Ferruccio Busoni to Philipp Jarnach arrow_backarrow_forward

May 12, 1917

Facsimile
Diplomatic transcription
Reading version
XML
N.Mus.Nachl. 30, 13

Cher "jeune Maître",

j’éspère de Vous voir
avec Madame à l’
Hôtel Victoria, après
la répresentation de Dimanche.
Il n’y aura que les Dames et
le Messieurs qui ont pris part
à notre première. – Je
saisie cette occasion pour
Vous remercier de milles choses.

Votre F Busoni

12 Mai 1917.

Cher "jeune Maître",

j’éspère de Vous voir avec Madame à l’ Hôtel Victoria, après la répresentation de Dimanche. Il n’y aura que les Dames et le Messieurs qui ont pris part à notre première. – Je saisie cette occasion pour Vous remercier de milles choses.

Votre F Busoni

12 Mai 1917.
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="shelfmark" place="top" resp="#archive" rend="space-below">N.Mus.Nachl. 30, 13</note> <opener><salute>Cher "jeune Maître",</salute></opener> <p><seg rend="indent-4">j’éspère de Vous voir</seg> <lb/><seg rend="indent-4">avec Madame à l’</seg> <lb/><seg rend="indent-4">Hôtel Victoria, après</seg> <lb/>la répresentation de Dimanche. <lb/>Il n’y aura que les Dames et <lb/>le Messieurs qui ont pris part <lb/>à notre <hi rend="underline">première</hi>. – Je <lb/>saisie cette occasion pour <lb/>Vous remercier de milles choses.</p> <closer><salute rend="align(right)">Votre <persName key="E0300017">F Busoni</persName></salute> <dateline rend="indent-2"><date when-iso="1917-05-12">12 Mai 1917</date>.</dateline></closer> </div>
2Facsimile
2Diplomatic transcription
2XML
[Rückseite von Textseite 1]
Preußischer
Staats-
bibliothek
zu Berlin
Kulturbesitz
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="objdesc" resp="#E0300616">[Rückseite von Textseite 1]</note> <note type="stamp" place="left" resp="#sbb_st_red"> <stamp rend="round border align(center) majuscule tiny">Preußischer <lb/>Staats <lb break="no"/>bibliothek <lb/>zu <placeName key="E0500029">Berlin</placeName> <lb/>Kulturbesitz </stamp> </note> </div>

Document

warningStatus: unfinished XML Facsimile Download / Cite

Provenance
Deutschland | Berlin | Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz | Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv | Nachlass Ferruccio Busoni | |

proof Kalliope

Condition
Der Brief ist gut erhalten.
Extent
, 1 beschriebene Seite
Hands/Stamps
  • Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift
  • Hand des Archivars, der mit Bleistift die Signaturen eingetragen, eine Foliierung vorgenommen und das Briefdatum ergänzt hat
  • Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat
  • Bibliotheksstempel (rote Tinte)
Image source
Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz: 12

Editors in charge
Christian Schaper Ullrich Scheideler
prepared by
Revision
May 10, 2022: unfinished (currently being prepared (transcription, coding))
Direct context
Preceding Following
Near in this edition

People
Places