Ferruccio Busoni to Hans Huber arrow_backarrow_forward

Zürich · February 9, 1917

Facsimile
Diplomatic transcription
Reading version
XML
41.

Lieber verehrter.

Lieb u. gut von Ihnen allen, jedoch
passen mir die Daten leider nicht.
Also vielleicht später. Ob das Konzert stattgefunden hat, ist – wie auch ein genaueres Programm – unbekannt; offenbar war es bis Anfang 1918 nicht dazu gekommen (vgl. Hubers Brief vom 15. Januar 1918). Ich schreibe in
diesem Sinne an Z. Inzwischen Dank.

Grüsse Wünsche Wiedersehen.

Herzlich u. verehrend

FB.

9. Febr. 1917. – Zürich.

Lieber Verehrter.

Lieb und gut von Ihnen allen, jedoch passen mir die Daten leider nicht. Also vielleicht später. Ob das Konzert stattgefunden hat, ist – wie auch ein genaueres Programm – unbekannt; offenbar war es bis Anfang 1918 nicht dazu gekommen (vgl. Hubers Brief vom 15. Januar 1918). Ich schreibe in diesem Sinne an Z. Inzwischen Dank.

Grüße Wünsche Wiedersehen.

Herzlich und verehrend

FB.

9. Februar 1917. – Zürich.
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="numbering" resp="#archive" place="top-right">41.</note> <opener> <salute rend="indent">Lieber <choice><orig>v</orig><reg>V</reg></choice>erehrter.</salute> </opener> <p>Lieb <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> gut von Ihnen allen, jedoch <lb/>passen mir die Daten leider nicht. <lb/>Also vielleicht <hi rend="underline">später</hi>. <note type="commentary" resp="#E0300314">Ob das Konzert stattgefunden hat, ist – wie auch ein genaueres Programm – unbekannt; offenbar war es bis Anfang 1918 nicht dazu gekommen (vgl. Hubers <ref target="#D0100177">Brief vom <date when-iso="1918-01-15">15. Januar 1918</date></ref>).</note> Ich schreibe in <lb/>diesem Sinne an <persName key="E0300206">Z</persName>. Inzwischen Dank.</p> <p rend="indent">Grü<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>e Wünsche Wiedersehen.</p> <closer> <salute rend="indent">Herzlich <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> verehrend</salute> <signed rend="align(right)"><persName key="E0300017">FB.</persName></signed> <dateline><date when-iso="1917-02-09">9. <choice><abbr>Febr.</abbr><expan>Februar</expan></choice> 1917</date>. – <placeName key="E0500132">Zürich</placeName>.</dateline> </closer> </div>
2Facsimile
2Diplomatic transcription
2XML
[Rückseite, vacat]
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="objdesc" resp="#E0300314">[Rückseite, vacat]</note> </div>

Document

buildStatus: proposed XML Facsimile Download / Cite

Provenance
Schweiz | Basel | Universitätsbibliothek | NL 30 : 22:A-H:16
Condition
Der Brief ist gut erhalten.
Extent
1 Blatt, 1 beschriebene Seite
Hands/Stamps
  • Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.
  • Hand des Archivars, der die Nummerierung innerhalb des Briefwechsels mit Bleistift vorgenommen hat.

Summary
Busoni lehnt Hubers Terminvorschläge für ein Konzert mit Lennart von Zweygberg ab.
Incipit
Lieb und gut von Ihnen allen

Editors in charge
Christian Schaper Ullrich Scheideler
prepared by
in collaboration with
Revision
May 26, 2017: proposed (transcription and coding done, awaiting proofreading)
Direct context
Preceding Following
Near in this edition
Previous editions
Refardt 1939, S. 26