Faksimile
Diplomatische Umschrift
Lesefassung
XML
Mus.ep. H. Huber 19 (Busoni-Nachl. B II)
[1]
Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2246
Musikschule
und
Conservatorium
Basel
.

Verehrtester!

Ich wage noch nicht Ihnen
mein Klavierkonzert zu schicken; es
fehlt ein Culminationspunkt im
letzten Satze & bis ich diesen habe,
bin ich mal contento! Uebrigens
habe ich Ihnen zwischen einem fantastischen
Scherzo & dem Finale ein kleines
Orchester-Intermezzo hereingeschoben,
damit der Klavirist einmal schweigt.
Also lieber Herr & Freund, Sie müßen
warten, bis Sie die ersten Dollarsäcke
aus Amerika zurückgebracht haben,
dan̅ will ich Ihnen dieses Schmerzenskind
vorstellen. –

Gegenwärtig stecke ich
tief in väterlichen Nöthen. Der
Gesangverein führt morgen & uebermorgen

Verehrtester!

Ich wage noch nicht, Ihnen mein Klavierkonzert zu schicken; es fehlt ein Kulminationspunkt im letzten Satze, und bis ich diesen habe, bin ich mal contento! Übrigens habe ich Ihnen zwischen einem fantastischen Scherzo und dem Finale ein kleines Orchester-Intermezzo hereingeschoben, damit der Klavierist einmal schweigt. Also, lieber Herr und Freund, Sie müssen warten, bis Sie die ersten Dollarsäcke aus Amerika zurückgebracht haben, dann will ich Ihnen dieses Schmerzenskind vorstellen. –

Gegenwärtig stecke ich tief in väterlichen Nöten. Der Gesangverein führt morgen und übermorgen meinen heilg. Hain auf: drei Szenen für großen (Doppel-)Chor, Soli etc. etc. Wie älter ich werde, wie mühevoller wird mir ein solches Faktum; am liebsten würde ich unter dem Podium zuhören. –

Viel Glück und viel Herzliches – auch an Ihre verehrte Frau – von

Ihrem ergebenen

Huber

Ihr Brief an die Kommission hat viel Freude bereitet; ich danke!

                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="shelfmark" place="top-left" rend="…" resp="#archive"> <del rend="strikethrough">Mus.ep. H. Huber 19 (Busoni-Nachl. <handShift new="#archive_red"/>B II<handShift new="#archive"/>)</del> </note> <note type="foliation" place="top-right" resp="#archive">[1]</note> <note type="shelfmark" place="left" rend="indent" resp="#archive">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2246</note> <fw place="left" rend="align(center)"> <orgName key="E0600020">Musikschule <lb/>und <lb/>Conservatorium <lb/><placeName key="E0500097">Basel</placeName></orgName>. </fw> <opener> <dateline rend="align(right)"><placeName key="E0500097">Basel</placeName><reg>,</reg> <placeName key="E0500204">Angensteinerstr. 30</placeName></dateline> <salute rend="indent">Verehrtester!</salute> </opener> <p rend="indent-first">Ich wage noch nicht<reg>,</reg> Ihnen <lb/>mein <rs key="E0400206">Klavierkonzert</rs> zu schicken; es <lb/>fehlt ein <choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>ulminationspunkt im <lb/>letzten Satze<reg>,</reg> <choice><abbr>&amp;</abbr><expan>und</expan></choice> bis ich diesen habe, <lb/>bin ich <foreign xml:lang="it">mal contento!</foreign> <choice><orig>Ue</orig><reg>Ü</reg></choice>brigens <lb/>habe ich <add place="above between">Ihnen</add> zwischen einem fantastischen <lb/>Scherzo <choice><abbr>&amp;</abbr><expan>und</expan></choice> dem Finale ein kleines <lb/>Orchester-Intermezzo hereingeschoben, <lb/>damit der Klavi<reg>e</reg>rist einmal schweigt. <lb/>Also<reg>,</reg> lieber Herr <choice><abbr>&amp;</abbr><expan>und</expan></choice> Freund, Sie mü<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en <lb/>warten, bis Sie die ersten Dollarsäcke <lb/>aus <placeName key="E0500093">Amerika</placeName> zurückgebracht haben, <lb/>da<choice><abbr>n̅</abbr><expan>nn</expan></choice> will ich Ihnen dieses Schmerzenskind <lb/>vorstellen. –</p> <p rend="indent-first">Gegenwärtig stecke ich <lb/>tief in väterlichen Nöt<orig>h</orig>en. Der <lb/><orgName key="E0600054">Gesangverein</orgName> führt morgen <choice><abbr>&amp;</abbr><expan>und</expan></choice> <choice><orig>ue</orig><reg>ü</reg></choice>bermorgen </p></div>
2Faksimile
2Diplomatische Umschrift
2XML

meinen heilg. Hain auf: 3 Scenen
für großen (Doppel) Chor Soli etc. etc.
Wie älter ich werde, wie mühevoller
wird mir ein solches Factum; am liebsten
würde ich unter dem Podium zuhören. –

Viel Glück & viel Herzliches
– auch an Ihre verehrte Frau – von

Ihrem erg.

Huber

Ihr Brief an die Comißion hat
viel Freude bereitet; ich danke!

Deutsche
Staatsbibliothek
Berlin
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"><p rend="indent-first" type="split"> meinen <title key="E0400277">heilg. Hain</title> auf: <choice><orig>3</orig><reg>drei</reg></choice> S<choice><orig>c</orig><reg>z</reg></choice>enen <lb/>für großen (Doppel<choice><orig>) </orig><reg>-)</reg></choice>Chor<reg>,</reg> Soli etc. etc. <lb/>Wie älter ich werde, wie mühevoller <lb/>wird mir ein solches Fa<choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>tum; am liebsten <lb/>würde ich unter dem Podium zuhören. –</p> <p rend="indent-first">Viel Glück <choice><abbr>&amp;</abbr><expan>und</expan></choice> viel Herzliches <lb/>– auch an <rs key="E0300059">Ihre verehrte Frau</rs> – von</p> <closer> <salute rend="indent">Ihrem <choice><abbr>erg.</abbr><expan>ergebenen</expan></choice></salute> <signed rend="inline"><persName key="E0300125">Huber</persName></signed> </closer> <postscript> <p>Ihr Brief an die <choice><orig>Comiß</orig><reg>Kommiss</reg></choice>ion hat <lb/>viel Freude bereitet; ich danke!</p> </postscript> <note type="stamp" place="margin-right" resp="#dsb_st_red"> <stamp rend="round border align(center) small">Deutsche <lb/>Staatsbibliothek <lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName> </stamp> </note> </div>
3Faksimile
3Diplomatische Umschrift
3XML
[Rückseite von Textseite 1, vacat]
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="objdesc" resp="#E0300314">[Rückseite von Textseite 1, vacat]</note> </div>
4Faksimile
4Diplomatische Umschrift
4XML
[2]
[Rückseite von Textseite 2]
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="foliation" place="top-right" resp="#archive">[2]</note> <note type="objdesc" resp="#E0300314">[Rückseite von Textseite 2]</note> </div>
5Faksimile
5Diplomatische Umschrift
5XML
Musikschule und Konservatorium Basel
Herr Ferruccio Busoni
Componist
Deutsche
Staatsbibliothek
Berlin
Basel 2
1.XII.10.–6
Brf. Exp.
Basel 2
1.XII.10.–6
Brf. Exp.
Basel 2
1.XII.10.–6
Brf. Exp.
Basel 2
1.XII.10.–6
Brf. Exp.
Berlin W. 30
Victoria-Louise Platz 12
                                                                <fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="top-center" rend="underline"><orgName key="E0600020">Musikschule und Konservatorium <placeName key="E0500097">Basel</placeName></orgName></fw>
                                                                
<address xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="center"> <addrLine><persName key="E0300017">Herr Ferruccio Busoni</persName></addrLine> <addrLine rend="indent">Componist</addrLine> <note type="stamp" place="margin-right" resp="#dsb_st_red"> <stamp rend="round border align(center) small">Deutsche <lb/>Staatsbibliothek <lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName> </stamp> </note> <note type="stamp" place="center" resp="#post"> <stamp rend="round border align(center) majuscule rotate(180)" xml:id="post_abs"> <placeName key="E0500097">Basel</placeName> 2 <lb/><date when-iso="1910-12-01">1.XII.10</date>.–6 <lb/>Brf. Exp. </stamp> </note> <note type="stamp" place="left" resp="#post"> <stamp rend="round border align(center) majuscule rotate(180)" sameAs="#post_abs"> <placeName key="E0500097">Basel</placeName> 2 <lb/><date when-iso="1910-12-01">1.XII.10</date>.–6 <lb/>Brf. Exp. </stamp> </note> <note type="stamp" place="left" resp="#post"> <stamp rend="round border align(center) majuscule rotate(180)" sameAs="#post_abs"> <placeName key="E0500097">Basel</placeName> 2 <lb/><date when-iso="1910-12-01">1.XII.10</date>.–6 <lb/>Brf. Exp. </stamp> </note> <note type="stamp" place="left" resp="#post"> <stamp rend="round border align(center) majuscule rotate(180)" sameAs="#post_abs"> <placeName key="E0500097">Basel</placeName> 2 <lb/><date when-iso="1910-12-01">1.XII.10</date>.–6 <lb/>Brf. Exp. </stamp> </note> <addrLine rend="indent underline"><placeName key="E0500029">Berlin</placeName> <handShift new="#post_pen"/>W. 30<handShift new="#major_hand"/></addrLine> <addrLine rend="indent"><placeName key="E0500072">Victoria-Louise Platz 12</placeName></addrLine> </address>
6Faksimile
6Diplomatische Umschrift
6XML
Huber
Nachlaß Busoni B II
Mus.ep. H. Huber 19

Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2246-Beil.
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="annotation" place="top-center" resp="#recipient">Huber</note>
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="shelfmark" place="center" resp="#archive">
                                <subst><del rend="strikethrough"><stamp resp="#sbb_st_blue">Nachlaß Busoni <handShift new="#archive_red"/>B II</stamp>Mus.ep. H. Huber 19</del><add place="below">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2246-Beil.</add></subst>
                            </note>