Brief von Philipp Jarnach an Ferruccio Busoni (Berlin, 16. Januar 1924)
author: Philipp Jarnach
source date: 1924-01-16
edition published: 2021-04
language: de
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[N.Mus.Nachl. 30, 138]

Mein lieber Meister, – Ich guckte auch. Und zwar, auf Ihr Geheiß, im Tieck herum; mit anfänglichem Pech; denn ich stieß auf Teile des Phantasus, die wohl Hinter-Teile sind. Aber bald ward meine Mühe belohnt (Novellen), wofür ich zunächst Ihnen danken muss. – Da ich nicht weiß, ob ich diese Woche dazu komme, bei Ihnen anzuklopfen – mein Amt frisst mir die Zeit weg, und auch bald die Geduld –, möchte ich nicht warten, mich für mein Nicht-Erscheinen am Sonntag zu entschuldigen. Ich war etwas müde und mürrisch, hatte auch, wie befürchtet, keine Plätze zu Strawinsky bekommen und faulenzte zu Hause. Werden Sie zu Weills Stück kommen? Oder zu einer Probe? Schwer war’s, die Sache in Gang zu bringen, doch hoffe ich, dass es anständig wird. Vielen Dank für die freundliche Untersuchung über Plattis Personalien, und noch mehr für die musikalische Art der Auskunft; die Sonaten unseres – jetzo unzweifelhaften – Venezianers wandern nach Mainz.[^1] Dürft ich selber nach Venedig! – ein Gondellied dort komponieren, das den Klavierstücken sich würdig einreihte … ich kann so die Tage kaum ungestört arbeiten und werde nervös und böse, – mache gar kein Gondellied, sondern Sachen, von denen ich nicht weiß, ob sie mir gelingen werden. Es ist gewiss eine Unklugheit, sich nicht im sicheren Diesseits des erprobt Erreichbaren halten zu wollen. Aber …

[^1: In Mainz wurden im März 1924 bei Schott die Sonate in G-Dur und die Sonate in e-moll für Flöte und Klavier von Giovanni Platti in der Bearbeitung von Jarnach verlegt; im März 1936 folgte die Sonate in A-Dur.]

Die allerherzlichsten Grüße! Ihr
PHJ. [Alternative Lesart des mittleren Buchstaben: R für Jarnachs zweiten Vornamen Raphael (so bei [...], S. 376).]
Berlin, den 16.1.24.

[Preußischer Staatsbibliothek zu Berlin Kulturbesitz]