Mein lieber Busoni! Am 5. November 1915nächsten Freitag
haben wir Kom̅issionssitzung, um über das äußere
Arrangement der Abende zu berathen. Im
Princip denke ich mir einen Abend pro Woche
& wen̅ es Ihnen möglich ist am Mittwoch, der
für Basel sehr günstig & durch andere Konzerte
nie besetzt ist. Sind Sie nun so freundlich
& bestim̅en Sie mir brieflich od. telegraphisch
die Ihnen am bequemsten=liegende Zeit.
Im December kämen für Basel nur die zwei
[…]1 Wort: durchgestrichen.
ersten Wochen in Betracht & im Januar
von der zweiten Woche an. –
Am 5. November 1915nächsten Freitag
haben wir Kommissionssitzung, um über das äußere
Arrangement der Abende zu beraten. Im
Prinzip denke ich mir einen Abend pro Woche
und, wenn es Ihnen möglich ist, am Mittwoch, der
für Basel sehr günstig und durch andere Konzerte
nie besetzt ist. Sind Sie nun so freundlich
und bestimmen Sie mir brieflich oder telegraphisch
die Ihnen am bequemsten-liegende Zeit.
Im Dezember kämen für Basel nur die zwei
ersten Wochen in Betracht, und im Januar
von der zweiten Woche an. –
Das Programm finde ich großartig. Von den
Chopin-Etüden wären mir die op. 10 lieber.
Von Liszt würde ich eigentlich die Norma-Fantasie vorziehen – eine für Basel ganz
neue Tat! Aber Sie selbst sollen immer
das letzte Wort haben. –
Am 6. November 1915Samstag früh oder schon 5. November 1915Freitag abends
nach der Sitzung sollen Sie den definitiven
Bescheid erhalten – wegen Saal und Arrangement.
Unterdessen Saluti distinti von
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split">
<note type="dating" place="top-right" resp="#recipient" xml:id="rec_date"><date when-iso="1915-11-02">2. <choice><abbr>Nov.</abbr><expan>November</expan></choice> 1915</date></note>
<note type="numbering" place="margin-right" rend="large" resp="#archive_red">1</note>
<fw place="center" rend="italic"><orgName key="E0600020">Musikschule und Konservatorium <placeName key="E0500097">Basel</placeName></orgName>.</fw>
<note type="shelfmark" place="margin-left" rend="rotate(-90)" resp="#archive">
<del rend="strikethrough">Mus.ep. H. Huber 23 (Busoni-Nachl. <handShift new="#archive_red"/>B II<handShift new="#archive"/>)</del>
</note>
<opener>
<dateline><placeName key="E0500097">Basel</placeName><reg>,</reg> <placeName key="E0500204">Angensteinerstr. 30</placeName></dateline>
</opener>
<p><seg type="opener" subtype="salute">Mein lieber <persName key="E0300017">Busoni</persName>!</seg> Am <date when-iso="1915-11-05">nächsten Freitag</date>
<lb/>haben wir Ko<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>issionssitzung, um über das äußere
<lb/>Arrangement der Abende zu berat<orig>h</orig>en. Im
<lb/>Prin<choice><orig>c</orig><reg>z</reg></choice>ip denke ich mir einen Abend pro Woche
<lb/><choice><abbr>&</abbr><expan>und</expan></choice><reg>,</reg> we<choice><abbr>n̅</abbr><expan>nn</expan></choice> es Ihnen möglich <add place="above">ist</add><reg>,</reg> am <hi rend="underline">Mittwoch</hi>, der
<lb/>für <placeName key="E0500097">Basel</placeName> sehr günstig <choice><abbr>&</abbr><expan>und</expan></choice> durch andere Konzerte
<lb/>nie besetzt ist. Sind Sie nun so freundlich
<lb/><choice><abbr>&</abbr><expan>und</expan></choice> besti<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>en Sie mir brieflich <choice><abbr>od.</abbr><expan>oder</expan></choice> telegraphisch
<lb/>die Ihnen am bequemsten<pc>=</pc>liegende Zeit.
<lb/>Im <date when-iso="1915-12">De<choice><orig>c</orig><reg>z</reg></choice>ember</date> kämen für <placeName key="E0500097">Basel</placeName> nur die zwei
<lb/><del rend="strikethrough"><gap reason="strikethrough" extent="1" unit="word"/></del> ersten Wochen in Betracht<reg>,</reg> <choice><abbr>&</abbr><expan>und</expan></choice> im <date when-iso="1916-01">Januar</date>
<lb/>von der zweiten Woche an. –</p>
<note type="shelfmark" place="bottom" resp="#archive">
<add place="bottom">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2250</add>
</note>
</div>
2Faksimile
2Diplomatische Umschrift
2XML
Das Program̅ finde ich großartig. Von den
Chopin-Etüden wären mir die op. 10 lieber.
Von Liszt würde ich eigentlich die Norma Fantasie vorziehen – eine für Basel ganz
neue That! Aber Sie selbst sollen im̅er
das letzte Wort haben. –
Am 6. November 1915Samstag früh od. schon 5. November 1915Freitag abends
nach der Sitzung sollen Sie den definitiven
Bescheid erhalten – wegen Saal & Arrangement.
Unterdeßen Saluti distinti von
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split">
<p>Das Progra<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice> finde ich großartig. Von den
<lb/><persName key="E0300137">Chopin</persName>-Etüden wären mir die <rs key="E0400125">op. 10</rs> lieber.
<lb/>Von <persName key="E0300013">Liszt</persName> würde ich eigentlich die <rs key="E0400279">Norma<choice><orig><lb/></orig><reg>-<lb break="no"/></reg></choice>Fantasie</rs> vorziehen – eine für <placeName key="E0500097">Basel</placeName> ganz
<lb/>neue T<orig>h</orig>at! Aber <hi rend="underline">Sie</hi> selbst sollen i<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>er
<lb/>das letzte Wort haben. –</p>
<p>Am <date when-iso="1915-11-06">Samstag</date> früh <choice><abbr>od.</abbr><expan>oder</expan></choice> schon <date when-iso="1915-11-05">Freitag</date> abends
<lb/>nach der Sitzung sollen Sie den definitiven
<lb/>Bescheid erhalten – wegen Saal <choice><abbr>&</abbr><expan>und</expan></choice> Arrangement.
<lb/>Unterde<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en <foreign xml:lang="it">Saluti distinti</foreign> von</p>
<closer rend="align(right)">
<salute>Ihrem ergebensten</salute>
<signed><persName key="E0300125">Huber</persName></signed>
</closer>
<note type="stamp" place="center" resp="#dsb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName>
</stamp>
</note>
</div>
Deutschland | Berlin | Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz | Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv | Nachlass Ferruccio Busoni | Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2250 | olim:
Mus.ep. H. Huber 23 (Busoni-Nachl. B II)
|
Huber kündigt Kommissions-Entscheidung zur Klavierabend-Reihe für den 5. November 1915 an; empfiehlt Mittwochs-Termine als Konzerttage; nennt mögliche Wochen im Dezember und Januar sowie Werk-Präferenzen für den Chopin- und den Liszt-Abend.
Incipit
„Am nächsten Freitag haben wir Kommissionssitzung“
Briefkarte von Hans Huber an Ferruccio Busoni (Basel, vmtl. 2. November 1915), bearbeitet von Christian Schaper, in: Briefwechsel Ferruccio Busoni – Hans Huber, hrsg. von Christian Schaper und Ullrich Scheideler, Berlin: Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin, Oktober 2017: Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin, https://busoni-nachlass.org/D0100230 (10. November 2017: in Korrekturphase)
Download der bereinigten Lesefassung im PDF-Dateiformat (.pdf)
XML
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="D0100230">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="de">Briefkarte von Hans Huber an Ferruccio Busoni (Basel, vmtl. 2. November 1915)</title>
<title xml:lang="en">Correspondence card by Hans Huber to Ferruccio Busoni (Basel, prob. 2 November 1915)</title>
<author key="E0300125">Hans Huber</author>
<respStmt>
<resp>Prepared by</resp>
<persName key="E0300314">
<forename>Christian</forename>
<surname>Schaper</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>In collaboration with</resp>
<persName key="E0300316">
<forename>Patrick</forename>
<surname>Becker</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Digitization by</resp>
<orgName key="D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</orgName>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date when-iso="2017-10"/>
<availability>
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title type="main">Ferruccio Busoni – Briefe und Schriften</title>
<title type="genre">Briefe</title>
<title type="subseries" key="E010002">Briefwechsel Ferruccio Busoni – Hans Huber</title>
<editor key="E0300314">Christian Schaper</editor>
<editor key="E0300313">Ullrich Scheideler</editor>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country key="DE">Deutschland</country>
<settlement>Berlin</settlement>
<institution key="D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</institution>
<repository>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv</repository>
<collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection>
<idno>Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2250</idno>
<altIdentifier>
<idno type="D-B.olim">Mus.ep. H. Huber 23 (Busoni-Nachl. B II)</idno>
</altIdentifier>
<altIdentifier>
<institution>Kalliope-Verbund</institution>
<idno>DE-611-HS-621567</idno>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary><persName key="E0300125">Huber</persName> kündigt Kommissions-Entscheidung zur Klavierabend-Reihe für den <date when-iso="1915-11-05">5. November 1915</date> an; empfiehlt Mittwochs-Termine als Konzerttage; nennt mögliche Wochen im <date when-iso="1915-12">Dezember</date> und <date when-iso="1916-01">Januar</date> sowie Werk-Präferenzen für den <persName key="E0300137">Chopin</persName>- und den <persName key="E0300013">Liszt</persName>-Abend.</summary>
<msItem>
<docDate resp="#recipient" sameAs="#rec_date" cert="medium"><date when-iso="1915-11-02"/></docDate>
<incipit>Am <date when-iso="1915-11-05">nächsten Freitag</date> haben wir Ko<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>issionssitzung</incipit>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<extent>
<measure type="card">1 Briefkarte</measure>
<measure type="pages">2 beschriebene Seiten</measure>
</extent>
<condition>Die Briefkarte ist gut erhalten.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300125">Hand des Absenders Hans Huber, Brieftext in schwarzer Tinte, in deutscher Kurrentschrift.</handNote>
<handNote xml:id="recipient" scope="minor" medium="black_ink" scribe="recipient" scribeRef="#E0300017" cert="high">Vmtl. Hand des Empfängers Ferruccio Busoni, der das mutmaßliche Empfangsdatum mit schwarzer Tinte notiert hat.</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der mit Bleistift die Signaturen eingetragen hat.</handNote>
<handNote xml:id="archive_red" scope="minor" medium="red_pen" scribe="archivist">Hand des Archivars, der eine Nummerierung mit dickem Rotstift vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="dsb_st_red" scope="minor" medium="red_ink" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace key="E0500097">Basel</origPlace>
<origDate when-iso="1915-11-02" cert="high"/>
</origin>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>Erfassung von Briefen und Schriften von Ferruccio Busoni, ausgehend von Busonis Nachlass in der Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz.</p>
</projectDesc>
<editorialDecl>
<hyphenation eol="hard" rend="dh">
<p>Worttrennungen an Zeilenumbrüchen im Original mit Doppelbindestrichen (⸗).</p>
</hyphenation>
<punctuation marks="all" placement="external">
<p>Alle im Text vorkommenden Interpunktionszeichen wurden beibehalten und werden in der diplomatischen Umschrift wiedergegeben. Bei Auszeichnung durch XML-Elemente wurden umgebende Satzzeichen nicht mit einbezogen.</p>
</punctuation>
<quotation marks="none">
<p>Anführungszeichen wurden i. d. R. nicht beibehalten; die Art der Zeichen wurde im Attribut <att>rend</att> der entsprechenden Elemente codiert.</p>
</quotation>
<p>Die Übertragung folgt den Editionsrichtlinien des Projekts. <ptr target="http://www.busoni-nachlass.org/E1000003"/></p>
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/D0100230">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="E0300125">Huber, Hans</persName>
<date when="1915-11-02" cert="high"/>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2661604" key="E0500097">Basel</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="E0300017">Busoni, Ferruccio</persName>
</correspAction>
<correspContext>
<ref type="replyTo" target="#D0100110"/>
<ref type="previous" target="#D0100110"/>
<ref type="next" target="#D0100111"/>
</correspContext>
</correspDesc>
<langUsage>
<language ident="de"/>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc status="proposed">
<change when-iso="2017-01" who="#E0300315">Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend.</change>
<change when-iso="2017-10-27" who="#E0300314">Transkription von Patrick Becker eingefügt, status unfinished</change>
<change when-iso="2017-11-02" who="#E0300314">Briefreihenfolge eingefügt, Entzifferung vervollständigt und korrigiert, rudimentäre Regularisierung für Lesefassung</change>
<change when-iso="2017-11-10" who="#E0300314">Auszeichnung abgeschlossen, status proposed</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile sameAs="https://content.staatsbibliothek-berlin.de/dc/87336791X/manifest">
<graphic n="1" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EAAB00000001"/>
<graphic n="2" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EAAB00000002"/>
</facsimile>
<text type="cor_card">
<body>
<div type="transcription">
<pb n="1"/>
<note type="dating" place="top-right" resp="#recipient" xml:id="rec_date"><date when-iso="1915-11-02">2. <choice><abbr>Nov.</abbr><expan>November</expan></choice> 1915</date></note>
<note type="numbering" place="margin-right" rend="large" resp="#archive_red">1</note>
<fw place="center" rend="italic"><orgName key="E0600020">Musikschule und Konservatorium <placeName key="E0500097">Basel</placeName></orgName>.</fw>
<note type="shelfmark" place="margin-left" rend="rotate(-90)" resp="#archive">
<del rend="strikethrough">Mus.ep. H. Huber 23 (Busoni-Nachl. <handShift new="#archive_red"/>B II<handShift new="#archive"/>)</del>
</note>
<opener>
<dateline><placeName key="E0500097">Basel</placeName><reg>,</reg> <placeName key="E0500204">Angensteinerstr. 30</placeName></dateline>
</opener>
<p><seg type="opener" subtype="salute">Mein lieber <persName key="E0300017">Busoni</persName>!</seg> Am <date when-iso="1915-11-05">nächsten Freitag</date>
<lb/>haben wir Ko<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>issionssitzung, um über das äußere
<lb/>Arrangement der Abende zu berat<orig>h</orig>en. Im
<lb/>Prin<choice><orig>c</orig><reg>z</reg></choice>ip denke ich mir einen Abend pro Woche
<lb/><choice><abbr>&</abbr><expan>und</expan></choice><reg>,</reg> we<choice><abbr>n̅</abbr><expan>nn</expan></choice> es Ihnen möglich <add place="above">ist</add><reg>,</reg> am <hi rend="underline">Mittwoch</hi>, der
<lb/>für <placeName key="E0500097">Basel</placeName> sehr günstig <choice><abbr>&</abbr><expan>und</expan></choice> durch andere Konzerte
<lb/>nie besetzt ist. Sind Sie nun so freundlich
<lb/><choice><abbr>&</abbr><expan>und</expan></choice> besti<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>en Sie mir brieflich <choice><abbr>od.</abbr><expan>oder</expan></choice> telegraphisch
<lb/>die Ihnen am bequemsten<pc>=</pc>liegende Zeit.
<lb/>Im <date when-iso="1915-12">De<choice><orig>c</orig><reg>z</reg></choice>ember</date> kämen für <placeName key="E0500097">Basel</placeName> nur die zwei
<lb/><del rend="strikethrough"><gap reason="strikethrough" extent="1" unit="word"/></del> ersten Wochen in Betracht<reg>,</reg> <choice><abbr>&</abbr><expan>und</expan></choice> im <date when-iso="1916-01">Januar</date>
<lb/>von der zweiten Woche an. –</p>
<note type="shelfmark" place="bottom" resp="#archive">
<add place="bottom">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2250</add>
</note>
<pb n="2"/>
<p>Das Progra<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice> finde ich großartig. Von den
<lb/><persName key="E0300137">Chopin</persName>-Etüden wären mir die <rs key="E0400125">op. 10</rs> lieber.
<lb/>Von <persName key="E0300013">Liszt</persName> würde ich eigentlich die <rs key="E0400279">Norma<choice><orig><lb/></orig><reg>-<lb break="no"/></reg></choice>Fantasie</rs> vorziehen – eine für <placeName key="E0500097">Basel</placeName> ganz
<lb/>neue T<orig>h</orig>at! Aber <hi rend="underline">Sie</hi> selbst sollen i<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>er
<lb/>das letzte Wort haben. –</p>
<p>Am <date when-iso="1915-11-06">Samstag</date> früh <choice><abbr>od.</abbr><expan>oder</expan></choice> schon <date when-iso="1915-11-05">Freitag</date> abends
<lb/>nach der Sitzung sollen Sie den definitiven
<lb/>Bescheid erhalten – wegen Saal <choice><abbr>&</abbr><expan>und</expan></choice> Arrangement.
<lb/>Unterde<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en <foreign xml:lang="it">Saluti distinti</foreign> von</p>
<closer rend="align(right)">
<salute>Ihrem ergebensten</salute>
<signed><persName key="E0300125">Huber</persName></signed>
</closer>
<note type="stamp" place="center" resp="#dsb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName>
</stamp>
</note>
</div>
</body>
</text>
</TEI>