Ferruccio Busoni to Robert Freund arrow_backarrow_forward

Weimar · July 23, 1900

Facsimile
Diplomatic transcription
Reading version
XML
Liszt-Strasse 22. –
[Vordruck: Gruss aus Weimar,]
23.7.900
[[Bild des Tempelherrenhauses im Park Weimar]]

Hochverehrter u. lieber Freund. Mit den Ihren gedenken
wir herzlichst des prächtigen Bruders u. Freundes Robert u. wünschen seine
Anwesenheit in Weimar lebhaft herbei. Vielleicht, dass unsere vereinten
Wünsche vermögen Sie hieher zu ziehen. Ferruccio Busoni [weitere eigenhändige Unterschriften von:] Gerda Busoni
[und:] Mutter [sowie quer am linken Rand des Textfeldes der Ansichtskarte:] Etikétéa [und im Textfeld rechts oben:] Irmatok[?]

Liszt-Strasse 22. – [Vordruck: Gruß aus Weimar,] 23.7.900

Hochverehrter und lieber Freund.

Mit den Ihren gedenken wir herzlichst des prächtigen Bruders und Freundes Robert und wünschen seine Anwesenheit in Weimar lebhaft herbei. Vielleicht, dass unsere vereinten Wünsche vermögen Sie hieher zu ziehen.

Ferruccio Busoni [weitere eigenhändige Unterschriften von:] Gerda Busoni [und:] Mutter [sowie quer am linken Rand des Textfeldes der Ansichtskarte:] Etikétéa [und im Textfeld rechts oben:] Irmatok[?]

                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <opener> <dateline>– <persName key="E0300013">Liszt</persName>-Strasse 22. – <lb/><fw>[Vordruck: Gru<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice> aus <hi resp="#major_hand" rend="underline2"><placeName key="E0500144">Weimar</placeName></hi>,]</fw> 23.7.900</dateline> </opener> <figure> <figDesc>[Bild des Tempelherrenhauses im Park <placeName key="E0500144">Weimar</placeName>]</figDesc> </figure> <p><seg type="opener" subtype="salute">Hochverehrter <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> lieber Freund.</seg> Mit den Ihren gedenken <lb/>wir herzlichst des prächtigen Bruders <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Freundes Robert <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> wünschen seine <lb/>Anwesenheit in <placeName key="E0500144">Weimar</placeName> lebhaft herbei. Vielleicht, dass unsere vereinten <lb/>Wünsche vermögen Sie hieher zu ziehen. <seg type="closer" subtype="signed"><persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName> [weitere eigenhändige Unterschriften von:] <persName key="E0300059">Gerda Busoni</persName> <lb/>[und:] Mutter [sowie quer am linken Rand des Textfeldes der Ansichtskarte:] Etikétéa [und im Textfeld rechts oben:] Irmatok[?]</seg></p> </div>
2Facsimile
2Diplomatic transcription
2XML
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> </div>

Document

warningStatus: unfinished XML Facsimile Download / Cite

Provenance
Schweiz | Zürich | Zentralbibliothek Zürich | Handschriftenabteilung | Nachlass Robert Freund & Etelka Freund | Ms. Z II 157 a.1.8
Condition
Die Ansichtskarte ist gut erhalten.
Extent
1 Ansichtskarte, 1 beschriebene Seite
Hands/Stamps
  • Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift
  • Hand des Archivars, der mit Bleistift die Signaturen eingetragen hat
  • Poststempel (schwarze Tinte)

Editors in charge
Christian Schaper Ullrich Scheideler
prepared by
Revision
March 28, 2021: unfinished (currently being prepared (transcription, coding))
Direct context
Preceding Following
Near in this edition