Hans Huber to Ferruccio Busoni arrow_backarrow_forward

Vitznau · September 8, 1916

Facsimile
Diplomatic transcription
Reading version
XML

[left:]

Auf einer kurzen Reise nach
Basel begriffen – nur ein
Wort der Ueberraschung über
so mannigfaltige Thaten Ihrer
letzten Schaffensperiode! Näheres
nach Rückkehr aus Basel!
Und für das schöne Geschenk
der Toccaten anticipirenden
Dank! Saluti distinti

H. H.

Edition Photoglob, Zürich

[right:]

Mus.ep. H. Huber 39
(Busoni-Nachl. B II)
Vitznau 2
8.IX.16.–6
Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2266

Auf einer kurzen Reise nach Basel begriffen – nur ein Wort der Überraschung über so mannigfaltige Taten Ihrer letzten Schaffensperiode! Näheres nach Rückkehr aus Basel! Und für das schöne Geschenk der Toccaten antizipierenden Dank!

Saluti distinti

                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <cb type="postcard"/> <p>Auf einer kurzen Reise nach <lb/><placeName key="E0500097" rend="latin">Basel</placeName> begriffen – nur ein <lb/>Wort der <choice><orig>Ue</orig><reg>Ü</reg></choice>berraschung über <lb/>so mannigfaltige T<orig>h</orig>aten Ihrer <lb/>letzten Schaffensperiode! Näheres <lb/>nach Rückkehr aus <placeName key="E0500097" rend="latin">Basel</placeName>! <lb/>Und für das schöne Geschenk <lb/>der <rs key="E0800113">Toccaten</rs> anti<choice><orig>cipi</orig><reg>zipie</reg></choice>renden <lb/>Dank! <seg type="closer" subtype="salute">Saluti distinti</seg></p> <closer> <signed rend="align(right)"><persName key="E0300125">H. H.</persName></signed><fw place="margin-right" rend="rotate(180) tiny majuscule">Edition Photoglob, <placeName key="E0500132">Zürich</placeName></fw> </closer> <cb type="postcard"/> <note type="shelfmark" place="top-left" resp="#archive"> <del rend="strikethrough">Mus.ep. H. Huber 39 <lb/>(Busoni-Nachl. <handShift new="#archive_red"/>B II<handShift new="#archive"/>)</del> </note> <note type="stamp" place="top-right" resp="#post"> <stamp rend="round border align(center) majuscule" xml:id="post_abs"> <placeName key="E0500200">Vitznau</placeName> 2 <lb/><date when-iso="1916-09-08">8.IX.16</date>.–6 </stamp> </note> <note type="address" resp="#major_hand"> <address rend="latin"> <addrLine>Signor Illustr.</addrLine> <addrLine><persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName></addrLine> <addrLine rend="indent"><placeName key="E0500132">Zurigo</placeName></addrLine> <addrLine rend="indent"><placeName key="E0500189">36 Scheuchzerstr.</placeName></addrLine> </address> </note> <note type="shelfmark" place="bottom" resp="#archive"> <add place="bottom-left">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2266</add> </note> </div>
2Facsimile
2Diplomatic transcription
2XML
[ Ansicht von Vitznau ]
116 Vitznau.
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <figure type="postcard"> <figDesc> Ansicht von <placeName key="E0500200">Vitznau</placeName> </figDesc> <ab type="caption" rend="italic"> 116 <placeName key="E0500200">Vitznau.</placeName> </ab> </figure> </div>

Document

buildStatus: proposed XML Facsimile Download / Cite

Provenance
Deutschland | Berlin | Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz | Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv | Nachlass Ferruccio Busoni | Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2266 | olim: Mus.ep. H. Huber 39 (Busoni-Nachl. B II) |

proof Kalliope

Condition
Die Ansichtskarte ist gut erhalten.
Extent
1 Ansichtskarte, 1 beschriebene Seite
Collation
Text um 90° im Uhrzeigersinn gedreht.
Hands/Stamps
  • Hand des Absenders Hans Huber, Brieftext in schwarzer Tinte, in deutscher Kurrentschrift.
  • Hand des Archivars, der die Signaturen mit Bleistift eingetragen hat.
  • Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat.
  • Bibliotheksstempel (rote Tinte)
  • Poststempel (schwarze Tinte)
Image source
Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz: 12

Summary
Huber staunt über Busonis Produktivität; dankt für die ihm angetragene Widmung der Bach-Toccaten.
Incipit
Auf einer kurzen Reise nach Basel begriffen

Editors in charge
Christian Schaper Ullrich Scheideler
prepared by
in collaboration with
Revision
November 13, 2017: proposed (transcription and coding done, awaiting proofreading)
Direct context
Preceding Following
Near in this edition