[Ende 1915?]Die genauere Datierung auf den Zeitraum 13.–19. Dezember 1915 ergibt sich aus der Stellung im Briefwechsel bzw. den Daten der umgebenden Briefe.
Mon cher!
Beiliegd. ein Korrekturexemplar
der Program̅e,Nicht mit dem Brief überliefert.
welches Sie
nach Durchsicht an Herrn
Ed. His-SchlumbergerEngelgasse 83 senden wollen. Das Program̅buch
mit den vielen Details, die mich
namentlich intereßieren, sende
ich Ihnen in einigen Tagen von
Engelberg aus, wo ich es in
aller Freiheit auch einmal durchstudiren
möchte. –
Das heißt also, daß ich in der
nächsten Woche nicht zu dem
berühmten Symposion bei Frl.
Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2314
Beiliegend ein Korrekturexemplar
der Programme,Nicht mit dem Brief überliefert.
welches Sie
nach Durchsicht an Herrn
Eduard His-SchlumbergerEngelgasse 83
senden wollen. Das Programmbuch
mit den vielen Details, die mich
namentlich interessieren, sende
ich Ihnen in einigen Tagen von
Engelberg aus, wo ich es in
aller Freiheit auch einmal durchstudieren
möchte. –
Das heißt also, dass ich in der
nächsten Woche nicht zu dem
berühmten Symposion bei Frl.
Schwarzenbach kommen,
sondern morgen direkt in
das Wintergebiet von Engelberg
reisen werde. Ich sehne mich
nach Pausen und nach Freiheit!
Und wenn Sie mich einmal
in diesen Regionen aufsuchen
würden?!
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split">
<note type="shelfmark" resp="#archive" place="top-left" rend="rotate(-90)">
<del xml:id="del_sig" rend="strikethrough">Mus.ep. H. Huber 88 (Busoni-Nachl. <handShift new="#archive_red"/>B II<handShift new="#archive"/>)</del></note>
<note type="foliation" resp="#archive" place="top-right">[1]</note>
<fw place="left" rend="align(center)">
<orgName key="E0600020">Musikschule<lb/>und<lb/>Conservatorium<lb/><hi rend="bold"><placeName key="E0500097">Basel</placeName>.</hi></orgName>
<milestone unit="section" style="–"/>
</fw>
<opener>
<address>
<addrLine><placeName key="E0500204" rend="latin">Angensteinerstr. 30</placeName></addrLine>
</address>
<note type="dating" resp="#archive" place="center" xml:id="arch_date">[Ende <date when-iso="1915">1915</date>?]
<note type="commentary" resp="#E0300314">Die genauere Datierung auf den Zeitraum <date when-iso="1915-12-13/1915-12-19">13.–19. Dezember 1915</date> ergibt sich aus der Stellung im Briefwechsel bzw. den Daten der umgebenden Briefe.</note>
</note>
<salute xml:lang="fr" rend="indent">Mon cher!</salute></opener>
<p><choice><abbr>Beiliegd.</abbr><expan>Beiliegend</expan></choice> ein Korrekturexemplar
<lb/>der Progra<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>e,
<note type="commentary" resp="#E0300314">Nicht mit dem Brief überliefert.</note>
welches Sie
<lb/>nach Durchsicht an Herrn
<lb/><persName key="E0300264" rend="latin"><choice><abbr>Ed.</abbr><expan>Eduard</expan></choice> His-Schlumberger</persName> <placeName key="E0500363" rend="latin">Engelgasse <add place="below">83</add></placeName>
<lb/>senden wollen. Das Progra<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>buch
<lb/>mit den vielen <hi rend="underline">Details</hi>, <hi rend="underline">die</hi> mich
<lb/>namentlich intere<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>ieren, sende
<lb/>ich Ihnen in einigen Tagen von
<lb/><placeName key="E0500362" rend="latin">Engelberg</placeName> aus, wo ich es in
<lb/>aller Freiheit <add place="above">auch einmal</add> durchstudi<reg>e</reg>ren
<lb/>möchte. –</p>
<p type="pre-split">Das heißt also, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> ich in der
<lb/>nächsten Woche nicht zu dem
<lb/>berühmten Symposion bei <persName type="pre-split" key="E0300140">Frl.
<note type="shelfmark" resp="#archive" place="bottom-left" rend="rotate(-90)">
<add xml:id="add_sig" place="bottom-left">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2314</add>
</note>
<substJoin target="#del_sig #add_sig"/>
</persName></p></div>
2Facsimile
2Diplomatic transcription
2XML
Schwarzenbach kom̅en, werde, sondern morgen direkt in
das Wintergebiet von Engelberg reisen werde. Ich sehne mich
nach Pausen & nach Freiheit!
Deutschland | Berlin | Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz | Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv | Nachlass Ferruccio Busoni | Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2314 | olim:
Mus.ep. H. Huber 88 (Busoni-Nachl. B II)
|
Huber übersendet die Programme für Busonis Klavierabende (Januar/Februar 1916) zur Korrekturlesung; kündigt seine Abreise nach Engelberg sowie von dort aus Nachsendung des ausführlichen Programmbuchs an.
Letter by Hans Huber to Ferruccio Busoni (between 13 and 19 December 1915, prob. Basel), prepared by Christian Schaper, in: Briefwechsel Ferruccio Busoni – Hans Huber, edited by Christian Schaper and Ullrich Scheideler, Berlin: Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin, August 2017: Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin, https://busoni-nachlass.org/D0100185 (August 17, 2017: proposed)