|
N.Mus.Nachl. 30, 108
Wohl 1. April 1919. Lag in einem Konvolut mit
der Aufschrift Busonis: „Dokumente zu Doktor Faust“.
Mein lieber Meister und Freund!
Ich will diesen Tag nicht vorübergehen lassen
ohne noch ein wenig zu Ihnen zu sprechen und
Ihnen für Das, das heute früh erklungen,
Wiederholung des 12. Abonnements-Konzerts in der Tonhalle Zürich vom Vortag.
den
Künstlerdank zu sagen. Dieses Stück hat mich
erschüttert, mehr, es hat in mir die rätselhafte
Macht der Eigenart bezwungen, sang nicht zu mir
sondern in mir. – Für dieses Empfinden wäre das
Wort „Bewunderung“ eine Banalität.
Verzeihung für diese ungeschickten Worte; Sie
fühlen was ich damit sagen will und kennen Ihren
Sie liebenden
April 1, 1919Dienstag abends.
|
Mein lieber Meister und Freund!
Ich will diesen Tag nicht vorübergehen lassen,
ohne noch ein wenig zu Ihnen zu sprechen und
Ihnen für das, das heute früh erklungen,
Wiederholung des 12. Abonnements-Konzerts in der Tonhalle Zürich vom Vortag.
den
Künstlerdank zu sagen. Dieses Stück hat mich
erschüttert, mehr, es hat in mir die rätselhafte
Macht der Eigenart bezwungen, sang nicht zu mir,
sondern in mir. – Für dieses Empfinden wäre das
Wort „Bewunderung“ eine Banalität.
Verzeihung für diese ungeschickten Worte; Sie
fühlen, was ich damit sagen will, und kennen Ihren
Sie liebenden
April 1, 1919Dienstag abends.
|
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split">
<note type="shelfmark" resp="#archive" place="top-left">N.Mus.Nachl. 30, 108</note>
<lb/>
<note type="dating" resp="#archive" rend="indent-4 align(center)">Wohl <date when-iso="1919-04-01">1. April 1919</date>. Lag in einem Konvolut mit
<lb/>der Aufschrift <persName key="E0300017">Busonis</persName>: <title rend="dq-du">Dokumente zu <title key="E0400218">Doktor Faust</title></title>.</note>
<opener>
<salute rend="space-above align(center)">Mein lieber Meister und Freund!</salute>
</opener>
<p rend="space-above indent-2-first">Ich will <date when-iso="1919-04-01">diesen Tag</date> nicht vorübergehen lassen<reg>,</reg>
<lb/>ohne noch ein wenig zu Ihnen zu sprechen und
<lb/>Ihnen für <choice><orig>D</orig><reg>d</reg></choice>as, das heute früh erklungen,
<note type="commentary" resp="#E0300738">Wiederholung des 12. Abonnements-Konzerts in der <placeName key="E0500320">Tonhalle</placeName> <placeName key="E0500132">Zürich</placeName> vom <date when-iso="1919-03-31">Vortag</date>.</note>
den
<lb/>Künstlerdank zu sagen. <rs key="E0400358">Dieses Stück</rs> hat mich
<lb/>erschüttert, mehr, es hat in mir die rätselhafte
<lb/>Macht der Eigenart bezwungen, sang nicht <hi rend="underline">zu mir</hi><reg>,</reg>
<lb/>sondern <hi rend="underline">in mir</hi>. – Für dieses Empfinden wäre das
<lb/>Wort <mentioned rend="dq-du">Bewunderung</mentioned> eine Banalität.</p>
<p rend="indent-2-first">Verzeihung für diese ungeschickten Worte; Sie
<lb/>fühlen<reg>,</reg> was ich damit sagen will<reg>,</reg> und kennen Ihren</p>
<closer>
<salute rend="align(center)">Sie liebenden</salute>
<signed rend="monogram align(center) indent-5"><abbr><rs key="E0300376"><graphic height="35px" url="D0101680_ex_1.jpg"/></rs></abbr></signed>
<dateline rend="margin-left"><date when-iso="1919-04-01">Dienstag</date> abends.</dateline>
</closer>
</div>
|