Ferruccio Busoni an Wilhelm Kienzl arrow_backarrow_forward

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="D0102232">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title xml:lang="de">Brief von Ferruccio Busoni an Wilhelm Kienzl (Frohnleiten, 26. Februar 1886)</title>
            <title xml:lang="en">Letter by Ferruccio Busoni to Wilhelm Kienzl (Frohnleiten, 26 February 1886)</title>
            <author key="E0300017">Ferruccio Busoni</author>
            <respStmt>
               <resp>Prepared by</resp>
               <persName key="E0300741">
                  <forename>Tilman</forename>
                  <surname>Hinderling</surname>
               </persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Digitization by</resp>
               <orgName key="A-Wst">Wienbibliothek im Rathaus</orgName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin</publisher>
            <pubPlace>Berlin</pubPlace>
            <date when-iso="2025-06"/>
            <availability>
               <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <seriesStmt>
            <title type="main">Ferruccio Busoni – Briefe und Schriften</title>
            <title type="genre">Briefe</title>
            <title type="subseries" key="E010017">Briefwechsel Ferruccio Busoni – Wilhelm Kienzl</title>
            <editor key="E0300314">Christian Schaper</editor>
            <editor key="E0300313">Ullrich Scheideler</editor>
         </seriesStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <country key="AT">Österreich</country>
                  <settlement>Wien</settlement>
                  <institution key="A-Wst">Wienbibliothek im Rathaus</institution>
                  <repository>Musiksammlung</repository>
                  <collection>Nachlass Wilhelm Kienzl</collection>
                  <idno>AC16014038</idno>
               </msIdentifier>
               <msContents>
                  <summary><persName key="E300017">Busoni</persName> gratuliert zur erfolgreichen Uraufführung von <persName key="E0301047">Kienzls</persName> Oper <title key="E0400806">Urvasi</title>; bittet um Zusendung eines Klavierauszuges des Werkes.</summary>
                  <msItem>
                     <docDate><date when-iso="1886-02-26"/></docDate>
                     <incipit>Ganz erfüllt von den freudigen Nachrichten</incipit>
                  </msItem>
               </msContents>
               <physDesc>
                  <objectDesc>
                     <supportDesc>
                        <extent>
                           <measure type="folio">1 Bogen</measure>
                           <measure type="pages">3 beschriebene Seiten</measure>
                        </extent>
                        <collation>Seitenfolge: 1, 2, 3, 4 (4 vacat)</collation>
                        <condition>Der Brief ist gut erhalten.</condition>
                     </supportDesc>
                  </objectDesc>
                  <handDesc>
                     <handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300017">Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift</handNote><!-- oder in anderer Farbe? oder in deutscher Kurrentschrift? -->
                     <handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="red_pen" scribe="archivist">Hand des Archivars, der mit Rotstift die Signatur eingetragen hat</handNote>
                     <handNote xml:id="wb_blue" scope="minor" medium="blue_ink" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (blaue Tinte)</handNote>
                  </handDesc>
               </physDesc>
               <history>
                  <origin>
                     <origPlace key="E0500862">Frohnleiten</origPlace>
                     <origDate when-iso="1886-02-26"/>
                  </origin>
               </history>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <projectDesc>
            <p>Erfassung von Briefen und Schriften von Ferruccio Busoni, ausgehend von Busonis Nachlass in der Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz.</p>
         </projectDesc>
         <editorialDecl>
            <hyphenation eol="hard" rend="sh">
               <p>Worttrennungen an Zeilenumbrüchen im Original mit einfachen Bindestrichen.</p>
            </hyphenation>
            <punctuation marks="all" placement="external">
               <p>Alle im Text vorkommenden Interpunktionszeichen wurden beibehalten und werden in der diplomatischen Umschrift wiedergegeben. Bei Auszeichnung durch XML-Elemente wurden umgebende Satzzeichen nicht mit einbezogen.</p>
            </punctuation>
            <quotation marks="none">
               <p>Anführungszeichen wurden i. d. R. nicht beibehalten; die Art der Zeichen wurde im Attribut <att>rend</att> der entsprechenden Elemente codiert.</p>
            </quotation>
            <p>Die Übertragung folgt den Editionsrichtlinien des Projekts. <ptr target="http://www.busoni-nachlass.org/E1000003"/>
            </p>
         </editorialDecl>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/D0102232">
            <correspAction type="sent">
               <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="E0300017">Busoni, Ferruccio</persName>
               <date when="1886-02-26"/>
               <placeName ref="http://www.geonames.org/7872328" key="E05E0500862">Frohnleiten</placeName>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118777149" key="E0301047">Kienzl, Wilhelm</persName>
            </correspAction>
            <correspContext>
               <ref type="repliedBy" target="#D0102233"/>
               <ref type="previous" target="#D0102237"/>
               <ref type="next" target="#D0102233"/>
            </correspContext>
         </correspDesc>
         <langUsage>
            <language ident="de"/>
         </langUsage>
      </profileDesc>
      <revisionDesc status="proposed">
         <change when-iso="2025-06-10" who="#E0300314">Datei per Skript angelegt, status todo</change>
         <change when-iso="2025-07-09" who="#E0300741">Bearbeitung übernommen, status unfinished</change>
         <change when-iso="2026-01-05" who="#E0300741">Bearbeitung abgeschlossen, status proposed</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile sameAs="https://www.digital.wienbibliothek.at/i3f/v20/3402720/manifest">
      <graphic n="1" url="https://www.digital.wienbibliothek.at/download/webcache/1000/3402721"/>
      <graphic n="2" url="https://www.digital.wienbibliothek.at/download/webcache/1000/3402722"/>
      <graphic n="3" url="https://www.digital.wienbibliothek.at/download/webcache/1000/3402723"/>
      <graphic n="4" url="https://www.digital.wienbibliothek.at/download/webcache/1000/3402724"/>
   </facsimile>
   <text type="letter">
      <body>
         <div type="transcription">
            <pb n="1"/>
            <note type="shelfmark" resp="#archive" place="top-left" rend="space-below">I.N. 202.024</note>
            
            <opener rend="space-above">
               <salute>
                  Wert<orig>h</orig>er <rs key="E0301047">Herr Do<choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>tor!</rs>
               </salute>
            </opener>
            
            <p>Ganz erfüllt von den
               <lb/>freudigen Nachrichten, die
               <lb/>ich über Ihre <rs key="E0400806">Oper</rs> gelesen, zu
               <lb/>deren Erfolg ich Ihnen
               <lb/><hi rend="underline">herzlichst</hi> gratuli<reg>e</reg>re,
               
               <note type="commentary" resp="#E0300741">
                  <persName key="E0301047">Kienzls</persName> Oper <title key="E0400806">Urvasi</title> wurde am <date when-iso="1886-02-20">20. Februar 1886</date> am <orgName key="E0600281">Altstädter 
                  Hoftheater Dresden</orgName> uraufgeführt. <persName key="E0301103">Bernhard Seuberlich</persName> schreibt am <date when-iso="1886-02-22">22. Februar 1886</date> in den Dresdner Nachrichten von einem Erfolg, der <q rend="dq-du">die Erwartungen, vielleicht auch die des
                     Komponisten selbst</q> übertraf. (<ref type="ext" target="https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/250322/2">Dresdner Nachrichten, <date when-iso="1886-02-22">22.02.1886</date>, S. 2</ref>)
               </note>
               
               kann
               <lb/>ich nicht umhin<reg>,</reg> den
               <lb/>Wunsch auszusprechen<reg>,</reg>
               <lb/>dieselbe <choice><orig>kennen zu 
               <lb/>lernen</orig><reg>kennenzulernen</reg></choice> und die unbeschei
               <lb break="no"/>dene Bitte an Sie zu
               <lb/>richten – Sie mögen mir den
               <lb/><choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>lavierauszug Ihres Werkes –
               
               <pb n="2"/>
               
               falls ein solcher schon
               <lb/>im Druck erschienen
               <note type="commentary" resp="#E0300741">Der Klavierauszug erschien erst im <date when-iso="1886-07">Juli 1886</date>, ob <persName key="E0301047">Kienzl</persName> <persName key="E0300017">Busoni</persName> die Noten später hat zukommen lassen, bleibt offen. (<ref type="ext" subtype="anno" target="#hof #1886 #210">Musikalisch-literarischer Monatsbericht, Juli 1886, S. 210</ref>)</note>
               –
               <lb/>mir zusenden.</p>
            
            <p rend="indent-first">Ich <choice><orig>interess<del rend="overwritten">e</del><add place="avobe">i</add>re<reg>interessiere</reg></orig></choice> mich
               <lb/>aufrichtig dafür und
               <lb/>erwi<orig>e</orig>dere von ganzem
               <lb/>Herzen die Freundschaft,
               
               <note type="commentary" resp="#E0300741">
                  Wie schon aus den vorangegangenen Briefen des Briefwechsels hervorgeht (<ref target="#D0102236">15. April 1879</ref> und <ref target="#D0102237">25. April 1879</ref>, fragt <persName key="E0300017">Busoni</persName> mehrmals nach Aufführungsmöglichkeiten, um die finanzielle Situation seiner Familie zu unterstützen. Zur angespannten Situation der Familie im Jahr <date when-iso="1886">1886</date> vgl. auch <bibl><ref target="#E0800019"/>, S. 62</bibl>.
               </note>
               
               <lb/>die Sie mir wiederholt
               <lb/>erwiesen. –</p>
            <closer rend="indent-first">
               Mit freundlichstem
               <lb/>Gruße,
               <lb rend="indent"/>Ihr ganz ergeben<unclear cert="high" reason="ink-blot">er</unclear>
               <signed>
                  <persName rend="indent-neg large" key="E0300017">FerruccioBBusoni</persName>
               </signed>
            </closer>
            <pb n="3"/>
            <note type="stamp" resp="#wb_blue" place="margin-left">
               <stamp rend="round border majuscule">
                  <placeName key="E0500002">Wiener</placeName> Stadtbibliothek
               </stamp>
            </note>
            <dateline rend="align (center) inline"><placeName key="E0500862">Frohnleiten</placeName><reg>,</reg> <date when-iso="1886-02-26"><choice><orig>26.2.86.</orig><reg>26.02.86</reg></choice></date>
               <lb/><placeName key="E0500863">Steiermark<orig>t</orig>.–</placeName></dateline> 
            <pb n="4"/>
            
            <note type="objdesc" resp="#E0300741">[Rückseite von Textseite 3, vacat]</note>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>