Philipp Jarnach an Ferruccio Busoni arrow_backarrow_forward

26. Juli 1922

Faksimile
Diplomatische Umschrift
Lesefassung
XML
N.Mus.Nachl. 30, 131

Polling, den 26.VII.22

Mein lieber Meister!– Soeben wird mir
die beiliegende Depesche Burkards aus
Berlin nachtelegrafiert. Wie Sie daraus
ersehen, scheint er gehofft zu haben,
das Sie das Fest besuchen würden.
Wollen Sie ihm nicht selbst antworten?
Ich habe für meine Person abgesagt,
sowohl des Zeitverlustest als der Kosten
wegen.

Ich hätte eigentlich – da ich erst heute
Geburtstag habe – bis jetzt warten sollen
um in „Cosi fan tutte“ hineinzugucken.
Ich las aber schon in Berlin die ganze
Partitur durch. Ich danke Ihnen, danke
Mozart!

Alles Herzlichste von Ihrem treuen

Philipp J.

Polling, den 26. Juli 1922

Mein lieber Meister!

Soeben wird mir die beiliegende Depesche Burkards aus Berlin nachtelegrafiert. Wie Sie daraus ersehen, scheint er gehofft zu haben, dass Sie das Fest besuchen würden. Wollen Sie ihm nicht selbst antworten? Ich habe für meine Person abgesagt, sowohl des Zeitverlustest als der Kosten wegen.

Ich hätte eigentlich – da ich erst heute Geburtstag habe – bis jetzt warten sollen um in „Cosi fan tutte“ hineinzugucken. Ich las aber schon in Berlin die ganze Partitur durch. Ich danke Ihnen, danke Mozart!

Alles Herzlichste von Ihrem treuen

Philipp J.

                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="shelfmark" place="top-left" resp="#archive">N.Mus.Nachl. 30, 131</note> <lb/> <opener> <dateline rend="align(right) space-below"> <placeName key="E0500707">Polling</placeName>, den <date when-iso="1922-07-26">26.<choice><orig>VII.</orig><reg> Juli 19</reg></choice>22</date> </dateline> </opener> <p rend="space-above"> <seg type="opener" subtype="salute">Mein lieber Meister!</seg><orig>– </orig>Soeben wird mir <lb/>die beiliegende Depesche <persName key="E0300672">Burkards</persName> aus <lb/><placeName key="E0500029">Berlin</placeName> nachtelegrafiert. Wie Sie daraus <lb/>ersehen, scheint er gehofft zu haben, <lb/>das<corr>s</corr> Sie das Fest besuchen würden. <lb/>Wollen Sie ihm nicht selbst antworten? <lb/>Ich habe für meine Person abgesagt, <lb/>sowohl des Zeitverlustest als der Kosten <lb/>wegen. </p> <p> Ich hätte eigentlich – da ich erst heute <lb/>Geburtstag habe – bis jetzt warten sollen <lb/>um in <title rend="dq-du">Cosi fan tutte</title> hineinzugucken. <lb/>Ich las aber schon in <placeName key="E0500029">Berlin</placeName> die ganze <lb/>Partitur durch. Ich danke Ihnen, danke <lb/><persName key="E0300010">Mozart</persName>! </p> <closer> <salute rend="indent-2">Alles Herzlichste von Ihrem treuen</salute> <signed rend="align(center) space-above"><persName key="E0300376"><hi rend="underline">Philipp J.</hi></persName></signed> </closer> </div>
2Faksimile
2Diplomatische Umschrift
2XML
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> </div>

Dokument

warningStatus: in Bearbeitung XML Faksimile Download / Zitation

Überlieferung
Deutschland | Berlin | Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz | Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv | Nachlass Ferruccio Busoni | N.Mus.Nachl. 30,131 |

Nachweis Kalliope

Zustand
Der Brief ist gut erhalten.
Umfang
, 1 beschriebene Seite
Hände/Stempel
  • Hand des Absenders Philipp Jarnach, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift
  • Hand des Archivars, der mit Bleistift die Signaturen eingetragen, eine Foliierung vorgenommen und das Briefdatum ergänzt hat
  • Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat
  • Bibliotheksstempel (rote Tinte)

Inhaltlich Verantwortliche
Christian Schaper Ullrich Scheideler
bearbeitet von
Stand
2. Mai 2022: in Bearbeitung (in der Erfassungs-/Codierungsphase)
Stellung in diesem Briefwechsel
Vorausgehend Folgend
Benachbart in der Gesamtedition