Heinrich Schenker to Ferruccio Busoni arrow_backarrow_forward

Wien · September 25, 1897

Facsimile
Diplomatic transcription
Reading version
XML
Mus.Nachl. F. Busoni
B II, 4417
Mus.ep. H. Schenker 5
(Busoni-Nachl. B II)

Verehrtester, bester Herr!

Somit wäre ich mit der
„Fantasie“ fertig! Ich hoffe,
dass sie Ihnen als Ganzes
ebenso gut, vielleicht noch
besser, gefallen wird, als in
ihren einzelnen Theilen. Nun
harre ich mit Ungeduld
des 16ten Dezember. Der Tag von Busonis Wiener Recital; vgl. den Brief Busonis an Schenker vom 31. August 1897. Wenn ich
die eingelaufenen Novitäten
der verschiedenen Verlagshand-
lungen in die Hand nehme, Deutsche
Staatsbibliothek
Berlin
[1]

Verehrtester, bester Herr!

Somit wäre ich mit der „Fantasie“ fertig! Ich hoffe, dass sie Ihnen als Ganzes ebenso gut, vielleicht noch besser, gefallen wird, als in ihren einzelnen Teilen. Nun harre ich mit Ungeduld des 16. Dezember. Der Tag von Busonis Wiener Recital; vgl. den Brief Busonis an Schenker vom 31. August 1897. Wenn ich die eingelaufenen Novitäten der verschiedenen Verlagshandlungen in die Hand nehme, so tut es mir ordentlich weh, aus tausend Gründen in die Öffentlichkeit noch nicht treten zu können! Indessen hoffe ich bald, sehr bald mein Recht mir zu erobern.

Also mit besten Grüßen und Dank für Ihre Anregung bleibe Ihr ergebenster

H. Schenker

25.IX.1897
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="shelfmark" place="top-right" resp="#arch_black_2"> <subst><add place="top-left" rend="align(left)"><handShift new="#arch_black_2"/>Mus.Nachl. F. Busoni <lb/>B II, 4417</add><del rend="strikethrough"><handShift new="#arch_black_1"/>Mus.ep. H. Schenker 5 <lb/>(Busoni-Nachl. <handShift new="#arch_red"/>B II<handShift new="#arch_black_1"/>)</del></subst> </note> <opener> <salute rend="indent space-below">Verehrtester, bester Herr!</salute> </opener> <p type="pre-split">Somit wäre ich mit der <lb/><title key="E0400252" rend="dq-du">Fantasie</title> fertig! Ich hoffe, <lb/>dass sie Ihnen als Ganzes <lb/>ebenso gut, vielleicht noch <lb/>besser, gefallen wird, als in <lb/>ihren einzelnen <choice><orig>Theilen</orig><reg>Teilen</reg></choice>. Nun <lb/>harre ich mit Ungeduld <lb/>des <choice><orig><date when-iso="1897-12-16">16<hi rend="underline sup">ten</hi> Dezember</date></orig><reg><date when-iso="1897-12-16">16. Dezember</date></reg></choice>. <note type="commentary" resp="#E0300317">Der Tag von <persName key="E0300017">Busonis</persName> <placeName key="E0500002">Wiener</placeName> Recital; vgl. den <ref target="#D0100058">Brief <persName key="E0300017">Busonis</persName> an <persName key="E0300024">Schenker</persName> vom <date when-iso="1897-08-31">31. August 1897</date></ref>.</note> Wenn ich <lb/>die eingelaufenen Novitäten <lb/>der verschiedenen Verlagshand <lb break="no"/>lungen in die Hand nehme, <note type="stamp" place="bottom-center" resp="#dsb_st_red"> <stamp rend="round border align(center) small">Deutsche <lb/>Staatsbibliothek <lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></stamp> </note> <note type="foliation" place="bottom-right" resp="#archive">[1]</note> </p></div>
2Facsimile
2Diplomatic transcription
2XML

so thut es mir ordentlich weh,
aus tausend Gründen in die
Öffentlichkeit noch nicht treten
zu kön̅en! Indessen hoffe ich
bald, sehr bald mein Recht
mir zu erobern.

Also transcription uncertain: illegible. alternative reading:
Aber
mit besten Grüssen
u. Dank für Ihre Anregung
bleibe Ihr
ergebenster

H Schenker

25.IX1897
Nachlaß Busoni
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"><p type="split"> so <choice><orig>thut</orig><reg>tut</reg></choice> es mir ordentlich weh, <lb/>aus tausend Gründen in die <lb/>Öffentlichkeit noch nicht treten <lb/>zu kö<choice><abbr>n̅</abbr><expan>nn</expan></choice>en! Indessen hoffe ich <lb/>bald, sehr bald mein Recht <lb/>mir zu erobern.</p> <closer> <salute rend="indent-first"><choice><unclear reason="illegible" cert="low">Aber</unclear><unclear reason="illegible" cert="high">Also</unclear></choice> mit besten <choice><orig>Grüssen</orig><reg>Grüßen</reg></choice> <lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Dank für Ihre Anregung <lb/><seg rend="align(center)">bleibe Ihr <lb/>ergebenster</seg></salute> <signed rend="align(center)"><persName key="E0300024">H<reg>.</reg> Schenker</persName></signed> <dateline rend="space-above"><date when-iso="1897-09-25">25.IX<reg>.</reg>1897</date></dateline> </closer> <note type="stamp" place="bottom-right" resp="#sbb_st_blue"> <stamp>Nachlaß Busoni</stamp> </note> </div>
3Facsimile
3Diplomatic transcription
3XML
[2]
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="foliation" place="bottom-right" resp="#archive">[2]</note> </div>
4Facsimile
4Diplomatic transcription
4XML
[Rückseite von Seite 3, vacat]
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="objdesc" resp="#E0300317">[Rückseite von Seite 3, vacat]</note> </div>
5Facsimile
5Diplomatic transcription
5XML
Herrn
Feruccio Busoni
Componist
Berlin.
W. Tauenzienstr 1̇0
[…] paper missing.
                                                                
<address xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="align(center)"> <addrLine rend="top-left">Herrn</addrLine> <addrLine rend="indent"><persName key="E0300017"><choice><orig>Feruccio</orig><reg>Ferruccio</reg></choice> Busoni</persName></addrLine> <addrLine rend="indent"><choice><orig>Componist</orig><reg>Komponist</reg></choice></addrLine> <addrLine rend="indent"><placeName key="E0500029">Berlin</placeName>.</addrLine> <addrLine>W. <placeName key="E0500359">Tauen<corr>t</corr>zienstr<reg>.</reg> <choice><orig>1̇0</orig><reg>10</reg></choice></placeName></addrLine> </address>
<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="stamp" place="bottom-left" resp="#post"><gap reason="paper-missing"/></note>
6Facsimile
6Diplomatic transcription
6XML
Schenker
Mus.Nachl. F. Busoni
B II, 4417-Beil.

Mus.ep. H. Schenker 5
Nachlaß Busoni B II
Bestellt
vom
Postamte 50 transcription uncertain: low ink.
26 9.97
7¼-9V
o. Marke25/9/1897
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="annotation" resp="#unknown_hand" rend="top-center large"><persName key="E0300024">Schenker</persName></note>
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="shelfmark" place="left" resp="#arch_black_2">
                                <subst><add>
                                        <handShift new="#arch_black_2"/>Mus.Nachl. F. Busoni
                                        <lb/><seg rend="indent">B II, 4417-Beil.</seg>
                                    </add><lb/><del rend="strikethrough">
                                        <handShift new="#arch_black_1"/>Mus.ep. H. Schenker 5
                                        <stamp resp="#sbb_st_blue">Nachlaß Busoni <handShift new="#arch_red"/>B II</stamp>
                                    </del></subst>
                            </note>
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="stamp" place="margin-right" resp="#post_2">
                                <stamp xml:id="post_rec" rend="round border align(center)">Bestellt
                                    <lb/>vom
                                    <lb/>Postamte <unclear cert="unknown" reason="low-ink">50</unclear>
                                    <lb/><date when-iso="1897-09-26">26 9.97</date>
                                    <lb/>7¼-9V
                                </stamp>
                            </note>
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="annotation" rend="align(center) small" resp="#arch_black_1">o. Marke</note>
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="dating" place="bottom-center" resp="#unknown_hand" rend="large" xml:id="arch_date"><date when-iso="1897-09-25">25/9/1897</date></note>
                                                            

Document

doneStatus: candidate XML Facsimile Download / Cite

Provenance
Deutschland | Berlin | Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz | Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv | Nachlass Ferruccio Busoni | Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4417 | olim: Mus.ep. H. Schenker 5 (Busoni-Nachl. B II) |

proof Kalliope

Condition
Der Brief ist gut erhalten; vom Briefumschlag wurde die Briefmarke entfernt.
Extent
1 Bogen, 2 beschriebene Seiten
Hands/Stamps
  • Hand des Absenders Heinrich Schenker, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.
  • Bibliotheksstempel (rote Tinte)
  • Bibliotheksstempel (blaue Tinte)
  • Hand des Archivars, der die Foliierung mit Bleistift vorgenommen hat.
  • Hand des Archivars, der die ursprüngliche Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Bleistift vorgenommen hat.
  • Hand des Archivars, der die erneute Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Bleistift vorgenommen hat.
  • Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat.
  • Unbekannte Hand, die eine Datierung sowie den Namen des Absenders auf dem Umschlag vermerkt hat.
  • Poststempel auf der Vorderseite des Umschlags (schwarze Tinte)
  • Poststempel auf der Rückseite des Umschlags (schwarze Tinte)
Foliations
  • Foliierung durch das Archiv, mit Bleistift unten rechts auf den Vorderseiten.
Image source
Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz: 123456

Summary
Schenker hat eine Erstfassung der Fantasie komponiert; wartet auf das Treffen mit Busoni in Wien.
Incipit
Somit wäre ich mit der „Fantasie“ fertig!

Editors in charge
Christian Schaper Ullrich Scheideler Theresa Menard Maximilian Furthmüller
prepared by
Revision
December 29, 2018: candidate (coding checked, proofread)
Direct context
Preceding Following
Near in this edition
Previous editions
Bent/Bretherton/Drabkin 2014, S. 15 f.