Brief von Ferruccio Busoni an Philipp Jarnach ([Zürich], 26. November 1917)
author: Ferruccio Busoni
source date: 1917-11-26
edition published: 2021-04
language: de
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[N.Mus.Nachl. 30, 24]

L Ph. J Breitkopfs verlangen die Handschrift der Klavierauszüge für ihr Archiv zurück. Wollen Sie (der Einfachheit halber) dieselben nach Leipzig aufgeben? Ich danke Ihnen dafür und bitte Sie überdies, vorher, dieses Textbuch [Die Libretti zu Turandot und Arlecchino.] mit Ihrem Klavierauszuge zu vergleichen. Es stimmt noch nicht ganz. Was unnöthig ausgestrichen ist und bleiben soll, das unterstreichen Sie mit punktierten Linien, z. B. Was ausgestrichen werden soll, streichen Sie einfach durch. Diese Arbeit soll Ihnen natürlich honoriert werden.

[N. Mus. Nachl. 30, 24]

Ich bin so mit Klavier, Korrespondenz und Komposition in Anspruch genommen, dass ich diese Korrektur bedauerlich verzögern müsste, falls ich sie selber vornähme.

Ihre Ritterburg ist ein stattlicher Bau geworden, mit einem kontrapunktischen Eckthurm, der kräftig ausgeführt ist. Von dieser Seite wird sie den Angriffen trotzen. Ich beglückwünsche Sie zu diesem neuen Schritt auf dem Wege des Meister-Architekten.

Herzliche Grüße
Ihr F. Busoni
26. N. 1917

[Rückseite von Textseite 1]

[Preußischer Staatsbibliothek zu Berlin Kulturbesitz]

[Rückseite von Textseite 2]

[Preußischer Staatsbibliothek zu Berlin Kulturbesitz]

[26 Nov 1917]