Stand: 22. November 2017 (erwartet Freigabe) Lizenz: CC BY-NC-SA 4.0

Quelle

Entstehung

  • Der Brief wurde in Basel am 8. Oktober 1916 verfasst.
  • Datierungen in der Quelle: 8. Oktober 1916 (Poststempel Basel), 8. Oktober 1916 (Poststempel Zürich)

Umfang

1 Briefkarte, 2 beschriebene Seiten

Zustand

  • Die Briefkarte ist gut erhalten; Umschlag links unvollständig infolge Aufriss, offenbar ohne Textverlust.
  • Aufbewahrungsort

  • Deutschland | Berlin | Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz | Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv | Nachlass Ferruccio Busoni | Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2270 | olim: Mus.ep. H. Huber 43 (Busoni-Nachl. B II) | Nachweis in Kalliope
  • Hände/Stempel

    • Überwiegend: Hand des Absenders Hans Huber, Brieftext in schwarzer Tinte, in deutscher Kurrentschrift.
    • Vmtl. Hand des Empfängers Ferruccio Busoni, der auf dem Umschlag die Zuordnung „Huber“ mit Bleistift notiert hat.
    • Hand des Archivars, der mit Bleistift die Signaturen eingetragen hat.
    • Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat
    • Bibliotheksstempel (rote Tinte)
    • Bibliotheksstempel (blaue Tinte)
    • Poststempel (schwarze Tinte)

    Inhalt

    Absender

  • Hans Huber
  • Empfänger

  • Ferruccio Busoni
  • Zusammenfassung

  • Huber hebt ein Thema aus Busonis Rondò Arlecchinoso hervor; bezweifelt die Praktikabilität einer Streicherfigur; will das Stück Hermann Suter zur Aufführung weitergeben.
  • Incipit

  • So leicht die Partitur Ihres Reigen aussieht
  • Edition

    Verantwortlich

    Bearbeitet von

  • Christian Schaper
  • Unter Mitwirkung von

    Faksimile
    Umschrift
    Lesefassung
    Faksmilie, Seite 1Bild-Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Mus.ep. H. Huber 43 (Busoni-Nachl. B II)
    Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2270

    Lieber Maestro!

    So leicht die Partitur Ihres
    Reigen aussieht, so schwer ist der Klang aus
    derselben herauszulesen. Das stellt nun ein Stück
    dar, welches man erst nach dem Hören richtig
    beurtheilen darf. Lustige Einfälle sind die
    Taktverschiebungen des schönen Themas: Kurzes Thema aus Ferruccio Busonis, Rondò Arlecchinesco op. 46 etc.

    Ich wundere mich, daß Sie bei
    den Streicherfiguren Streicherfigur aus Ferruccio Busonis Rondò Arlecchinesco op. 46 […] die Figur
    nicht mit dem folgd. Takte abschließen. Es ist
    für das Orchester doch viel leichter & für
    den Klang sicherer! – Das Stück gebe ich Suter,
    der dasselbe in einem Konzerte machenaufs

    Lieber Maestro!

    So leicht die Partitur Ihres Reigen aussieht, so schwer ist der Klang aus derselben herauszulesen. Das stellt nun ein Stück dar, welches man erst nach dem Hören richtig beurteilen darf. Lustige Einfälle sind die Taktverschiebungen des schönen Themas: Kurzes Thema aus Ferruccio Busonis, Rondò Arlecchinesco op. 46 etc.

    Ich wundere mich, dass Sie bei den Streicherfiguren Streicherfigur aus Ferruccio Busonis Rondò Arlecchinesco op. 46 […] die Figur nicht mit dem folgenden Takte abschließen. Es ist für das Orchester doch viel leichter und für den Klang sicherer! – Das Stück gebe ich Suter, der dasselbe in einem Konzerte aufs

    Faksmilie, Seite 2Bild-Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin

    Program̅ setzen muß. Mit

    nehme ich für heute mit herzlichem
    Gruße & Dank für das schöne Geschenk
    Abschied

    Deutsche
    Staatsbibliothek
    Berlin

    Programm setzen muss. Mit

    nehme ich für heute mit herzlichem Gruße und Dank für das schöne Geschenk Abschied

    Faksmilie, Seite 3Bild-Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Deutsche
    Staatsbibliothek
    Berlin
    Basel 2
    8.X.16.VII–
    Brf. Exp.
    Faksmilie, Seite 4Bild-Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Huber
    Zürich
    -8.X.16-12
    Brf. Exp.
    Nachlaß Busoni B II
    Mus.ep. H. Huber 43

    Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2270-Beil.