|
Zürich, 7, Untere Zäune
3 Nov.
Lieber Freund!
Ich kom̅e heute mit einer
Bitte im Namen der Tonhalle-
Gesellschaft. Die Tonhalle
schreibt an Bechstein wegen
eines neuen Concertflügels.
Würden Sie nun [so] freundlich
sein, wen̅ Sie einmal gerade
bei Bechstein sind, sich
den für hier bestim̅ten Flügel
zeigen zu lassen u. ihn
zu probiren? Gefällt er
Ihnen nicht, so würden Sie
Ihren Verdiensten um alle hier
concertirenden Pianisten die
Krone aufsetzen, wen̅ Sie
ein Ihnen convenirendes
|
Zürich, 7, Untere Zäune
3 Nov.
Lieber Freund!
Ich komme heute mit einer
Bitte im Namen der Tonhalle-Gesellschaft. Die Tonhalle
schreibt an Bechstein wegen
eines neuen Konzertflügels.
Würden Sie nun [so] freundlich
sein, wenn Sie einmal gerade
bei Bechstein sind, sich
den für hier bestimmten Flügel
zeigen zu lassen und ihn
zu probieren? Gefällt er
Ihnen nicht, so würden Sie
Ihren Verdiensten um alle hier
konzertierenden Pianisten die
Krone aufsetzen, wenn Sie
ein Ihnen convenierendes
Instrument wählen und Bechstein beauftragen
wollten dieses herzuschicken. Eile hat die
Sache selbstverständlich nicht. Ich nehme
an, dass Sie sowieso und von Zeit zu Zeit
zu Bechstein kommen.
Die Partitur Ihres Konzertes habe ich Herrn
Andreae zur Ansicht gegeben und habe jetzt
Hoffnung, dass Sie nächsten Winter eingeladen werden es aufzuführen. –
|
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split">
<opener>
<dateline rend="align(right)"><placeName key="E0500132">Zürich</placeName>, 7, Untere Zäune
<lb/>3 Nov.</dateline>
<salute>Lieber Freund!</salute>
</opener>
<p type="pre-split">Ich ko<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>e heute mit einer
<lb/>Bitte im Namen der Tonhalle-
<lb break="no"/>Gesellschaft. Die Tonhalle
<lb/>schreibt an Bechstein wegen
<lb/>eines neuen <choice><orig>Conc</orig><reg>Konz</reg></choice>ertflügels.
<lb/>Würden Sie nun [so] freundlich
<lb/>sein, we<choice><abbr>n̅</abbr><expan>nn</expan></choice> Sie einmal gerade
<lb/>bei Bechstein sind, sich
<lb/>den für hier besti<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>ten Flügel
<lb/>zeigen zu lassen <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> ihn
<lb/>zu probi<reg>e</reg>ren? Gefällt er
<lb/>Ihnen nicht, so würden Sie
<lb/>Ihren Verdiensten um alle hier
<lb/><choice><orig>conc</orig><reg>konz</reg></choice>erti<reg>e</reg>renden Pianisten die
<lb/>Krone aufsetzen, we<choice><abbr>n̅</abbr><expan>nn</expan></choice> Sie
<lb/>ein Ihnen conveni<reg>e</reg>rendes
</p></div>
|
|
Instrument wählen u. Bechstein beauftragen
wollten dieses herzuschicken. Eile hat die
Sache selbstverständlich nicht. Ich nehme
an, dass Sie sowieso u. von Zeit zu Zeit
zu Bechstein kom̅en.
Die Partitur Ihres Concertes habe ich Herrn
Andreae zur Ansicht gegeben u. habe jetzt
Hoffnung, dass Sie nächsten Winter einge_
laden werden es aufzuführen. –
|
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"><p type="split">
Instrument wählen <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Bechstein beauftragen
<lb/>wollten dieses herzuschicken. Eile hat die
<lb/>Sache selbstverständlich nicht. Ich nehme
<lb/>an, dass Sie sowieso <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> von Zeit zu Zeit
<lb/>zu Bechstein ko<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>en.</p>
<p>Die Partitur Ihres <choice><orig>Conc</orig><reg>Konz</reg></choice>ertes habe ich Herrn
<lb/><persName key="E0300129">Andreae</persName> zur Ansicht gegeben <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> habe jetzt
<lb/>Hoffnung, dass Sie nächsten Winter einge
<lb break="no"/>laden werden es aufzuführen. –</p>
<closer>
<salute>Mit herzlichsten Grü<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>en auch an <persName key="E0300059">Frau Busoni</persName></salute>
<salute rend="align(center)">stets Ihr</salute>
<signed rend="align(right)"><persName key="E0300208">R. Freund</persName></signed></closer>
</div>
|
|
|
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split">
</div>
|
|
|
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split">
</div>
|