Hans Huber to Ferruccio Busoni arrow_backarrow_forward

Locarno · April 15, 1916

Facsimile
Diplomatic transcription
Reading version
XML

M. c. a.!

Ferruccio Busoni, Indianische Fantasie op. 44 (Zf. 8) etc.
Soeben erhalten: ein geistvolles, schönes
Stück. Ich freue mich! – auffür Ihren lieben
Brief: gratias agimus! Die Uebereinstimmung
ist wirklich merkwürdig. Bald einmal
mehr! Man verlangt von Basel einen
Artikel über Busoni, den ich jetzt irgend
auf einem passaggio dem hlg. Geiste ablauschen
muß!

Tausend Saluti

Huber!

M. c. a.!

Ferruccio Busoni, Indianische Fantasie op. 44 (Zf. 8) etc. Soeben erhalten: ein geistvolles, schönes Stück. Ich freue mich! – Für Ihren lieben Brief: gratias agimus! Die Übereinstimmung ist wirklich merkwürdig. Bald einmal mehr! Man verlangt von Basel einen Artikel über Busoni, den ich jetzt irgend auf einem passaggio dem hlg. Geiste ablauschen muss!

Tausend Saluti

Huber!

                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <opener><salute><foreign xml:lang="it">M. c. a.</foreign>!</salute></opener> <p><notatedMusic place="inline"> <ptr target="nb/D0100232_nb1.xml"/> <graphic width="118px" height="47px" url="D0100232_ex_1.png"/> <desc><persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName>, <title key="E0400120">Indianische Fantasie op. 44</title> (Zf. 8)</desc> </notatedMusic> etc. <lb/>Soeben erhalten: ein geistvolles, schönes <lb/>Stück. Ich freue mich! – <subst><del rend="overwritten">auf</del><add place="across"><choice><orig>f</orig><reg>F</reg></choice>ür</add></subst> Ihren lieben <lb/>Brief: <foreign xml:lang="la">gratias agimus</foreign>! Die <choice><orig>Ue</orig><reg>Ü</reg></choice>bereinstimmung <lb/>ist wirklich merkwürdig. Bald einmal <lb/>mehr! Man verlangt von <placeName key="E0500097">Basel</placeName> einen <lb/>Artikel über <persName key="E0300017">Busoni</persName>, den ich jetzt irgend <lb/>auf einem <foreign xml:lang="it">passaggio</foreign> dem hlg. Geiste ablauschen <lb/>mu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>!</p> <closer> <salute rend="align(center)">Tausend <foreign xml:lang="it">Saluti</foreign></salute> <signed rend="align(right)"><persName key="E0300125">Huber</persName>!</signed> </closer> </div>
2Facsimile
2Diplomatic transcription
2XML
Mus.ep. H. Huber 34 (Busoni-Nachl. B II)
Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2261
Grand Hôtel Locarno
Cartolina Postale
(Balli & C.ie)
Ambulant
15.IV.16.2517
Deutsche
Staatsbibliothek
Berlin
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="shelfmark" place="top" resp="#archive"> <del rend="strikethrough">Mus.ep. H. Huber 34 (Busoni-Nachl. B II)</del> </note> <note type="shelfmark" place="margin-left" rend="rotate(-90)" resp="#archive"> <add place="margin-left">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2261</add> </note> <fw place="center" rend="large" xml:lang="fr"> <foreign xml:lang="fr"><placeName key="E0500215">Grand Hôtel <placeName key="E0500183">Locarno</placeName></placeName></foreign> </fw> <fw place="center" rend="small" xml:lang="fr"> <placeName key="E0500216">Lac Majeur</placeName> – <placeName key="E0500183" rend="majuscule larger">Locarno</placeName> – <placeName key="E0500092">Suisse</placeName> </fw> <fw place="left" rend="tiny caps"> <foreign xml:lang="it">Cartolina Postale</foreign> </fw> <fw place="right-of center">(<orgName><hi rend="majuscule">Balli</hi> &amp; C.<seg rend="sup">ie</seg></orgName>)</fw> <note type="stamp" place="right-of right" resp="#post"> <stamp rend="round border align(center) majuscule" xml:id="post_abs"> Ambulant <lb/><date when-iso="1916-04-15">15.IV.16</date>.2517 </stamp> </note> <note type="address" place="center" resp="#major_hand"> <address rend="align(left)"> <addrLine>Herrn <persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName></addrLine> <addrLine rend="indent"><placeName key="E0500132">Zürich</placeName>.</addrLine> <addrLine rend="indent"><placeName key="E0500189">Scheuchzerstr.</placeName></addrLine> </address> </note> <note type="stamp" place="left" resp="#dsb_st_red"> <stamp rend="round border align(center) small">Deutsche <lb/>Staatsbibliothek <lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName> </stamp> </note> </div>

Document

buildStatus: proposed XML Facsimile Download / Cite

Provenance
Deutschland | Berlin | Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz | Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv | Nachlass Ferruccio Busoni | Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2261 | olim: Mus.ep. H. Huber 34 (Busoni-Nachl. B II) |

proof Kalliope

Condition
Die Postkarte ist gut erhalten.
Extent
1 Postkarte, 1 beschriebene Seite
Hands/Stamps
  • Hand des Absenders Hans Huber, Brieftext in schwarzer Tinte, in deutscher Kurrentschrift.
  • Hand des Archivars, der die Signaturen mit Bleistift eingetragen hat.
  • Bibliotheksstempel (rote Tinte)
  • Poststempel (schwarze Tinte)
Image source
Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz: 12

Summary
Huber freut sich über den Eingang von Noten zu Busonis Indianischer Fantasie; wurde aus Basel mit einem Artikel über Busoni beauftragt.
Incipit
Soeben erhalten: ein geistvolles, schönes Stück.

Editors in charge
Christian Schaper Ullrich Scheideler
prepared by
in collaboration with
Revision
November 10, 2017: proposed (transcription and coding done, awaiting proofreading)
Direct context
Preceding Following
Near in this edition