## Title: Ferruccio Busoni an Robert Freund (Brüssel, 26. Oktober 1900) ## Author: Ferruccio Busoni ## Version: 0.4 ## Origin: https://busoni-nachlass.org/D0100574 ## License: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | Le Grand Hôtel #lb#Société Anonyme au Capital 1.500.000 #lb#J. Curtet–Hugon, Administrateur–Directeur Ansicht Eden Restaurant Hôtel Bruxelles #lb#1er Ordre #lb#250 Chambres & Salons #lb#Superbe Restaurant  #lb#Bar & Grill Room #lb#Bureaux de Poste Télégraphe #lb#Chemins de Fer #lb#Wagons–Lits Ansicht Le Grand Hôtel Bruxelles Le Grand Hôtel #lb#Bruxelles #lb#1er Ordre Cap d'Ail #lb#1er Ordre #lb#150 Chambres & Salons #lb# Eden Restaurant #lb#Station #lb#Turbie s/ Mer #lb#à 5 minutes de #lb#Monte Carlo #lb#la plus Belle exposition #lb#du Littoral plein midi Télégraphe: Cap d'Ail #lb#Poste: Cap d'Ail par Monaco Colis Postaux #lb#La Turbie s/ Mer (Gare) Eden Restaurant #lb#ouvert #lb#du 1er Décembre au 1er Mai le 26. Oktober 1900 Verehrter Freund. Während Sie in Paris sind, treffe ich einen vornehmen Teil des musikalischen Paris auf meinen Reisen. In Aachen hörte ich Marteau Sindings Violinkonzert spielen; heute Mittag trug Fauré seine Variationen bei Ysaÿe uns vor und abends werde ich Saint-Saëns kennenlernen, der die 50. Aufführung seines Samson et Dalila dirigiert. Sie sehen, manchmal kommen die Berge zum Propheten. Sagen Sie bitte Etel meinen Dank für ihren schriftlichen, sehr lieben und sehr eiligen Gruß; ich bin froh, dass | sie sich dort und […] ihrer Jugend freut und ihres Umganges genießt. Ich möchte, dass sie sich in diesem Augenblicke nicht zu sehr zerstreut; zwei kurze Monate noch zu einem wichtigen Schritt ihres Lebens, die ausgenutzt werden sollen! Dazwischen fallen noch Reisen, Weinach Weihnachten, Neujahr – und was noch? –, was sie zur Genüge aus der Sammlung bringen kann. Ich bitte Etel, nicht ungeduldig zu sein, wenn ich die höchst unamüsante Stimme des Gewissens repräsentiere – unnötig zu sagen, wie ehrlich ich es meine. Grüßen Sie Ihre sehr verehrte und liebe Frau, Etel und Irma, wenn sie mit ist (was nicht deutlich zu entnehmen war). Ihnen ein herzliches Lebewohl von Ihrem freundschaf[t]lichst ergebenen Ferruccio Busoni