Version 0.4 vom 23. August 2020
Download: 2024-03-28T21:45:34.762Z
Musik; findet nach anfänglichen Schwierigkeiten auch Zugang zur antiken Plastik; [… S. 7 ff. noch zu ergänzen].Bachs undMozarts
Erfassung von Briefen und Schriften von Ferruccio Busoni, ausgehend von Busonis Nachlass in der Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz.
Worttrennungen an Zeilenumbrüchen im Original mit einfachen Bindestrichen.
Alle im Text vorkommenden Interpunktionszeichen wurden beibehalten und werden in der diplomatischen Umschrift wiedergegeben. Bei Auszeichnung durch XML-Elemente wurden umgebende Satzzeichen nicht mit einbezogen.
Anführungszeichen wurden i. d. R. nicht beibehalten; die Art der Zeichen wurde im Attribut
Die Übertragung folgt den Editionsrichtlinien des Projekts.
am ersten Tag meines
Aufenthaltes hatte ich einen Brief
an Sie geschrieben, der etwas ent
täuscht klang. Ich kam aus
wo es restlos gelungen ist, die Taten
der Renaissance in lebendem Zustand
auf unsere Zeit zu bringen, wo die
Kunstwerke in die Landschaft hinein
gestellt sind
liegen, wie ihr Schöpfer sie gedacht
hatte. Und ich fand eine äu
belebte, moderne Gro
Schätze verborgen liegen zwischen
ken. Zudem war ich angewidert von
dem Militarismus, der dem
land
sionsinhaber, die mir übel mit
gespielt hat, ehe ich ein nettes
Zimmer bei Privatleuten gefunden
hatte.
jetzt bin ich froh, dass ich diesen
Brief, seinem Inhalt misstrauend,
nicht abgeschickt habe; denn diese
Tage in
sten meines Lebens. Ich erlebe
den vielgerühmten römischen Früh
ling
lichen Stadt, wie sie da wei
glitzernd in der Sonne liegt, in mich
einzuschlürfen. Dieses Bild von
aus über die Stadt hinweg nach
den grünen Höhen, dieses Bild des
marmornen Gemäuers
pressen, das die Hintergründe von
es ist zu einem Teil meines Fühlens
geworden,
sucht danach haben.
Und ich erlebe die Kunstschätze
des
ich täglich: die
Mit den antiken Plastiken war
es mir schwerer, vertraut zu werden.
Ich sah sie zunächst als erstaun
liche virtuose Leistungen; ich staun
te über das Können, über den
Schwung in der Komposition, aber
ich konnte mich nicht in das
Gefühl dieser Kunst hineindenken,
ja, ich war geneigt, das Vorhan
densein eines seelischen Ausdrucks
zu leugnen. Aber vor dem rüh
renden Lächeln eines
Mädchens, vor der leisen Ironie
bibliothek
*
gebenheit einer Tänzerin ging es
mir auf, dass diese Zeit über
die gleichen menschlichen Inhalte
verfügte wie die unsere, dass nur
die Form eine gebändigte war, eine
verhüllende, verdichtende. Die
Es braust ein Ruf wie Donnerhall.
Mahnen.
Heut ist ein warmer Frühlingstag,
ich war in den Grotten bei den Wasser
fällen, die das schönste S
für den
neapolitanische[n] Lieder
Das ist schöner als die Musik, die
ich gestern in einem Konzert der
(nicht
Es war der
deren Programme ausschlie
französische
man sich hier unter
vorstellt). Das
Witze
Abends auf dem
Pincio.
Ich reise morgen, Montag, nachts
nach
bleibe, dann
fahre ich, vielleicht über
nach
Der Abschied von
schwer; wer wei
wieder so glücklich bin wie hier.
Aber ich freue mich auf das Wie
dersehen mit Ihnen,
Danke für Ihren Brief. Ich bin
glücklich, dass einige meiner
übereinstimmen. Manchmal glaube
ich, dass schon diese paar Wochen
südlicher Sonne Dinge zur Entfal
tung gebracht haben, die längst
in mir ruhten; jedenfalls spüre
ich einen heftigen Tatendrang
Ich hoffe, Sie bei gutem Be
finden anzutreffen.