Ferruccio Busoni to Wilhelm Kienzl arrow_backarrow_forward

February 26, 1886

Facsimile
Diplomatic transcription
Reading version
XML
I.N. 202.024
Werther Herr Doctor!

Ganz erfüllt von den
freudigen Nachrichten, die
ich über Ihre Oper gelesen, zu
deren Erfolg ich Ihnen
herzlichst gratuliere, kann
ich nicht umhin den
Wunsch auszusprechen
dieselbe kennen zu
lernen nur die unbeschei-
dene Bitte an Sie zu
richten – Sie mögen mir den
Clavierauszug Ihres Werkes –

Werter Herr Doktor!

Ganz erfüllt von den freudigen Nachrichten, die ich über Ihre Oper gelesen, zu deren Erfolg ich Ihnen herzlichst gratuliere, kann ich nicht umhin den Wunsch auszusprechen dieselbe kennen zu lernen nur die unbescheidene Bitte an Sie zu richten – Sie mögen mir den Klavierauszug Ihres Werkes – falls ein solcher schon im Druck erschienen – mir zusenden.

Ich interessiere mich aufrichtig dafür und erwidere von ganzem Herzen die Freundschaft, die Sie mir wiederholt erwiesen. –

Mit freundlichstem Gruße Ihr ganz ergebener

FerruccioBBusoni

                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="shelfmark" resp="#archive">I.N. 202.024</note> <opener>Wert<orig>h</orig>er Herr Do<choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>tor!</opener> <p type="pre-split">Ganz erfüllt von den <lb/>freudigen Nachrichten, die <lb/>ich über Ihre Oper gelesen, zu <lb/>deren Erfolg ich Ihnen <lb/>herzlichst gratuliere, kann <lb/>ich nicht umhin den <lb/>Wunsch auszusprechen <lb/>dieselbe kennen zu <lb/>lernen nur die unbeschei <lb break="no"/>dene Bitte an Sie zu <lb/>richten – Sie mögen mir den <lb/><choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>lavierauszug Ihres Werkes – </p></div>
2Facsimile
2Diplomatic transcription
2XML

falls ein solcher schon
im Druck erschienen –
mir zusenden.

Ich interessiere mich
aufrichtig dafür und
erwiedere von ganzem
Herzen die Freundschaft,
die Sie mir wiederholt
erwiesen. –

Mit freundlichstem
Gruße
Ihr ganz ergebener

FerruccioBBusoni

                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"><p type="split"> falls ein solcher schon <lb/>im Druck erschienen – <lb/>mir zusenden.</p> <p>Ich interessiere mich <lb/>aufrichtig dafür und <lb/>erwi<orig>e</orig>dere von ganzem <lb/>Herzen die Freundschaft, <lb/>die Sie mir wiederholt <lb/>erwiesen. –</p> <closer> Mit freundlichstem <lb/>Gruße <lb/>Ihr ganz ergebener <signed><persName key="E0300017">FerruccioBBusoni</persName></signed> </closer> </div>
3Facsimile
3Diplomatic transcription
3XML
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <dateline><placeName key="E0500862">Frohnleiten</placeName> <date when-iso="1886-02-26">26.2.86</date> <placeName key="E0500863" type="automated" nymRef="Steiermark">Steiermark<orig>t</orig></placeName>.</dateline> </div>
4Facsimile
4Diplomatic transcription
4XML
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> </div>

Document

warningStatus: unfinished XML Facsimile Download / Cite

Provenance
Österreich | Wien | Wienbibliothek im Rathaus | Musiksammlung | Nachlass Wilhelm Kienzl | AC16014038
Condition
Der Brief ist gut erhalten.
Extent
1 Bogen, 3 beschriebene Seiten
Collation
Seitenfolge: 1, 2, 3, 4 (4 vacat)
Hands/Stamps
  • Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift
  • Hand des Archivars, der mit Rotstift die Signatur eingetragen hat
  • Bibliotheksstempel (blaue Tinte)
Image source
Wienbibliothek im Rathaus: 1234

Editors in charge
Christian Schaper Ullrich Scheideler
prepared by
Revision
July 9, 2025: unfinished (currently being prepared (transcription, coding))
Direct context
Following
Near in this edition