Arnold Schönberg to Ferruccio Busoni arrow_backarrow_forward

Berlin · November 18, 1914

Facsimile
Diplomatic transcription
Reading version
XML
Mus.ep. A. Schönberg 23 (Busoni-Nachl. B II)
18/XI.1914
Arnold Schönberg
Berlin-Südende
Berlinerstr. 17a,I.
Tel.: Tempelhof 174

Sehr verehrter Herr Busoni, ich möchte Sie sehr gern
einmal besuchen. Wann sind Sie für mich zu Hause?
Ich habe kein wie immer geartetes Anliegen – ich möchte
nur gern wieder einmal mit Ihnen plaudern.

Vielleicht sind Sie so freundlich mir eventuell
telefonisch sagen zu lassen, an welchem Vor= oder Nach⸗
mittag ich zu Ihnen kommen kann. Mit den ergebensten
Grüßen
Ihr Arnold Schönberg

Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4562
Deutsche
Staatsbibliothek
Berlin
18.XI.1914

Sehr verehrter Herr Busoni,

ich möchte Sie sehr gern einmal besuchen. Wann sind Sie für mich zu Hause? Ich habe kein wie immer geartetes Anliegen – ich möchte nur gern wieder einmal mit Ihnen plaudern.

Vielleicht sind Sie so freundlich, mir eventuell telefonisch sagen zu lassen, an welchem Vor- oder Nachmittag ich zu Ihnen kommen kann.

Mit den ergebensten Grüßen

Ihr Arnold Schönberg

                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="shelfmark" place="top-right" resp="#archive"> <del rend="strikethrough" xml:id="del_sig">Mus.ep. A. Schönberg 23 (Busoni-Nachl. B II)</del> </note> <opener> <dateline rend="margin-right"> <date when-iso="1914-11-18">18<choice><orig>/</orig><reg>.</reg></choice>XI.1914</date> </dateline> <byline rend="left space-below"> <stamp resp="#schoenberg_addr_st1"> <address> <addrLine><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></addrLine> <addrLine><placeName key="E0500029">Berlin</placeName>-Südende</addrLine> <addrLine><placeName key="E0500080">Berliner<choice><orig>s</orig><reg> S</reg></choice>tr. 17a</placeName>,<seg rend="sup">I.</seg></addrLine> <addrLine>Tel.: Tempelhof 174</addrLine> </address> </stamp> </byline> </opener> <p><seg type="opener" subtype="salute">Sehr verehrter <persName key="E0300017">Herr Busoni</persName>,</seg> ich möchte Sie sehr gern <lb/>einmal besuchen. Wann sind Sie <hi rend="underline">für mich</hi> zu Hause? <lb/>Ich habe kein wie immer geartetes Anliegen – ich möchte <lb/>nur gern wieder einmal mit Ihnen plaudern.</p> <p rend="indent-first">Vielleicht sind Sie so freundlich<reg>,</reg> mir eventuell <lb/>telefonisch sagen zu lassen, an welchem Vor<pc>=</pc> oder Nach <lb break="no"/>mittag ich zu Ihnen kommen kann. <seg type="closer" subtype="salute">Mit den ergebensten <lb/>Grüßen</seg> <seg type="closer" subtype="signed">Ihr <persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></seg></p> <note type="shelfmark" place="bottom-left" resp="#archive"> <add xml:id="add_sig">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4562</add> </note> <substJoin target="#del_sig #add_sig"/> <note type="stamp" place="bottom-right" resp="#dsb_st_red"><stamp rend="align(center)">Deutsche<lb/>Staatsbibliothek<lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></stamp></note> </div>
2Facsimile
2Diplomatic transcription
2XML
[Rückseite]
Nachlaß Busoni
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="objdesc" resp="#E0300314">[Rückseite]</note> <note type="stamp" place="bottom-right" resp="#sbb_st_blue"><stamp>Nachlaß <persName key="E0300017">Busoni</persName></stamp></note> </div>
3Facsimile
3Diplomatic transcription
3XML
Berl[in]
18.11.14 7–8 N
Südende
Herrn
Prof. Ferruccio Busoni
Berlin W. 30
Viktoria-Luisenplatz 1̇1̇
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="stamp" resp="#post" place="top-right">
                                <stamp rend="round border align(center) majuscule" sameAs="#post_abs">
                                    <placeName key="E0500029">Berl<supplied reason="illegible">in</supplied></placeName>
                                        <lb/><date when-iso="1914-11-18">18.11.14</date> 7–8 N
                                        <lb/>Südende
                                </stamp>
                            </note>
                                                                
<address xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="latin"> <addrLine rend="kurrent">Herrn</addrLine> <addrLine>Prof. <persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName></addrLine> <addrLine rend="indent-2"><placeName key="E0500029">Berlin</placeName> W. 30</addrLine> <addrLine rend="indent-2"><placeName key="E0500072">Viktoria-Luise<choice><orig>np</orig><reg>-P</reg></choice>latz <choice><orig>1̇1̇</orig><reg>11</reg></choice></placeName></addrLine> </address>
4Facsimile
4Diplomatic transcription
4XML
Arnold Schönberg
Berlin-Südende
Berlinerstr. 17a,I.
Tel.: Tempelhof 174
Nachlaß Busoni B II
Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4562-Beil.
Mus.ep. A. Schönberg 23
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="stamp" place="top-center" resp="#schoenberg_addr_st1">
                                <stamp rend="align(left) space-below">
                                    <address>
                                        <addrLine><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></addrLine>
                                        <addrLine><placeName key="E0500029">Berlin</placeName>-Südende</addrLine>
                                        <addrLine><placeName key="E0500080">Berliner<choice><orig>s</orig><reg> S</reg></choice>tr. 17a</placeName>,<seg rend="sup">I.</seg></addrLine>
                                        <addrLine>Tel.: Tempelhof 174</addrLine>
                                    </address>
                                </stamp>
                            </note>
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="shelfmark" place="center" resp="#archive">
                                <subst><del rend="strikethrough"><stamp resp="#sbb_st_blue">Nachlaß Busoni <handShift new="#arch_red"/>B II</stamp></del><add place="below">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4562-Beil.</add><lb/><del rend="strikethrough">Mus.ep. A. Schönberg 23</del></subst>
                            </note>
                                                            

Document

doneStatus: candidate XML Facsimile Download / Cite

Provenance
Deutschland | Berlin | Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz | Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv | Nachlass Ferruccio Busoni | Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4562 | olim: Mus.ep. A. Schönberg (Busoni-Nachl. B II) |

proof Kalliope

Condition
Die Briefkarte ist gut erhalten.
Extent
1 Briefkarte, 1 beschriebene Seite
Hands/Stamps
  • Hand des Absenders Arnold Schönberg, Brieftext in schwarzer Tinte, in deutscher Kurrentschrift
  • Adressstempel des Absenders Arnold Schönberg, mit violetter Tinte
  • Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Bleistift vorgenommen hat
  • Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat
  • Bibliotheksstempel (rote Tinte)
  • Bibliotheksstempel (blaue Tinte)
Image source
Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz: 1234

Summary
Schönberg fragt nach einem Besuchstermin: „ich möchte nur gerne mal wieder einmal mit Ihnen plaudern“.
Incipit
ich möchte Sie sehr gerne einmal besuchen.

Editors in charge
Christian Schaper Ullrich Scheideler
prepared by
Revision
February 3, 2020: candidate (coding checked, proofread)
Direct context
Preceding Following
Near in this edition
Previous editions
Theurich 1977, S. 193 Theurich 1979, S. 198 (Brief), S. 123 (Kommentar) Beaumont 1987, S. 418