie gesagt, aber, ich bin zu
im Rahmen eines Protestes bereit. Denn,
warmes Interesse vor allem dankbar und
fühle mich durch Ihre
Bearbeitung unbedingt geehrt. Ich drücke das
ja auch aus und versichere es Ihnen hiemit
hiermit
.
mals. Aber ich kann mich nicht entschließen
und verbesserungsbedürftig zu finden.
Sicher nicht für unvollkomme
es ist vollkommener. Und wenn es mir unvoll
kommen in mancher Hinsicht erscheint, so
sind das ganz andere Punkte, in
mehr kannich damals vermochte.
Ich muss Ihnen noch für die freundliche
Zusendung Ihrer
Ich habe leider sehr viel zu arbeiten, des
monielehreten
Ich darf hoffentlich auf eine baldige
Antwort rechnen, denn die Sachen sollen
zum Druck und müssen vor dem
sonst wäre es für den Herbst zu spät.