Faksimile
Diplomatische Umschrift
Lesefassung
XML

[links:]

Chiesa di St. Vittore a MuraltoLocarno
Riproduzione-Stampa A. Trüb & Cie., Aarau-Lugano

Das erste Buch Ihrer indianischen
Reise
liest sich ja ganz
ausgezeichnet; das ist eine
absolute Bereicherung von
konzertirenden Werken! In
dem Artikel über Ihr Konzert
in Basel, der gestern rheinwärts
zog, erwähne ich diese Neuer=
scheinung auch! Sonst ist er
mir nicht so gut gerathen, aber
etwas Polemik mußte dabei
sein! Vous verrez! Und Letzteres
wird das Beste daran sein!

Tausend liebe Grüße

Huber

[rechts:]

Mus.ep. H. Huber 35 (Busoni-Nachl. B II)
Locarno
21.IV.16.–7
Maestro
Ferruccio Busoni
Deutsche
Staatsbibliothek
Berlin
Zürich
Scheuchzerstr 36
Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2262

Das erste Buch Ihrer indianischen Reise liest sich ja ganz ausgezeichnet; das ist eine absolute Bereicherung von konzertierenden Werken! In dem Artikel über Ihr Konzert in Basel, der gestern rheinwärts zog, erwähne ich diese Neuerscheinung auch! Sonst ist er mir nicht so gut geraten, aber etwas Polemik musste dabei sein! Vous verrez! Und Letzteres wird das Beste daran sein!

Tausend liebe Grüße

Huber

                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <cb type="postcard"/> <fw place="center" rend="small">Chiesa di St. Vittore a <placeName key="E0500291">Muralto</placeName> – <placeName key="E0500183">Locarno</placeName></fw> <fw place="margin-left" rend="small rotate(-90)">Riproduzione-Stampa <orgName><persName>A. Trüb</persName> &amp; Cie.</orgName>, <placeName key="E0500283">Aarau</placeName>-<placeName key="E0500227">Lugano</placeName></fw> <p>Das erste Buch Ihrer <rs key="E0400120">indianischen <lb/>Reise</rs> liest sich ja ganz <lb/>ausgezeichnet; das ist eine <lb/>absolute Bereicherung von <lb/>konzerti<reg>e</reg>renden Werken! In <lb/>dem Artikel über Ihr Konzert <lb/>in <placeName key="E0500097">Basel</placeName>, der gestern rheinwärts <lb/>zog, erwähne ich diese Neuer <lb break="no"/>scheinung auch! Sonst ist er <lb/>mir <hi rend="underline">nicht so gut</hi> gerat<orig>h</orig>en, aber <lb/>etwas Polemik mu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>te dabei <lb/>sein! <foreign xml:lang="fr">Vous verrez</foreign>! Und Letzteres <lb/>wird das Beste daran sein!</p> <closer> <salute>Tausend liebe Grüße</salute> <signed><persName key="E0300125">Huber</persName></signed> </closer> <cb type="postcard"/> <note type="shelfmark" place="top" resp="#archive"> <del rend="strikethrough" xml:id="delSig">Mus.ep. H. Huber 35 (Busoni-Nachl. <handShift new="#archive_red"/>B II<handShift new="#archive"/>)</del> </note> <note type="stamp" place="right" resp="#post"> <stamp rend="round border align(center) majuscule" xml:id="post_abs"> <placeName key="E0500183">Locarno</placeName> <lb/><date when-iso="1916-04-21">21.IV.16</date>.–7 </stamp> </note> <note type="address" resp="#major_hand"> <address> <addrLine>Maestro</addrLine> <addrLine><persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName></addrLine> <note type="stamp" resp="#dsb_st_red"> <stamp rend="round border align(center) small">Deutsche <lb/>Staatsbibliothek <lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName> </stamp> </note> <addrLine rend="indent"><placeName key="E0500132">Zürich</placeName></addrLine> <addrLine rend="indent"><placeName key="E0500189">Scheuchzerstr 36</placeName></addrLine> </address> </note> <note type="shelfmark" place="bottom" resp="#archive"> <add place="bottom" xml:id="addSig">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2262</add> </note> <substJoin target="#delSig #addSig"/> </div>
2Faksimile
2Diplomatische Umschrift
2XML
[ Ansicht der Kirche St. Vittore in Muralto bei Locarno ]
E. Zuppinger 1915
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <figure type="postcard"> <figDesc> Ansicht der Kirche St. Vittore in <placeName key="E0500291">Muralto</placeName> bei <placeName key="E0500183">Locarno</placeName> </figDesc> <ab type="caption" rend="align(right)"><persName>E. Zuppinger</persName> <date when-iso="1915">1915</date> </ab> </figure> </div>