Hans Huber to Ferruccio Busoni arrow_backarrow_forward

Locarno · December 31, 1917

Facsimile
Diplomatic transcription
Reading version
XML

Hans Huber

Soeben Brief aus Basilea eingetroffen.
Vielen Dank! Zu den ersten Tagen
des neuen Jahres werde ich antworten!

Unterdeßen Glück & Heil für die […] at least 3 char: cancelled.
Personen transcription uncertain: illegible. !

Soeben Brief aus Basilea eingetroffen. Vielen Dank! Zu den ersten Tagen des neuen Jahres werde ich antworten!

Unterdessen Glück und Heil für die Personen!

Hans Huber

                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <div xml:id="signature"> <signed rend="align(right)"><persName key="E0300125">Hans Huber</persName></signed> </div> <div xml:id="letter_body"> <p>Soeben <ref type="E010002" target="#D0100171">Brief aus <placeName key="E0500097"><foreign xml:lang="it" rend="latin">Basilea</foreign></placeName></ref> eingetroffen. <lb/>Vielen Dank! Zu den ersten Tagen <lb/>des neuen Jahres werde ich antworten!</p> <closer> <salute>Unterde<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en Glück <choice><abbr>&amp;</abbr><expan>und</expan></choice> Heil für die <del rend="strikethrough"><gap atLeast="3" unit="char" reason="strikethrough"/></del> <lb/><unclear reason="illegible" cert="high">Personen</unclear>!</salute> </closer> </div> <listTranspose> <transpose> <ptr target="#letter_body"/> <ptr target="#signature"/> </transpose> </listTranspose> <figure type="postcard"> <figDesc> Ansicht des <placeName key="E0500322">Schlosses der Visconti</placeName> in <placeName key="E0500183">Locarno</placeName> </figDesc> <ab type="caption" rend="tiny majuscule"> <placeName key="E0500183">Locarno</placeName> <placeName key="E0500322">Il Castello</placeName> </ab> </figure> </div>
2Facsimile
2Diplomatic transcription
2XML
Mus.ep. H. Huber 73 (Busoni-Nachl. B II)
Locarno
31.XII.17 IX
Côté reservé à l’adresse.
[Lato ri]servato all’indirizzo.
Postkarte
Carte postale. – Cartolina postale.
Nur für die Adresse.
Ferruccio Busoni
Deutsche
Staatsbibliothek
Berlin
Zürich
Scheuchzerstr. 36
Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2299
Prem. Stab. Enrico BonettiMilano.
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="shelfmark" place="top" resp="#archive"> <del rend="strikethrough" xml:id="delSig">Mus.ep. H. Huber 73 (Busoni-Nachl. B II)</del> </note> <note type="stamp" place="top-right" resp="#post"> <stamp rend="round border align(center) majuscule" xml:id="post_abs"> <placeName key="E0500183">Locarno</placeName> <lb/><date when-iso="1917-12-31">31.XII.17</date> IX </stamp> </note> <fw place="margin-left" rend="rotate(-90)" xml:lang="fr"> Côté reservé à l’adresse. </fw> <fw place="margin-right" rend="rotate(90)" xml:lang="it"> <supplied reason="paste-over">Lato ri</supplied>servato all’indirizzo. </fw> <fw place="top-center" rend="align(center) large"> <hi rend="spaced-out">Postkarte</hi> <lb/><foreign xml:lang="fr">Carte postale</foreign>. – <foreign xml:lang="it">Cartolina postale</foreign>. <lb/><hi rend="small">Nur für die Adresse.</hi> <milestone unit="section" style="–"/> </fw> <note type="address" resp="#major_hand" place="center" rend="align(left)"> <address> <addrLine><persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName></addrLine> <note type="stamp" place="center" resp="#dsb_st_red"> <stamp rend="round border align(center) small">Deutsche <lb/>Staatsbibliothek <lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName> </stamp> </note> <addrLine rend="indent"><placeName key="E0500132">Zürich</placeName></addrLine> <addrLine rend="indent"><placeName key="E0500189">Scheuchzerstr. 36</placeName></addrLine> </address> </note> <note type="shelfmark" place="bottom" resp="#archive"> <add place="bottom-left" xml:id="addSig">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2299</add> </note> <substJoin target="#delSig #addSig"/> <fw place="bottom-left" rend="tiny majuscule"> Prem. Stab. <persName>Enrico Bonetti</persName> – <placeName xml:lang="it" key="E0500085">Milano</placeName>. </fw> </div>

Document

doneStatus: candidate XML Facsimile Download / Cite

Provenance
Deutschland | Berlin | Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz | Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv | Nachlass Ferruccio Busoni | Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2299 | olim: Mus.ep. H. Huber 73 (Busoni-Nachl. B II) |

proof Kalliope

Condition
Die Ansichtskarte ist gut erhalten.
Extent
1 Ansichtskarte, 2 beschriebene Seiten
Collation
Brieftext auf der Ansichtsseite quer, auf der Rückseite Anschrift.
Hands/Stamps
  • Hand des Absenders Hans Huber, Brieftext in schwarzer Tinte, in deutscher Kurrentschrift.
  • Hand des Archivars, der die Signaturen mit Bleistift eingetragen hat.
  • Bibliotheksstempel (rote Tinte)
  • Poststempel (schwarze Tinte)
Image source
Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz: 12

Summary
Huber bestätigt Erhalt des nachgesandten Briefs aus Basel, kündigt rasche Antwort an.
Incipit
Soeben Brief aus Basilea eingetroffen

Editors in charge
Christian Schaper Ullrich Scheideler
prepared by
Revision
June 14, 2017: candidate (coding checked, proofread)
Direct context
Preceding Following
Near in this edition