Hans Huber an Ferruccio Busoni arrow_backarrow_forward

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="D0100137">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title xml:lang="de">Brief von Hans Huber an Ferruccio Busoni (Basel, 29. November 1916)</title>
                <title xml:lang="en">Letter by Hans Huber to Ferruccio Busoni (Basel, 29 November 1916)</title>
                <author key="E0300125">Hans Huber</author>
                <respStmt>
                    <resp>Prepared by</resp>
                    <persName key="E0300335">
                        <forename>Anna</forename>
                        <surname>Prothmann</surname>
                    </persName>
                    <persName key="E0300314">
                        <forename>Christian</forename>
                        <surname>Schaper</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Digitization by</resp>
                    <orgName key="D-B">Staatbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</orgName>
                </respStmt>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin</publisher>
                <pubPlace>Berlin</pubPlace>
                <date when-iso="2017-01"/>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title type="main">Ferruccio Busoni – Briefe und Schriften</title>
                <title type="genre">Briefe</title>
                <title type="subseries" key="E010002">Briefwechsel Ferruccio Busoni – Hans Huber</title>
                <editor key="E0300314">Christian Schaper</editor>
                <editor key="E0300313">Ullrich Scheideler</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <country key="DE">Deutschland</country>
                        <settlement>Berlin</settlement>
                        <institution key="D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</institution>
                        <repository>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv</repository>
                        <collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection>
                        <idno>Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2275</idno>
                        <altIdentifier> 
                            <idno type="D-B.olim">Mus.ep. H. Huber 49 (Busoni-Nachl. B II)</idno>
                        </altIdentifier>
                        <altIdentifier> 
                            <institution>Kalliope-Verbund</institution>
                            <idno>DE-611-HS-621972</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary><persName key="E0300125">Huber</persName> retourniert <persName key="E0300017">Busonis</persName> Programmvorschläge; gibt Auskunft über die Verhältnisse des <placeName key="E0500186">Berner</placeName> <orgName key="E0600033">Stadttheaters</orgName>.</summary>
                        <msItem>
                            <docDate resp="#recipient" sameAs="#rec_date" cert="medium"><date when-iso="1916-11-29"/></docDate>
                            <incipit>Beiliegend ihre Vorschläge zu</incipit>
                        </msItem>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <extent> 
                                    <measure type="folio">1 Bogen</measure>
                                    <measure type="pages">3 beschriebene Seiten</measure>
                                </extent>
                                <collation/>
                                <condition>Der Brief ist gut erhalten.</condition>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300125">Hand des Absenders Hans Huber, Brieftext in schwarzer Tinte, in deutscher Kurrentschrift.</handNote>
                            <handNote xml:id="recipient" scope="minor" medium="black_ink" scribe="recipient" scribeRef="#E0300017" cert="high">Vmtl. Hand des Empfängers Ferruccio Busoni, der vmtl. das Empfangsdatum mit schwarzer Tinte notiert hat.</handNote>
                            <handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der Signaturen und Foliierung mit Bleistift eingetragen hat.</handNote>
                            <handNote xml:id="archive2" scope="minor" medium="red_pen" scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift eingetragen hat.</handNote>
                            <handNote xml:id="dsb_st_red" scope="minor" medium="red_ink" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace key="E0500047">Basel</origPlace>
                            <origDate when-iso="1916-11-29" cert="high"/>
                        </origin>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <projectDesc>
                <p>Erfassung von Briefen und Schriften von Ferruccio Busoni, ausgehend von Busonis Nachlass in der Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz.</p>
            </projectDesc>
            <editorialDecl>
                <hyphenation eol="hard" rend="dh">
                    <p>Worttrennungen an Zeilenumbrüchen im Original mit Doppelbindestrichen (⸗).</p>
                </hyphenation>
                <punctuation marks="all" placement="external">
                    <p>Alle im Text vorkommenden Interpunktionszeichen wurden beibehalten und werden in der diplomatischen Umschrift wiedergegeben. Bei Auszeichnung durch XML-Elemente wurden umgebende Satzzeichen nicht mit einbezogen.</p>
                </punctuation>
                <quotation marks="none">
                    <p>Anführungszeichen wurden i. d. R. nicht beibehalten; die Art der Zeichen wurde im Attribut <att>rend</att> der entsprechenden Elemente codiert.</p>
                </quotation>
                <p>Die Übertragung folgt den Editionsrichtlinien des Projekts. <ptr target="http://www.busoni-nachlass.org/E1000003"/></p>
            </editorialDecl>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/D0100137">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="E0300125">Huber, Hans</persName>
                    <date when="1916-11-29"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2661604" key="E0500097">Basel</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="E0300017">Busoni, Ferruccio</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="replyTo" target="#D0100199"/>
                    <ref type="repliedBy" target="#D0100200"/>
                    <ref type="previous" target="#D0100199"/>
                    <ref type="next" target="#D0100200"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <langUsage>
                <language ident="de"/>
            </langUsage>
        </profileDesc>
        <revisionDesc status="candidate">
            <change when-iso="2016-12-10" who="#E0300315">Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend.</change>
            <change when-iso="2017-01-15" who="#E0300335">Bearbeitung übernommen; status="unfinished"</change>
            <change when-iso="2017-04-19" who="#E0300335">status="proposed"</change>
            <change when-iso="2017-04-26" who="#E0300314">Erstkorrektur; status="candidate"</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile sameAs="https://content.staatsbibliothek-berlin.de/dc/873445384/manifest">
        <graphic n="1" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EADC00000001"/>
        <graphic n="2" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EADC00000002"/>
        <graphic n="3" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EADC00000003"/>
        <graphic n="4" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EADC00000004"/>
    </facsimile>
    <text type="letter">
        <body>
            <div type="transcription">
                
                <pb n="1"/>
                
                <note type="shelfmark" place="top-left" resp="#archive">
                    <subst>
                        <del rend="strikethrough">Mus.ep. H. Huber 49 (Busoni-Nachl. B II)</del>
                        <add place="below" rend="indent">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2275</add>
                    </subst>
                </note>
                
                <note type="numbering" place="top-right" resp="#archive">[1]</note>
                
                <note type="dating" place="margin-right" resp="#recipient" xml:id="rec_date"><date when-iso="1916-11-29">29 Nov. 16</date></note>
                
                <fw place="left" rend="align(center)">
                    <orgName key="E0600020">Musikschule<lb/>und<lb/>Konservatorium<lb/><hi rend="bold"><placeName key="E0500097">Basel</placeName></hi></orgName><hi rend="bold">.</hi>
                    <milestone unit="section" style="–"/>
                </fw>
                
                <note type="numbering" place="margin-right" resp="#archive2" rend="large">14</note>
                
                <opener><salute rend="indent">Verehrtester lieber Freund!</salute></opener>
                
                <p rend="indent-first">Beiliegend ihre Vorschläge zu
                    <lb/>den Progra<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>en. 
                    
                    <note type="commentary" resp="#E0300314">Die Anlage ist nicht mit dem Brief überliefert.</note>
                    
                    Schicken Sie mir
                    <lb/>die Ausführung in den ersten 14 Tagen
                    <lb/>des Dezembers, damit wir den Druck
                    <lb/>bald begi<choice><abbr>n̅</abbr><expan>nn</expan></choice>en kö<choice><abbr>n̅</abbr><expan>nn</expan></choice>en. –</p>
                
                <p rend="indent-first">Zu <placeName key="E0500186">Bern</placeName> besitzen die Leute
                    <lb/>in erster Linie einen sehr geschei<orig>d</orig>ten,
                    <lb/>literarisch gebild<supplied reason="omitted">e</supplied>ten Direktor Herrn
                    <lb/><persName key="E0300134">A. Kehm</persName> (Verfasser des Lustspiels 
                    <lb/><sic>(</sic><title key="E0400246" rend="dq-du">Als ich im Flügelkleide</title>), mit dem 
                    <lb/><hi rend="underline">sehr gut</hi> zu verkehren ist. – In zweiter
                    <lb/>Linie darf ich den Kapellmeister <persName key="E0300135">Dr. Nef</persName>
                    <lb/>loben, der sich alle Mühe gibt, mit
                    <lb/>den vorhandenen Mitteln Gutes
                    <lb/>zu schaffen. Letzteres – die Mittel –
                    <lb/>sind der wunde Punkt von <placeName key="E0500186">Bern</placeName>,
                    <lb/>da der Krieg unter den Orchestermitgliedern
                    <lb/>stark rasiert hat! –</p>
                
                <pb n="2"/>
                
                <p>Auf alle Fälle gehen sie persönlich 
                    <lb/>zu <hi rend="underline">Direktor <persName key="E0300134">Kehm</persName></hi>, dessen Frau 
                    <lb/>übrigens unter dem Theaternamen
                    <lb/><persName key="E0300212">Frau Conrad</persName>
                    
                    <note type="commentary" resp="#E0300314">Dieser <soCalled>Theatername</soCalled> entspricht dem Mädchennamen <bibl>(vgl. <ref target="#E0800070"/>, S. 972)</bibl>.</note>
                    
                    eine ausgezeichnete 
                    <lb/>Schauspielerin <subst><del rend="overwritten"><unclear cert="unknown" reason="overwritten">ist!</unclear></del><add place="across">darstellt!</add></subst> –</p>
                
                <p rend="indent-first">Die Gesangskräfte in <placeName key="E0500186">Bern</placeName> 
                    <lb/>sind besser wie in <placeName key="E0500097">Basel</placeName> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> <placeName key="E0500132">Zürich</placeName>.
                    <lb/>An der Spitze steht der Tenor 
                    <lb/>Jung! –</p>
                <!--
                    Person zu ermitteln? evtl. über:
                    Nef, Albert: Fünfzig Jahre Berner Theater, 1956.
                    oder
                    Kotte, Andreas (Hg.): Theaterlexikon der Schweiz, Chronos Verlag Zürich 2005
                -->
                
                <p rend="indent-first">Und nun – <hi rend="underline">vielleicht</hi>
                    <lb/>am nächsten Dienstag in <placeName key="E0500132">Zürich</placeName>,
                    
                    <note type="stamp" place="margin-right" resp="#dsb_st_red" xml:id="dsb_red">
                        <stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
                            <lb/>Staatsbibliothek
                            <lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName>
                        </stamp>
                    </note>
                    
                    <lb/>we<choice><abbr>n̅</abbr><expan>nn</expan></choice> ich weg ka<choice><abbr>n̅</abbr><expan>nn</expan></choice>, was ich
                    <lb/>bei meiner T<orig>h</orig>ätigkeit <subst><del rend="strikethrough"><gap atLeast="3" unit="char" reason="strikethrough"/></del><add place="above">nie</add></subst>
                    <lb/>besti<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>t voraussagen ka<choice><abbr>n̅</abbr><expan>nn</expan></choice>. –</p>
                <p rend="indent-first">Gestern haben wir
                    <lb/>beschlossen, den Ka<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>ermusiksaal 
                    <lb/>des <placeName key="E0500287">Casinos</placeName> für ihre Abende
                    <lb/>zu nehmen. Der erste wird am 
                    <lb/>12<reg>.</reg> Januar stattfinden. – We<choice><abbr>n̅</abbr><expan>nn</expan></choice> mir 
                    <lb/>der Sanct-Spiritus günstig ist,
                    <lb/>möchte ich in den <orgName key="E0600019"><placeName key="E0500097">Basler</placeName><choice><orig>-</orig><reg> </reg></choice>Nachrichten</orgName>
                    
                    <pb n="3"/>
                    
                    <note type="numbering" place="top-right" resp="#archive">[2]</note>
                    
                    etwas schreiben <foreign xml:lang="it">come</foreign> <soCalled rend="dq-du underline"><persName key="E0300013">Liszt</persName> – <persName key="E0300017">Busoni</persName></soCalled>.</p>
                
                <note type="commentary" resp="#E0300314">Ein Artikel <title><persName key="E0300013">Liszt</persName> und <persName key="E0300017">Busoni</persName></title> ist tatsächlich <date when-iso="1917">1917</date> in den <orgName><placeName key="E0500097">Basler</placeName> Nachrichten</orgName> erschienen <bibl>(vgl. <ref target="#E0800059"/>, S. 103)</bibl>.</note>
                <!-- Artikel genauer datieren und in Index aufnehmen -->
                
                <closer>
                    <salute rend="align(center)">Herzlichst grüßend</salute>
                    <signed rend="align(right)"><persName key="E0300125">Hans Huber</persName></signed>
                </closer>
                
                <note type="stamp" place="left" resp="#dsb_st_red" sameAs="#dsb_red">
                    <stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
                        <lb/>Staatsbibliothek
                        <lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName>
                    </stamp>
                </note>
                
                <pb n="4"/>
                
                <note type="objdesc" resp="#E0300314">[Rückseite von Textseite 3, vacat]</note>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>