Faksimile
Diplomatische Umschrift
Lesefassung
XML
bei Gomperz Busoni war seit 1875 der Familie um Theodor Gomperz freundschaftlich eng verbunden und erfuhr durch sie vielfältig Unterstützung (Busoni / Weindel 2015, S. 822). Die Weitläufigkeit der Familie wie die Vielschichtigkeit ihrer Beziehung zu Busoni macht eine genauere Zuordnung allein anhand der Notiz des Familiennamens unmöglich, eine Entstehung des Briefes in Wien jedoch wahrscheinlich.

Lieber Doctor.

Zwischen 5 und 7
bin ich leider
verhindert. Bis 4
Uhr bin ich hier.
Abends ½ 10
reise ich ab.

In Eile Ihr
Sie sicher begrüßender
herzl. ergebener

F Busoni

bei Gomperz Busoni war seit 1875 der Familie um Theodor Gomperz freundschaftlich eng verbunden und erfuhr durch sie vielfältig Unterstützung (Busoni / Weindel 2015, S. 822). Die Weitläufigkeit der Familie wie die Vielschichtigkeit ihrer Beziehung zu Busoni macht eine genauere Zuordnung allein anhand der Notiz des Familiennamens unmöglich, eine Entstehung des Briefes in Wien jedoch wahrscheinlich.

Lieber Doktor.

Zwischen 5 und 7 bin ich leider verhindert. Bis 4 Uhr bin ich hier. Abends halb zehn reise ich ab.

In Eile Ihr Sie sicher begrüßender, herzlich ergebener

F. Busoni

                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <dateline rend="align(right)"> <address> <addrLine><hi rend="underline">bei Gomperz</hi> <note type="commentary" resp="#E0300318"><persName key="E0300017">Busoni</persName> war seit <date when-iso="1875">1875</date> der Familie um <persName key="E0300379">Theodor Gomperz</persName> freundschaftlich eng verbunden und erfuhr durch sie vielfältig Unterstützung (<bibl><ref target="#E0800023"/>, S. 822</bibl>). Die Weitläufigkeit der Familie wie die Vielschichtigkeit ihrer Beziehung zu <persName key="E0300017">Busoni</persName> macht eine genauere Zuordnung allein anhand der Notiz des Familiennamens unmöglich, eine Entstehung des Briefes in <placeName key="E0500002">Wien</placeName> jedoch wahrscheinlich.</note> </addrLine> </address> </dateline> <opener> <salute rend="align(center)">Lieber Do<choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>tor.</salute></opener> <p rend="space-above">Zwischen 5 und 7 <lb/>bin ich leider <lb/>verhindert. Bis 4 <lb/>Uhr bin ich hier. <lb/>Abends <choice><orig>½ 10</orig><reg>halb zehn</reg></choice> <lb/>reise ich ab.</p> <closer> <salute rend="indent-first">In Eile Ihr <lb/>Sie sicher begrüßender<reg>,</reg> <lb/><choice><abbr>herzl.</abbr><expan>herzlich</expan></choice> ergebener</salute> <signed rend="align(right)"><persName key="E0300017">F<reg>.</reg> Busoni</persName></signed> </closer> </div>