|
Mus.ep. M. Wegelius 34 (Busoni-Nachl. B II)Mus.Nachl. F. Busoni B II, 5347
Lieber, verehrter Freund!
Ich danke dir herzlichst für die
Briefe, die Du für mich gesandt
hast, und die mir bis jetzt von gros⸗
sen Nutzen waren. Vor allem danke
ich Dir für die Bekantschaft
des E. Bossi, der ja ein ganz
herrlicher Mensch ist. Hier in
Bologna hat mich der Torchi
am meisten gefallen; mit dem
Martucci, der sehr beschäftigt ist,
kam ich weniger in Berührung;
der Mugellini war sehr nett. Aber
was für ein Kopf und was für Augen
hat nicht dieser Martucci, obwohl[1]
|
Lieber, verehrter Freund!
Ich danke dir herzlichst für die
Briefe, die Du für mich gesandt
hast, und die mir bis jetzt von großen Nutzen waren. Vor allem danke
ich Dir für die Bekanntschaft
des E. Bossi, der ja ein ganz
herrlicher Mensch ist. Hier in
Bologna hat mich der Torchi
am meisten gefallen; mit dem
Martucci, der sehr beschäftigt ist,
kam ich weniger in Berührung;
der Mugellini war sehr nett. Aber
was für ein Kopf und was für Augen
hat nicht dieser Martucci, obwohl
er gar nicht schön ist!
Schön ist’s hier in Bologna, nur
etwas zu warm für mich. Dieses
hindert mich vielleicht weniger
im Auffassen als im Genießen.
Aber Vieles, das Meiste bleibt
unbesehen; ich bin zu müde.
Ich gehe morgen auf einige
Tage nach Milano und dann
direkt nach Rom. An meine
Hanna habe ich gestern telegrafiert, dass sie sogleich nach
Rom kommen soll. D. h., sie
wird dann am 25. von Helsingfors abreisen, und am 27. oder
28. wird sie in Berlin sein, wo sie ein paar Tage bleiben muss, um sich ein
bischen Toilettsachen zu verschaffen. Da wird sie natürlich
euch aufsuchen, wenn Ihr
noch da seid. Grüße den Sr.
Anzioletti vielmals und danke
ihm wegen seiner Freundlichkeit. Der Arrigo Serato war
mir sehr nützlich in den ersten
paar Tagen; jetzt ist er auf
einmal verschwunden – was
mir sehr ärgerlich ist, weil ich
gerade jetzt zum Schneider muss,
um einen neuen Anzug zu probieren!!!
Grüße deine Gerda herzlichst und danke ihr für ihren
lieben Brief. „Stengubben“ habe
ich auf dem Meere nicht gesehen! Auf Wiederschreiben!
|
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split">
<note type="shelfmark" place="top-left" resp="#archive">
<subst><del xml:id="del_sig" rend="strikethrough">Mus.ep. M. Wegelius 34 (Busoni-Nachl. <handShift new="#archive_red"/>B II<handShift new="#archive"/>)</del><add xml:id="add_sig" place="margin-left" rend="rotate(-90)">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 5347</add></subst>
</note>
<lb/>
<opener>
<dateline rend="align(center) space-below"><placeName key="E0500368">Bologna</placeName>, <choice><abbr>d.</abbr><expan>den</expan></choice> <date when-iso="1901-06-22"><seg rend="sup">22</seg>.<seg rend="sub">VI</seg><reg>.</reg>1901</date>.</dateline>
<salute rend="indent-first space-above space-below">Lieber, verehrter <rs key="E0300017">Freund</rs>!</salute>
</opener>
<p type="pre-split">Ich danke dir herzlichst für die
<lb/>Briefe, die Du für mich gesandt
<lb/>hast, und die mir bis jetzt von gro<choice><orig>s
<lb break="no"/>s</orig><reg>ß</reg></choice>en Nutzen waren. Vor allem danke
<lb/>ich Dir für die Bekan<reg>n</reg>tschaft
<lb/>des <persName key="E0300946">E. Bossi</persName>, der ja ein ganz
<lb/>herrlicher Mensch ist. Hier in
<lb/><placeName key="E0500368">Bologna</placeName> hat mich der <persName key="E0300947">Torchi</persName>
<lb/>am meisten gefallen; mit dem
<lb/><persName key="E0300948">Martucci</persName>, der sehr beschäftigt ist,
<lb/>kam ich weniger in Berührung;
<lb/>der <persName key="E0300949">Mugellini</persName> war sehr nett. Aber
<lb/>was für ein Kopf und was für Augen
<lb/>hat nicht dieser <persName key="E0300948">Martucci</persName>, obwohl
<note type="foliation" resp="#archive" place="bottom-right">[1]</note>
</p></div>
|
|
er gar nicht schön ist!
Schön ist’s hier in Bologna, nur
etwas zu warm für mich. Dieses
hindert mich vielleicht weniger
im Auffassen als im Geniessen.
Aber Vieles, das Meiste bleibt
ungbesehen; ich bin zu müde.
Ich gehe morgen auf einige
Tage nach Milano, und dann
direkt nach Rom. An meine
Hanna habe ich gestern tele⸗
grafirt, dass sie sogleich nach
Rom kommen soll. D. h. sie
wird dann am 25 von Helsing⸗
fors abreisen, und am 27 oder
28 eintreffen wird sie in Ber⸗
lin sein, wo sie ein Paar Ta⸗
ge bleiben muss um sich ein
Bischen zu Toilettsachen zu ver⸗
schaffen. Da wird sie natürlich
Deutsche
Staatsbibliothek
Berlin
|
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"><p type="split">
er gar nicht schön ist!</p>
<p type="pre-split" rend="indent-first">Schön ist’s hier in <placeName key="E0500368">Bologna</placeName>, nur
<lb/>etwas zu warm für mich. Dieses
<lb/>hindert mich vielleicht weniger
<lb/>im Auffassen als im Genie<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>en.
<lb/>Aber Vieles, das Meiste bleibt
<lb/>un<subst><del rend="transformed">g</del><add place="transformed">b</add></subst>esehen; ich bin zu müde.
<lb/>Ich gehe morgen auf einige
<lb/>Tage nach <placeName key="E0500085">Milano</placeName><orig>,</orig> und dann
<lb/>direkt nach <placeName key="E0500020">Rom.</placeName> An meine
<lb/><persName key="E0300895">Hanna</persName> habe ich <date when-iso="1901-06-21">gestern</date> tele
<lb break="no"/>grafi<reg>e</reg>rt, dass sie sogleich nach
<lb/><placeName key="E0500020">Rom </placeName>kommen soll. D. h.<reg>,</reg> sie
<lb/>wird dann am <date when-iso="1901-06-25">25<reg>.</reg></date> von <placeName key="E0500270">Helsing
<lb break="no"/>fors</placeName> abreisen, und am <date when-iso="1901-06-27">27<reg>.</reg></date> oder
<lb/><date when-iso="1901-06-28">28<reg>.</reg></date> <del rend="strikethrough">eintreffen</del> wird sie in <placeName key="E0500029">Ber
<lb break="no"/>lin</placeName> sein, wo sie ein <choice><orig>P</orig><reg>p</reg></choice>aar Ta
<lb break="no"/>ge bleiben muss<reg>,</reg> um sich ein
<lb/><choice><orig>B</orig><reg>b</reg></choice>ischen <del rend="strikethrough">zu</del> Toilettsachen zu ver
<lb break="no"/>schaffen. Da wird sie natürlich
<note type="stamp" place="bottom-right" resp="#dsb_st_red" xml:id="stamp1">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/>
<placeName key="E0500029">
<hi rend="spaced-out">Berlin</hi>
</placeName>
</stamp>
</note>
</p></div>
|
|
euch a aufsuchen, wenn Ihr
noch da seid. Grüsse den Sr
Anzioletti vielmals und danke
ihm wegen seiner Freundlich⸗
keit. Der Arrigo Serato war
mir sehr nützlich in den ersten
Paar Tagen; jetzt ist er auf
einmal verschwunden – was
mir sehr ärgerlich ist, weil ich
gerade jetzt zum Schneider muss
um einen neuen Anzug zu pro⸗
biren!!!
Grüsse deine Gerda herz⸗
lichst und danke ihr für ihren
lieben Brief. “Stengubben” habe
ich auf dem Meere nicht gese⸗
hen! Auf wiederschreiben!
Deutsche
Staatsbibliothek
Berlin
[2]
|
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"><p rend="indent-first" type="split">
euch <del rend="strikethrough">a</del> aufsuchen, wenn Ihr
<lb/>noch da seid. Grü<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>e den <persName key="E0300528">Sr<reg>.</reg>
<lb/>Anzioletti</persName> vielmals und danke
<lb/>ihm wegen seiner Freundlich
<lb break="no"/>keit. Der <persName key="E0300455">Arrigo Serato</persName> war
<lb/>mir sehr nützlich in den ersten
<lb/><choice><orig>P</orig><reg>p</reg></choice>aar Tagen; jetzt ist er auf
<lb/>einmal verschwunden – was
<lb/>mir sehr ärgerlich ist, weil ich
<lb/>gerade jetzt zum Schneider muss<reg>,</reg>
<lb/>um einen neuen Anzug zu pro
<lb break="no"/>bi<reg>e</reg>ren!!!</p>
<p rend="indent-first">Grü<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>e deine <persName key="E0300059">Gerda</persName> herz
<lb break="no"/>lichst und danke ihr für ihren
<lb/>lieben Brief. <soCalled rend="dq-uu"><rs key="E0300973">Stengubben</rs></soCalled> habe
<lb/>ich auf dem Meere nicht gese
<lb break="no"/>hen! Auf <choice><orig>w</orig><reg>W</reg></choice>iederschreiben!</p>
<closer rend="indent-3">
<salute>Dein ergebener, treuer</salute>
<signed rend="indent-2"><persName key="E0300207">M Wegelius</persName></signed>
</closer>
<note type="stamp" place="margin-left" resp="#dsb_st_red" sameAs="stamp1">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/>
<placeName key="E0500029">
<hi rend="spaced-out">Berlin</hi>
</placeName>
</stamp>
</note>
<note type="foliation" resp="#archive" place="bottom-right">[2]</note>
</div>
|
|
[Seite 4 des Bogens, vacat]
|
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split">
<note type="objdesc" resp="#E0300616">[Seite 4 des Bogens, vacat]</note>
</div>
|