|
N.Mus.Nachl. 30, 6
Mon cher Philippos
je ne sais
rien de vous et me trouve un
peu inquiet sur votre compte.
Cet après-
midi (Lundi) je m’en vais à
Lucerne, d’où je reviendrai
demain vers midi. J’espère
de recevoir quelques nouvelles,
d’abord à propos de votre santé,
ensuite sur notre travail.
Büttner voulait être in-
formé sur la continuation
de sa tâche.
Il existe, en tout,
200 pages de partition, et
je considère cette masse comme
à peu-près deux tiers de l’entier.
Les enigmes ont
eté resolus à ma satisfaction.
Guerissez. Au revoir.
12. F. 1917
Votre affectionné
F. B.
Encore un bravo pour le
quatuor.
Dimanche passé S. Saëns a joué à Paris. Il
a 82 ans.
|
Mon cher Philippos
je ne sais
rien de vous et me trouve un
peu inquiet sur votre compte.
Cet aprèsmidi (Lundi) je m’en vais à
Lucerne, d’où je reviendrai
demain vers midi. J’espère
de recevoir quelques nouvelles,
d’abord à propos de votre santé,
ensuite sur notre travail.
Büttner voulait être informé sur la continuation
de sa tâche.
Il existe, en tout,
200 pages de partition, et
je considère cette masse comme
à peu-près deux tiers de l’entier.
Les enigmes ont
eté resolus à ma satisfaction.
Guerissez. Au revoir.
12. F. 1917
Votre affectionné
F. B.
Encore un bravo pour le
quatuor.
Dimanche passé S. Saëns a joué à Paris. Il
a 82 ans.
|
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split">
<note type="shelfmark" place="top" resp="#archive" rend="space-below">N.Mus.Nachl. 30, 6</note>
<opener>
<salute>Mon cher <persName key="E0300376">Philippos</persName></salute>
</opener>
<p rend="indent-4-first">je ne sais
<lb/>rien de vous et me trouve un
<lb/>peu inquiet sur votre compte.</p>
<p rend="indent-4-first">Cet après
<lb break="no"/>midi (Lundi) je m’en vais à
<lb/>Lucerne, d’où je reviendrai
<lb/>demain vers midi. J’espère
<lb/>de recevoir quelques nouvelles,
<lb/>d’abord à propos de votre santé,
<lb/>ensuite sur notre travail.
<lb/><persName key="E0300797">Büttner</persName> voulait être in
<lb break="no"/>formé sur la continuation
<lb/>de sa tâche.</p>
<p rend="indent-3-first">Il existe, en tout,
<lb/>200 pages de partition, et
<lb/>je considère cette masse comme
<lb/>à peu-près deux tiers de l’entier.</p>
<p rend="indent-3-first">Les enigmes ont
<lb/>eté resolus à ma satisfaction.</p>
<closer>
<salute rend="indent-3-first">Guerissez. Au revoir.</salute>
<dateline rend="indent-first small"><date when-iso="1917-02-12">12. F. 1917</date></dateline>
<signed rend="indent-3-first">
Votre affectionné
<lb/><seg rend="align(right)"><persName key="E0300017" rend="large">F. B.</persName></seg>
</signed>
</closer>
<postscript>
<p>Encore un bravo pour le
<lb/><seg rend="indent-4">quatuor.</seg></p>
<p>Dimanche passé <persName key="E0300161">S. Saëns</persName> a joué à <placeName key="E0500012">Paris</placeName>. Il
<lb/><seg rend="align(right)">a 82 ans.</seg></p>
</postscript>
</div>
|
|
2Facsimile
|
2Diplomatic transcription
|
2XML
|
|
[Rückseite von Textseite 1]
Preußischer
Staats- bibliothek
zu
Berlin
Kulturbesitz
|
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split">
<note type="objdesc" resp="#E0300616">[Rückseite von Textseite 1]</note>
<note type="stamp" place="center" resp="#sbb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) majuscule tiny">Preußischer
<lb/>Staats
<lb break="no"/>bibliothek
<lb/>zu
<placeName key="E0500029">Berlin</placeName>
<lb/>Kulturbesitz
</stamp>
</note>
</div>
|