Mus.ep. R. Freund 31 (Busoni-Nachl. B II) Mus.Nachl. F. Busoni B II, 1720
Lieber Freund! Schönsten Dank für Ihre
Sonatine. Beim ersten Hören war
es mir nicht möglich alle Fein_ heiten dieses reizenden, poetischen
Stückes zu würdigen. Und mit
welcher Kunst haben Sie Altes
u. Neues verbunden! Mir stellt
es sich jetzt als ein zweiter
reicherer Epilog der “Jugend” dar. Im Gegensatz zu Ihrer
“Aesthetik” bewundere ich im̅er
den festen Bau Ihrer Stücke;
für mich eine Gewähr ihres
Bestandes. Ich wollte Liszt hätte einen Theil Ihrer
Architektonik gehabt! _
A propos, mein Compliment
zu Ihrer Vorrede. Ich habe
nie Treffenderes über Liszt
Deutsche
Staatsbibliothek
Berlin
Lieber Freund!
Schönsten Dank für Ihre
Sonatine. Beim ersten Hören war
es mir nicht möglich, alle Feinheiten dieses reizenden, poetischen
Stückes zu würdigen. Und mit
welcher Kunst haben Sie Altes
und Neues verbunden! Mir stellt
es sich jetzt als ein zweiter,
reicherer Epilog der „Jugend“
dar. Im Gegensatz zu Ihrer
„Ästhetik“ bewundere ich immer
den festen Bau Ihrer Stücke;
für mich eine Gewähr ihres
Bestandes. Ich wollte, Liszt
hätte einen Teil Ihrer
Architektonik gehabt! –
Apropos, mein Kompliment
zu Ihrer Vorrede. Ich habe
nie Treffenderes über Liszt
in solcher Gedrängtheit gelesen. –
Mit herzlichsten Grüßen auch an Ihre liebe
Frau, stets Ihr
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split">
<note type="foliation" place="top-right" resp="#archive">[1]</note>
<note type="shelfmark" resp="#archive" place="top">
<subst><del rend="strikethrough">Mus.ep. R. Freund 31 (Busoni-Nachl. <handShift new="#archive_red"/>B II)</del><add place="below">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 1720</add></subst>
</note>
<p rend="indent-first-neg"><seg type="opener" subtype="salute">Lieber Freund!</seg> Schönsten Dank für Ihre
<lb/><title key="E0400220">Sonatine</title>. Beim ersten Hören war
<lb/>es mir nicht möglich<reg>,</reg> alle Fein
<lb break="no"/>heiten dieses reizenden, poetischen
<lb/>Stückes zu würdigen. Und mit
<lb/>welcher Kunst haben Sie Altes
<lb/><choice><abbr> u.</abbr><expan>und</expan></choice> Neues verbunden! Mir stellt
<lb/>es sich jetzt als ein zweiter<reg>,</reg>
<lb/>reicherer Epilog der <title key="E0400429" rend="dq-uu">Jugend</title>
<lb/>dar. Im Gegensatz zu Ihrer
<lb/><rs key="E0400043" rend="dq-uu"><choice><orig>Ae</orig><reg>Ä</reg></choice>sthetik</rs> bewundere ich i<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>er
<lb/>den festen Bau Ihrer Stücke;
<lb/>für mich eine Gewähr ihres
<lb/>Bestandes. Ich wollte<reg>,</reg> <persName key="E0300013">Liszt</persName>
<lb/>hätte einen T<orig>h</orig>eil Ihrer
<lb/>Architektonik gehabt! <choice><orig>_</orig><reg>–</reg></choice></p>
<p type="pre-split">A<orig> </orig>propos, mein <choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>ompliment
<lb/>zu Ihrer Vorrede. Ich habe
<lb/>nie Treffenderes über <persName key="E0300013">Liszt</persName>
<note type="stamp" place="margin-left" resp="#dsb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small" xml:id="dsb_st">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName>
</stamp>
</note>
</p></div>
2Facsimile
2Diplomatic transcription
2XML
Deu[tsche]
Staatsbibliothek
Berlin
in solcher Gedrängtheit gelesen. _
Mit herzlichsten Grüssen auch an Ihre l.
Frau, stets Ihr
Deutschland | Berlin | Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz | Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv | Nachlass Ferruccio Busoni | Mus.Nachl. F. Busoni B II, 1720 | olim:
Mus.ep. R. Freund 31 (Busoni-Nachl. B II)
|
Letter by Robert Freund to Ferruccio Busoni (Zurich, 1 November 1910), prepared by Kim Nocka, in: Briefwechsel Ferruccio Busoni – Robert Freund, edited by Christian Schaper and Ullrich Scheideler, Berlin: Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin, January 2018: Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin, https://busoni-nachlass.org/D0100541 (January 11, 2019: candidate)