Ferruccio Busoni to Robert Freund arrow_backarrow_forward

April 22, 1912

Facsimile
Diplomatic transcription
Reading version
XML

Verehrtester Freund,

ich habe, noch vor der Abreise,
einen Brief an Sie abgeschickt,
worin Ihnen die Sendung des Cl.Ausz. gemeldet wird.
Er ist unterwegs. Bis zum
28. könnte ich ein
mir willkom̅enes Zeichen von
Ihnen erhalten in Mailand
Hôtel Cavour.
Aber das soll Sie nicht
verpflichten, zu schreiben.

Herzlichsten Gruss
auch an Mrs Freund.

Ihr

F. Busoni

22. A. 1912.

Verehrtester Freund,

ich habe, noch vor der Abreise, einen Brief an Sie abgeschickt, worin Ihnen die Sendung des Cl.Ausz. gemeldet wird. Er ist unterwegs. Bis zum 28. könnte ich ein mir willkommenes Zeichen von Ihnen erhalten in Mailand Hôtel Cavour. Aber das soll Sie nicht verpflichten, zu schreiben.

Herzlichsten Gruß auch an Mrs Freund.

Ihr

F. Busoni

22. A. 1912.
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <opener> <salute rend="align(center)">Verehrtester Freund,</salute> </opener> <p>ich habe, noch vor der Abreise, <lb/>einen Brief an Sie abgeschickt, <lb/>worin Ihnen die Sendung des Cl.Ausz. gemeldet wird. <lb/>Er ist unterwegs. Bis zum <lb/>28. könnte ich ein <lb/>mir willko<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>enes Zeichen von <lb/>Ihnen erhalten in <placeName key="E0500085">Mailand</placeName> <lb/><hi rend="align(center)">Hôtel Cavour.</hi> <lb/>Aber das soll Sie nicht <lb/>verpflichten, zu schreiben.</p> <closer> <salute rend="indent-2-first">Herzlichsten Gru<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice> <lb/>auch an Mrs Freund.</salute> <salute rend="indent-2-first">Ihr</salute> <signed rend="align(right)"><persName key="E0300017">F. Busoni</persName></signed> <dateline>22. A. 1912.</dateline> </closer> </div>
2Facsimile
2Diplomatic transcription
2XML
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> </div>

Document

warningStatus: unfinished XML Facsimile Download / Cite

Provenance
Schweiz | Zürich | Zentralbibliothek Zürich | Handschriftenabteilung | Nachlass Robert Freund & Etelka Freund | Ms. Z II 157 a.1.17
Condition
Der Brief ist gut erhalten.
Extent
1 Blatt, 1 beschriebene Seite
Hands/Stamps
  • Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift
  • Hand des Archivars, der mit Bleistift die Signaturen eingetragen hat
  • Poststempel (schwarze Tinte)

Editors in charge
Christian Schaper Ullrich Scheideler
prepared by
Revision
March 28, 2021: unfinished (currently being prepared (transcription, coding))
Direct context
Preceding Following
Near in this edition

People
Places