Jella Oppenheimer an Ferruccio Busoni arrow_back

30. Juni 1924

Faksimile
Diplomatische Umschrift
Lesefassung
XML
[1]

Viel Liebes für Sie und Frau Gerda mit
der Bitte um ein Wort.
In unveränderlicher

den 30.6.1924

Freundschaft Jella Oppenheimer

Lieber, verehrter Freund,

Ihr langes Schweigen Der letzte Brief von Busoni an Oppenheimer ist zu diesem Zeitpunkt drei Monate her. macht mich
besorgt, ich sehne mich nach einer
Zeile, die mir etwas von Ihrem
Befinden sagt Im Nachlass ist keine Antwort von Busoni vorhanden. Er starb am 27.07.1924, etwa einen Monat nachdem dieser Brief verfasst wurde..

Ich habe auch eine recht elende
Zeit durchgemacht, war am Ende
meiner Kraft, körperlich und seelisch
aufgerieben. Dank einer magnetischen

Mus. Nachl. F. Busoni B II, 3460
Mus.ep.J.Oppenheimer 29 (Busoni Nachl.B II)

den 30.06.1924

Lieber, verehrter Freund,

Ihr langes Schweigen Der letzte Brief von Busoni an Oppenheimer ist zu diesem Zeitpunkt drei Monate her. macht mich besorgt, ich sehne mich nach einer Zeile, die mir etwas von Ihrem Befinden sagt Im Nachlass ist keine Antwort von Busoni vorhanden. Er starb am 27.07.1924, etwa einen Monat nachdem dieser Brief verfasst wurde..

Ich habe auch eine recht elende Zeit durchgemacht, war am Ende meiner Kraft, körperlich und seelisch aufgerieben. Dank einer magnetischen Behandlung bin ich genesen, neu gestärkt, leistungsfähig und habe nach Jahren wieder gesunden Schlaf gefunden.

Ich erzähle Ihnen das Alles so ausführlich, teurer Freund, weil ich Sie bestimmen möchte, dieselbe Behandlung zu versuchen.

Schaden kann es Ihnen keinesfalls bringen, vielleicht aber volle Genesung. Ich sehe tagtäglich wunderbare Heilungen. Wo ärztliche Hilfe versagt, bringt diese Behandlung oft volle Herstellung. Es ist weder Hypnose noch Suggestion, sondern Heilmagnetismus Alternative Heilmethode, bei der magnetische Kräfte im Körper zur Heilung benutzt werden. — eine Kraft die vielen Menschen innewohnt, aber nur zu selten genützt wird. Ich habe den mich behandelnden Ingenieur Thetter gefragt, ob er mir im Interesse eines teuren Freundes jemanden in Berlin namhaft machen könnte, der in ähnlicher Weise behandelt, Heilerfolge aufzuweisen hat. Er gab mir folgende Adresse: Paul Werner, In den Zelten 16. Bitte lassen Sie ihn kommen, wenn er Ihnen so nützt wie Ing. Thetter mir geholfen hat, wäre ich überglücklich. Ich bin ab 15. Juli in Bad Gastein, Villa Regina, Land Salzburg; bis dahin finden mich alle Nachrichten hier.

Viel Liebes für Sie und Frau Gerda mit der Bitte um ein Wort. In unveränderlicher

Freundschaft Jella Oppenheimer

Nachschrift

Ich möchte noch hinzufügen, dass die Behandlung kaum mehr als eine Viertelstunde in Anspruch nimmt, der Magnetimus keinerlei Behelf oder Instrument braucht, Wille und Bewusstsein klar und wach bleiben, keinerlei Eingriff gemacht wird. Bitte mir zu Liebe versuchen Sie es und lassen Sie mich etwas darüber wissen.

Tausend Grüße und gute Wünsche

                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="pagination" place="top-right" resp="#archive">[1]</note> <div xml:id="closer"><p>Viel Liebes für Sie und <persName key="E0300059">Frau Gerda</persName> mit <lb/>der Bitte um ein Wort. <lb/>In unveränderlicher</p></div> <div xml:id="date"><p rend="align(right)"> den <date when-iso="1924-06-30">30.<reg>0</reg>6.1924</date></p></div> <div xml:id="closer2"> <p>Freundschaft <persName key="E0300819">Jella Oppenheimer</persName></p></div> <div type="pre-split" xml:id="letter_body"> <salute rend="indent-first">Lieber, <persName key="E0300017">verehrter Freund</persName>,</salute> <p>Ihr langes Schweigen<note type="commentary" resp="#E0300838"><ref target="#D0102120">Der letzte Brief</ref> von <persName key="E0300017">Busoni</persName> an <persName key="E0300819">Oppenheimer</persName> ist zu diesem Zeitpunkt drei Monate her.</note> macht mich <lb/>besorgt, ich sehne mich nach einer <lb/>Zeile, die mir etwas von Ihrem <lb/>Befinden sagt<note type="commentary" resp="#E0300838">Im Nachlass ist keine Antwort von <persName key="E0300017">Busoni</persName> vorhanden. Er starb am <date when-iso="1924-07-27">27.07.1924</date>, etwa einen Monat nachdem dieser Brief verfasst wurde.</note>.</p> <p type="pre-split">Ich habe auch eine recht elende <lb/>Zeit durchgemacht, war am Ende <lb/>meiner Kraft, körperlich und seelisch <lb/>aufgerieben. Dank einer magnetischen <note type="shelfmark" place="bottom-center" resp="#archive">Mus. Nachl. F. Busoni B II, 3460</note> <note type="shelfmark" place="margin-left" rend="rotate(-90)" resp="#archive"><del rend="strikethrough">Mus.ep.J.Oppenheimer 29 (Busoni Nachl.B II)</del></note> </p></div></div>
2Faksimile
2Diplomatische Umschrift
2XML

Behandlung bin ich genesen, neu
gestärkt, leistungsfähig und habe
nach Jahren wieder gesunden Schlaf
gefunden.

Ich erzähle Ihnen das Alles so
ausführlich, teuerer Freund, weil
ich Sie bestimmen möchte dieselbe
Behandlung zu versuchen.

Schaden kann es Ihnen keinesfalls
bringen, vielleicht aber volle Genesung. Deutsche
Staatsbibliothek
Berlin

                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"><div type="split" xml:id="letter_body"><p type="split"> Behandlung bin ich genesen, neu <lb/>gestärkt, leistungsfähig und habe <lb/>nach Jahren wieder gesunden Schlaf <lb/>gefunden.</p> <p rend="indent-first">Ich erzähle Ihnen das Alles so <lb/>ausführlich, teu<orig>e</orig>rer Freund, weil <lb/>ich Sie bestimmen möchte<reg>,</reg> dieselbe <lb/>Behandlung zu versuchen.</p> <p type="pre-split">Schaden kann es Ihnen <hi rend="underline">keinesfalls</hi> <lb/>bringen, vielleicht aber volle Genesung. <note type="stamp" place="bottom-right" resp="#dsb_st_red"> <stamp rend="round border align(center) small">Deutsche <lb/>Staatsbibliothek <lb/> <placeName key="E0500029"> <hi rend="spaced-out">Berlin</hi> </placeName> </stamp> </note> </p></div></div>
3Faksimile
3Diplomatische Umschrift
3XML

[2] Ich sehe tagtäglich wunderbare
Heilungen. Wo ärztliche Hilfe versagt
bringt diese Behandlung oft volle
Herstellung. Es ist weder Hypnose,
noch Suggestion, sondern Heilmagne..
tismus Alternative Heilmethode, bei der magnetische Kräfte im Körper zur Heilung benutzt werden. — eine Kraft die vielen Menschen
inne wohnt, aber nur zu selten genützt
wird. Ich habe den mich behandelnden
Ingenieur Thetter gefragt, ob er mir im
Interesse eines teueren Freundes, jemand

                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"><div type="split" xml:id="letter_body"><p type="split"> <note type="pagination" place="top-right" resp="#archive">[2]</note> Ich sehe tagtäglich wunderbare <lb/>Heilungen. Wo ärztliche Hilfe versagt<reg>,</reg> <lb/>bringt diese Behandlung oft volle <lb/>Herstellung. Es ist weder Hypnose<orig>,</orig> <lb/>noch Suggestion, sondern <choice><orig>Heilmagne.. <lb/>tismus</orig><reg>Heilmagnetismus</reg></choice><note type="commentary" resp="#E0300838">Alternative Heilmethode, bei der magnetische Kräfte im Körper zur Heilung benutzt werden. </note>— eine Kraft die vielen Menschen <lb/>inne<orig> </orig>wohnt, aber nur zu selten genützt <lb/>wird. Ich habe den mich behandelnden <lb/>Ingenieur <persName key="E0300872">Thetter</persName> gefragt, ob er mir im <lb/>Interesse eines teu<orig>e</orig>ren Freundes<orig>,</orig> jemand<reg>en</reg> </p></div></div>
4Faksimile
4Diplomatische Umschrift
4XML

in Berlin namhaft machen könnte,
der in ähnlicher Weise behandelt, Heil
erfolge aufzuweisen hat. Er gab mir
folgende Adresse: Paul Werner
Unter den Zelten 16
Bitte lassen Sie ihn kommen, wenn
er Ihnen so nützt wie Ing Thettner mir
geholfen hat, wäre ich überglücklich.
Ich bin ab 15 Juli in Bad Gastein
Villa Regina. Land Salzburg; bis
dahin finden mich alle Nachrichten
hier.

                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"><div type="split" xml:id="letter_body"><p type="split"> in <placeName key="E0500029">Berlin</placeName> namhaft machen könnte, <lb/>der in ähnlicher Weise behandelt, <choice><orig>Heil <lb/>erfolge</orig><reg>Heilerfolge</reg></choice> aufzuweisen hat. Er gab mir <lb/>folgende Adresse: <hi rend="underline"><persName key="E0300871">Paul Werner</persName></hi><reg>,</reg> <lb/><seg rend="align(center)"><hi rend="underline"><placeName key="E0500938"><choice><orig>Unter</orig><reg>In</reg></choice> den Zelten 16<reg>.</reg></placeName></hi></seg> <lb/><hi rend="underline">Bitte</hi> lassen Sie ihn kommen, wenn <lb/>er Ihnen so nützt wie Ing<reg>.</reg> <persName key="E0300872">Thett<orig>n</orig>er</persName> mir <lb/>geholfen hat, wäre ich überglücklich. <lb/>Ich bin ab <date when-iso="1924-07-15">15<reg>.</reg> Juli</date> in <placeName key="E0500907">Bad Gastein<reg>,</reg></placeName> <lb/><placeName key="E0500937">Villa Regina</placeName><choice><orig>.</orig><reg>,</reg></choice> Land Salzburg; bis <lb/>dahin finden mich alle Nachrichten <lb/>hier.</p> </div> </div>
5Faksimile
5Diplomatische Umschrift
5XML
[3]
ep.29 B II, 3460

Nachschrift


Ich möchte noch hinzufügen,
dass die Behandlung kaum mehr
als 1/4 Stunde in Anspruch nimmt,
der Magnetimus keinerlei Behelf
oder Instrument braucht, Wille
und Bewusstsein klar und wach
bleiben, keinerlei Eingriff gemacht
wird. Bitte mir zu Liebe versuchen

                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="pagination" place="top-right" resp="#archive">[3]</note> <note type="shelfmark" place="top-left" resp="#archive"><del rend="strikethrough">ep.29</del> B II, 3460</note> <div type="pre-split" xml:id="postscript"> <head rend="align(center)"><hi rend="underline">Nachschrift</hi></head> <p type="pre-split"><lb/>Ich möchte noch hinzufügen, <lb/>dass die Behandlung kaum mehr <lb/>als <choice><reg>eine Viertelstunde</reg><orig>1/4 Stunde</orig></choice> in Anspruch nimmt, <lb/>der Magnetimus keinerlei Behelf <lb/>oder Instrument braucht, Wille <lb/>und Bewusstsein klar und wach <lb/>bleiben, keinerlei Eingriff gemacht <lb/>wird. <hi rend="underline2">Bitte</hi> mir zu Liebe versuchen </p></div></div>
6Faksimile
6Diplomatische Umschrift
6XML

Sie es und lassen Sie mich
etwas darüber wissen.

Tausend Grüsse und gute
Wünsche

                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"><div type="split" xml:id="postscript"><p type="split"> Sie es und lassen Sie mich <lb/>etwas darüber wissen. </p> <closer><salute>Tausend Grü<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>e und gute <lb/>Wünsche</salute></closer> </div> <listTranspose> <transpose> <ptr target="#date"/> <ptr target="#letter_body"/> <ptr target="#closer"/> <ptr target="#closer2"/> <ptr target="#postscript"/> </transpose> </listTranspose> </div>

Dokument

buildStatus: in Korrekturphase XML Faksimile Download / Zitation

Überlieferung
Deutschland | Berlin | Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz | Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv | Nachlass Ferruccio Busoni | Mus.Nachl. F. Busoni B II, 3460 | olim: Mus.ep. J. Oppenheimer 29 |

Nachweis Kalliope

Zustand
Der Brief ist gut erhalten.
Umfang
3 Blatt, 6 beschriebene Seiten
Hände/Stempel
  • Hand des Absenders Jella Oppenheimer, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift
  • Hand des Archivars, der mit Bleistift die Signaturen eingetragen, eine Foliierung vorgenommen und das Briefdatum ergänzt hat
  • Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat
  • Bibliotheksstempel (rote Tinte)

Zusammenfassung
Jella Oppenheimer erzählt Ferrucio Busoni von ihrer Magnetismusbehandlung; empfiehlt Busoni einen Magnetisten in Berlin; rät Busoni zu einer Magnetismusbehandlung.
Incipit
Ihr langes Schweigen macht mich besorgt

Inhaltlich Verantwortliche
Christian Schaper Ullrich Scheideler
bearbeitet von
Stand
29. September 2023: in Korrekturphase (Transkription abgeschlossen, Auszeichnungen codiert, zur Korrekturlesung freigegeben)
Stellung in diesem Briefwechsel
Vorausgehend
Benachbart in der Gesamtedition