Philipp Jarnach to Ferruccio Busoni arrow_back

Berlin · June 8, 1924

Facsimile
Diplomatic transcription
Reading version
XML
N.Mus.Nachl. 30,140

Berlin-Südende
Tempelhoferstr. 12 a
Tel. Südring 3295

Mein lieber Meister! – Ich habe gestern an H.
geschrieben u. gleichzeitig eine Postkarte nach
Wien geschickt, falls der Brief nicht richtig
zugestellt wird. Ich hoffe im Laufe der
nächsten Woche im Besitz einer Antwort zu
sein u. komme dann natürlich sofort zu
Ihnen. Inzwischen fällt mir noch ein, daß
man die wichtigen Punkte eines eventuellen
Vertrags mit Hofrat Rösen – der ja darin
ein Spezialist ist – besprechen könnte. Ich
würde ihn gern nach seiner Rückkehr aus
Frankfurt besuchen. Entschuldigen Sie bitte
das eilige Gekritzel! Mit den allerherzlichsten
Grüßen auch an Frau Busoni von Amalie
und Ihrem

Philipp J.

8.6.24.

Mein lieber Meister!

Ich habe gestern an H. geschrieben und gleichzeitig eine Postkarte nach Wien geschickt, falls der Brief nicht richtig zugestellt wird. Ich hoffe, im Laufe der nächsten Woche im Besitz einer Antwort zu sein, und komme dann natürlich sofort zu Ihnen. Inzwischen fällt mir noch ein, dass man die wichtigen Punkte eines eventuellen Vertrags mit Hofrat Rösen – der ja darin ein Spezialist ist – besprechen könnte. Ich würde ihn gern nach seiner Rückkehr aus Frankfurt besuchen. Entschuldigen Sie bitte das eilige Gekritzel!

Mit den allerherzlichsten Grüßen auch an Frau Busoni von Amalie und Ihrem

Philipp J.

8.6.24.
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="shelfmark" resp="#archive" place="top-left" rend="space-below">N.Mus.Nachl. 30,140</note> <lb/> <fw place="left" rend="tiny majuscule align(center) space-below"> <address> <addrLine><placeName key="E0500803"><placeName key="E0500029">Berlin</placeName>-Südende</placeName></addrLine> <addrLine><placeName key="E0500802">Tempelhoferstr. 12 a</placeName></addrLine> <addrLine>Tel. <placeName key="E0500804">Südring</placeName> 3295</addrLine> </address> </fw> <lb/> <p rend="space-above"><seg type="opener" subtype="salute">Mein lieber Meister!</seg><orig> –</orig> Ich habe gestern an <persName><abbr>H.</abbr></persName> <!-- vielleicht Hertzka/Universal-Edition? es scheint ja um Verlagsdinge zu gehen --> <lb/>geschrieben <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> gleichzeitig eine Postkarte nach <lb/><placeName key="E0500002">Wien</placeName> geschickt, falls der Brief nicht richtig <lb/>zugestellt wird. Ich hoffe<reg>,</reg> im Laufe der <lb/>nächsten Woche im Besitz einer Antwort zu <lb/>sein<reg>,</reg> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> komme dann natürlich sofort zu <lb/>Ihnen. Inzwischen fällt mir noch ein, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> <lb/>man die wichtigen Punkte eines eventuellen <lb/>Vertrags mit <persName key="E0300767">Hofrat Rösen</persName> – der ja darin <!-- Ein gewisser Hofrat/Hofrath/Hofren Rösen war leider nicht ermittelbar. resp="#E0300619" --> <!-- in Berliner Adressbüchern 1924 nicht nachweisbar, bei Weiss 1995 nicht erwähnt; weitere Busoni-Literatur? --> <lb/>ein Spezialist ist – besprechen könnte. Ich <lb/>würde ihn gern nach seiner Rückkehr aus <lb/><placeName key="E0500153">Frankfurt</placeName> besuchen. Entschuldigen Sie bitte <lb/>das eilige Gekritzel! <seg type="closer" subtype="salute">Mit den allerherzlichsten <lb/>Grüßen auch an <persName key="E0300059">Frau Busoni</persName> von <persName key="E0300664">Amalie</persName> <lb/><seg rend="indent-3">und Ihrem</seg></seg></p> <closer> <signed rend="align(center) underline"><persName key="E0300376">Philipp J.</persName></signed> <dateline rend="bottom-left"><date when-iso="1924-06-08">8.6.24</date>.</dateline> </closer> </div>
2Facsimile
2Diplomatic transcription
2XML
Berlin-
-8.6.24 8-9N
Südende
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="stamp" place="right" resp="#post">
                                <stamp xml:id="post_abs" rend="round border align(center) majuscule small">
                                    <placeName key="E0500029">Berlin</placeName>-
                                    <lb/>-<date when-iso="1924-06-08">8.6.24</date> 8-9N
                                    <lb/><placeName key="E0500803">Südende</placeName>
                                </stamp>
                            </note>
                                                                
<address xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="space-above"> <addrLine>Herrn Dr. <persName key="E0300017">F. Busoni</persName></addrLine> <addrLine rend="indent"><placeName key="E0500072">Viktoria-Luisen Platz 11 </placeName></addrLine> <addrLine rend="indent-2 underline"><placeName key="E0500029">Berlin</placeName> W. 30.</addrLine> </address>
3Facsimile
3Diplomatic transcription
3XML
zu N.Mus.Nachl. 30,140
Berlin-Südende
Tempelhoferstr. 12 a
Preußischer
Staats-
bibliothek
zu Berlin
Kulturbesitz
1924
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="shelfmark" place="top" rend="space-below" resp="#archive">zu N.Mus.Nachl. 30,140</note>
                                                                <fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="center" rend="tiny majuscule align(center) space-below">
                                <address>
                                    <addrLine><placeName key="E0500803"><placeName key="E0500029">Berlin</placeName>-Südende</placeName></addrLine>
                                    <addrLine rend="smaller"><placeName key="E0500802">Tempelhoferstr. 12 a</placeName></addrLine>
                                </address>
                            </fw>
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="stamp" place="bottom-left" resp="#sbb_st_red">
                                <stamp rend="round border align(center) majuscule tiny">Preußischer
                                    <lb/>Staats-
                                    <lb/>bibliothek
                                    <lb/>zu <placeName key="E0500029">Berlin</placeName>
                                    <lb/>Kulturbesitz
                                </stamp>
                            </note>
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="shelfmark" resp="#gerda.busoni" place="bottom-center" rend="large" xml:id="gerda_date"><date when-iso="1924">1924</date></note>
                                                            

Document

doneStatus: candidate XML Facsimile Download / Cite

Provenance
Deutschland | Berlin | Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz | Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv | Nachlass Ferruccio Busoni | N.Mus.Nachl. 30,140 |

proof Kalliope

Condition
Brief und Umschlag sind gut erhalten.
Extent
1 Blatt, 1 beschriebene Seite
Hands/Stamps
  • Hand des Absenders Philipp Jarnach, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift
  • Hand Gerda Busonis, die auf der Umschlag-Rückseite mit Bleistift das Jahr notiert hat
  • Hand des Archivars, der mit Bleistift die Signaturen eingetragen hat
  • Bibliotheksstempel (rote Tinte)
  • Poststempel (schwarze Tinte)

Summary
Jarnach hat wegen Vertragsverhandlungen mit Wien korrespondiert; schlägt vor, Hofrat Rösen hinzuzuziehen.
Incipit
Ich habe gestern an H. geschrieben

Editors in charge
Christian Schaper Ullrich Scheideler
prepared by
Revision
January 24, 2022: candidate (coding checked, proofread)
Direct context
Preceding
Near in this edition