Hans Huber to Ferruccio Busoni arrow_backarrow_forward

Vitznau · June 5, 1918

Facsimile
Diplomatic transcription
Reading version
XML

[left:]

Sehen Sie, bitte, meinen
Brief noch auf stilistische
oder andere Unzulänglich⸗
keiten an, ehe Sie ihn an
B. & H. senden. Wen̅ ich
Ihnen in irgend einer Weise
freundliche Dienste erweisen
kan̅, so wird meine Freund⸗
schaft zu Ihnen möglichst wenig
nein sagen! Ueber alles
andere im nächsten Briefe,
der dieser Karte über kurz od.
lang folgen wird. Meinen
Dank für Ihren Brief &
meine urschweizerischste
Treue! Ihr H. H.

[right:]

Mus.Nachl. F. Busoni
B II, 2306
Deutsche
Staatsbibliothek
Berlin
Vitznau
5.VI.18–7
Mus.ep. H. Huber 80 (Busoni⸗
Nachl. B II)

Sehen Sie, bitte, meinen Brief noch auf stilistische oder andere Unzulänglichkeiten an, ehe Sie ihn an B. & H. senden. Wenn ich Ihnen in irgendeiner Weise freundliche Dienste erweisen kann, so wird meine Freundschaft zu Ihnen möglichst wenig nein sagen! Über alles andere im nächsten Briefe, der dieser Karte über kurz oder lang folgen wird. Meinen Dank für Ihren Brief und meine urschweizerischste Treue!

Ihr H. H.

                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <cb type="postcard"/> <p>Sehen Sie, bitte, meinen <lb/>Brief noch auf stilistische <lb/>oder andere Unzulänglich <lb break="no"/>keiten an, ehe Sie ihn an <lb/><orgName key="E0600002">B. &amp; H.</orgName> senden. We<choice><abbr>n̅</abbr><expan>nn</expan></choice> ich <lb/>Ihnen in irgend<orig> </orig>einer Weise <lb/>freundliche Dienste erweisen <lb/>ka<choice><abbr>n̅</abbr><expan>nn</expan></choice>, so wird meine Freund <lb break="no"/>schaft zu Ihnen möglichst wenig <lb/><mentioned rend="dq-du"><hi rend="underline">nein</hi></mentioned> sagen! <choice><orig>Ue</orig><reg>Ü</reg></choice>ber alles <lb/>andere im nächsten Briefe, <lb/>der dieser Karte über kurz <choice><abbr>od.</abbr><expan>oder</expan></choice> <lb/>lang folgen wird. Meinen <lb/>Dank für Ihren Brief <choice><abbr>&amp;</abbr><expan>und</expan></choice> <lb/>meine <placeName key="E0500092">urschweizerischste</placeName> <lb/>Treue! <seg type="closer" subtype="signed">Ihr <persName key="E0300125">H. H.</persName></seg></p> <cb type="postcard"/> <note type="shelfmark" place="top-left" resp="#archive"><add xml:id="add_sig">Mus.Nachl. F. Busoni <lb/><seg rend="indent-2">B II, 2306</seg></add></note> <note type="stamp" place="left" resp="#dsb_st_red"> <stamp rend="round border align(center) small">Deutsche <lb/>Staatsbibliothek <lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName> </stamp> </note> <note type="stamp" resp="#post" place="right"> <stamp rend="round border align(center) majuscule rotate(225)" sameAs="#post_abs"> <placeName key="E0500200">Vitznau</placeName> <lb/><date when-iso="1918-06-05">5.VI.18</date>–7 </stamp> </note> <note type="address" resp="#major_hand"> <address rend="latin align(center)"> <addrLine><persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName></addrLine> <addrLine><placeName key="E0500189">Scheuchzerstr. 36</placeName></addrLine> <addrLine><placeName key="E0500132">Zürich</placeName>.</addrLine> </address> </note> <note type="shelfmark" place="bottom-right" resp="#archive"> <del xml:id="del_sig" rend="strikethrough">Mus.ep. H. Huber 80 (Busoni <lb break="no"/>Nachl. B II)</del> </note> <substJoin target="#del_sig #add_sig"/> </div>
2Facsimile
2Diplomatic transcription
2XML
[Ansicht von Vitznau mit Blick auf den Vierwaldstättersee)]
1294. Vitznau
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <fw> <figure> <figDesc>Ansicht von <placeName key="E0500200">Vitznau</placeName> mit Blick auf den <placeName key="E0500233">Vierwaldstättersee</placeName>)</figDesc> <ab type="caption" rend="align(left)">1294. <placeName key="E0500200">Vitznau</placeName></ab> </figure> </fw> </div>

Document

warningStatus: unfinished XML Facsimile Download / Cite

Provenance
Deutschland | Berlin | Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz | Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv | Nachlass Ferruccio Busoni | Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2306 | olim: Mus.ep. H. Huber 80 (Busoni-Nachl. B II) |

proof Kalliope

Condition
Die Ansichtskarte ist gut erhalten.
Extent
1 Ansichtskarte, 1 beschriebene Seite
Hands/Stamps
  • Hand des Absenders Hans Huber, Brieftext in schwarzer Tinte, in deutscher Kurrentschrift.
  • Hand des Archivars, der mit Bleistift die Signaturen eingetragen hat.
  • Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat
  • Bibliotheksstempel (rote Tinte)
  • Poststempel (schwarze Tinte)
Image source
Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz: 12

Incipit
Sehen Sie, bitte, meinen Brief noch

Editors in charge
Christian Schaper Ullrich Scheideler
prepared by
in collaboration with
Revision
November 2, 2017: unfinished (currently being prepared (transcription, coding))
Direct context
Preceding Following
Near in this edition