Ferruccio Busoni an Natalie Curtis arrow_backarrow_forward

17. Februar 1915

Faksimile
Diplomatische Umschrift
Lesefassung
XML
Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Rotate leftRotate leftRotate leftRotate left
Rotate rightRotate rightRotate rightRotate right

Dear Miss Curtis,

I am anxious
to let you know that a […] 1 Zeichen: unvollständig. morning
rehearsal and the public rehearsal
will take place on the same
day in Philadelphia, viz. on
19. Februar 1915Friday next. – I hope very
much to see you there, or
perhaps already at the Station
at 8 o’clock. – Your letter
came many days later, but I
have still to thank you for it.

The score had to remain in
my hands for memorizing;
afterwards it goes over into
yours, which I reverently
kiss.

Yours very faithfully

F Busoni

NY. Feb.y. 17th 1915.

Dear Miss Curtis,

I am anxious to let you know that a morning rehearsal and the public rehearsal will take place on the same day in Philadelphia, viz. on 19. Februar 1915Friday next. – I hope very much to see you there, or perhaps already at the Station at 8 o’clock. – Your letter came many days later, but I have still to thank you for it.

The score had to remain in my hands for memorizing; afterwards it goes over into yours, which I reverently kiss.

Yours very faithfully

F Busoni

NY. Feb.y. 17th 1915.
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <opener> <salute rend="align(center) large space-below">Dear <persName key="E0300818">Miss Curtis</persName>,</salute> </opener> <p rend="indent-4-first">I am anxious <lb/>to let you know that a <del rend="strikethrough"><gap unit="char" extent="1" reason="incomplete"/></del> morning <lb/>rehearsal and the public rehearsal <lb/>will take place on the same <lb/>day in <placeName key="E0500891">Philadelphia</placeName>, <abbr>viz.</abbr> on <lb/><date when-iso="1915-02-19"><hi rend="underline">Friday</hi> next</date>. – I hope very <lb/>much to see you there, or <lb/>perhaps already at the Station <lb/>at 8 o’clock. – Your letter <lb/>came many days later, but I <lb/>have still to thank you for it.</p> <p rend="indent-first"><rs key="E0400120">The score</rs> had to remain in <lb/>my hands for memorizing; <lb/>afterwards it goes over into <lb/>yours, which I reverently <lb/>kiss.</p> <closer> <salute rend="align(right)">Yours very faithfully</salute> <signed rend="align(right)"><persName key="E0300017">F Busoni</persName></signed> <dateline rend="bottom-left"><placeName key="E0500031"><abbr>NY</abbr></placeName>. <date when-iso="1915-02-17">Feb.y. 17<seg rend="underline">th</seg> 1915</date>.</dateline> </closer> </div>
2Faksimile
2Diplomatische Umschrift
2XML
Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Rotate leftRotate leftRotate leftRotate left
Rotate rightRotate rightRotate rightRotate right
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> </div>

Dokument

warningStatus: in Bearbeitung XML Faksimile Download / Zitation

Überlieferung
Deutschland | Berlin | Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz | Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv | Nachlass Ferruccio Busoni | Mus.Nachl. F. Busoni B I, 515 | olim: Mus.ep. F. Busoni 66 |

Nachweis Kalliope

Zustand
Der Brief ist gut erhalten.
Umfang
1 Blatt, 1 beschriebene Seite
Hände/Stempel
  • Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift
  • Hand des Archivars, der mit Bleistift die Signaturen eingetragen, eine Foliierung vorgenommen und das Briefdatum ergänzt hat
  • Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat
  • Bibliotheksstempel (rote Tinte)

Inhaltlich Verantwortliche
Christian Schaper Ullrich Scheideler
bearbeitet von
Stand
31. Oktober 2023: in Bearbeitung (in der Erfassungs-/Codierungsphase)
Stellung in diesem Briefwechsel
Vorausgehend Folgend
Benachbart in der Gesamtedition