Weindel 2003

  • Autor

    Martina Weindel
  • Titel

    BusonisBerliner Orchesterabende
    Eine Nachlese unveröffentlichter Briefe von Schönberg, Mahler, Bartók und Sibelius
  • publiziert in

    Schweizer Jahrbuch für Musikwissenschaft
    Neue Folge 23 (2003)
  • Seiten

    315–324
  • Bemerkung

    • Enthält drei zuvor unveröffentlichte frühe Briefe Schönbergs an Busoni (10. September 1903, 20. September 1903 und 16. Dezember 1903).
    • Die Edition reklamiert für sich: „Die Wiedergabe ist mit dem Wortlaut, der Orthographie und Interpunktion der handschriftlichen Autographe identisch […].“, „Der originale Zeilenfall wurde nicht übernommen, die Absatzbildungen entsprechen jedoch der originalen Vorlage.“ (S. 315). Tatsächlich enthält die Transkription allerdings in Absatzgliederung, Orthographie und Interpunktion zahlreiche Ungenauigkeiten und auch im Wortlaut nicht wenige fehlerhafte Lesarten.

Beacon Links