Hans Huber to Ferruccio Busoni arrow_backarrow_forward

Vitznau · October 26, 1918

Facsimile
Diplomatic transcription
Reading version
XML

Verehrtester Maestro!

Ein recht begabter Schüler möchte
Ihnen etwas vorspielen & Ihren Rath
wegen Fortsetzung der Studien
einholen! Er heißt: Ed. Henneberger
aus Basel. Versagen Sie ihm die
halbe Stunde nicht. Sie thun ein
gutes Werk, wie Sie schon so viele
gethan haben! –

Kom̅en Sie im November
wieder zu uns mit 4 Klavier⸗

Mus.ep. H. Huber 83 (Busoni-Nachl. B II)Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2309

Verehrtester Maestro!

Ein recht begabter Schüler möchte Ihnen etwas vorspielen und Ihren Rat wegen Fortsetzung der Studien einholen! Er heißt: Ed. Henneberger aus Basel. Versagen Sie ihm die halbe Stunde nicht. Sie tun ein gutes Werk, wie Sie schon so viele getan haben!

Kommen Sie im November wieder zu uns mit vier Klavierabenden? Wir wollen Ihnen alles arrangieren!

Mit herzlichem Gruße

Ihr alter

Hans Huber

Der betreffd. Jüngling wird Ihnen direkt schreiben.

                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <fw place="top-right" rend="tiny"><del rend="strikethrough"><placeName key="E0500204">Angensteinerstrasse 30</placeName>.</del></fw> <fw place="left">Dr. <hi rend="majuscule"><persName key="E0300125">Hans Huber</persName></hi></fw> <opener> <dateline rend="align(center)"><placeName key="E0500200">Vitznau</placeName>.</dateline> <salute rend="indent">Verehrtester Maestro!</salute> </opener> <p>Ein recht begabter Schüler möchte <lb/>Ihnen etwas vorspielen <choice><abbr>&amp;</abbr><expan>und</expan></choice> Ihren Rat<orig>h</orig> <lb/>wegen Fortsetzung der Studien <lb/>einholen! Er heißt: <persName key="E0300289" rend="latin">Ed. Henneberger</persName> <lb/>aus <placeName key="E0500097" rend="latin">Basel</placeName>. Versagen Sie ihm die <lb/>halbe Stunde nicht. Sie t<orig>h</orig>un ein <lb/>gutes Werk, wie Sie schon so viele <lb/>get<orig>h</orig>an haben!<orig> –</orig></p> <p type="pre-split" rend="indent-2-first">Ko<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>en Sie im <date when-iso="1918-11">November</date> <lb/>wieder zu uns mit <choice><orig>4</orig><reg>vier</reg></choice> Klavier <note type="shelfmark" place="bottom-left" resp="#archive"> <subst><del rend="rotate(-90) strikethrough">Mus.ep. H. Huber 83 (Busoni-Nachl. <handShift new="#archive_red"/>B II<handShift new="#archive"/>)</del><add>Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2309</add></subst> </note> </p></div>
2Facsimile
2Diplomatic transcription
2XML

abenden? Wir wollen Ihnen alles
arrangiren!

Mit herzlichem Gruße

Ihr alter

Hans Huber

Der betreffd. Jüngling wird Ihnen
direkt schreiben. –

Deutsche
Staatsbibliothek
Berlin
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"><p rend="indent-2-first" type="split"> abenden? Wir wollen Ihnen <choice><orig>a</orig><reg>a</reg></choice>lles <lb/>arrangi<reg>e</reg>ren!</p> <closer> <salute rend="align(center)">Mit herzlichem Gruße</salute> <salute rend="align(center)">Ihr alter</salute> <signed rend="align(right)"><persName key="E0300125">Hans Huber</persName></signed> </closer> <postscript> <p><rs>Der betreffd. Jüngling</rs> wird Ihnen <lb/>direkt schreiben.<orig> –</orig></p> </postscript> <note type="stamp" place="bottom-center" resp="#dsb_st_red"> <stamp rend="round border align(center) small">Deutsche <lb/>Staatsbibliothek <lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName> </stamp> </note> </div>
3Facsimile
3Diplomatic transcription
3XML
Huber
Herrn Ferruccio Busoni
Deutsche
Staatsbibliothek
Berlin
Ambulant
26.X.18 2517
Zürich.
Scheuchzerstr. 36
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="annotation" place="top-center" resp="#gerda.busoni">Huber</note>
                                                                
<address xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <addrLine>Herrn <persName key="E0300017" rend="latin">Ferruccio Busoni</persName></addrLine> <note type="stamp" place="center" resp="#dsb_st_red"> <stamp rend="round border align(center) small">Deutsche <lb/>Staatsbibliothek <lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName> </stamp> </note> <note type="stamp" resp="#post" place="left"> <stamp rend="round border majuscule align(center)"> Ambulant <lb/><date when-iso="1918-10-26">26.X.18</date> 2517 </stamp> </note> <addrLine><hi rend="underline"><placeName key="E0500132">Zürich</placeName>.</hi></addrLine> <addrLine><placeName>Scheuchzerstr. 36</placeName></addrLine> </address>
4Facsimile
4Diplomatic transcription
4XML
Nachlaß Busoni B II
Mus.ep. H. Huber 83

Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2309-Beil.
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="shelfmark" place="bottom-center" resp="#archive">
                                <subst><del rend="strikethrough" resp="#archive">
                                        <stamp resp="#sbb_st_blue">Nachlaß Busoni <handShift new="#archive_red"/>B II</stamp>
                                        Mus.ep. H. Huber 83</del><add place="below">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2309-Beil.</add></subst>
                            </note>
                                                            

Document

warningStatus: unfinished XML Facsimile Download / Cite

Provenance
Deutschland | Berlin | Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz | Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv | Nachlass Ferruccio Busoni | Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2309 | olim: Mus.ep. H. Huber 83 (Busoni-Nachl. B II) |

proof Kalliope

Condition
Die Briefkarte ist gut erhalten; Umschlagaufriss oben (ohne Textverlust).
Extent
1 Karte, 2 beschriebene Seiten
Hands/Stamps
  • Hand des Absenders Hans Huber, Brieftext in schwarzer Tinte, in deutscher Kurrentschrift.
  • Hand Gerda Busonis, die auf dem Umschlag den Namen Hubers mit Bleistift notiert hat.
  • Hand des Archivars, der mit Bleistift die Signaturen eingetragen und die Foliierung vorgenommen hat.
  • Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat
  • Bibliotheksstempel (rote Tinte)
  • Bibliotheksstempel (blaue Tinte)
  • Poststempel (schwarze Tinte)
Image source
Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz: 1234

Incipit
Ein recht begabter Schüler

Editors in charge
Christian Schaper Ullrich Scheideler
prepared by
in collaboration with
Revision
November 2, 2017: unfinished (currently being prepared (transcription, coding))
Direct context
Preceding Following
Near in this edition