Bravo, mon cher Maître! Je reçois la nouvelle
en rentrant du théâtre. Je marque ce jour d’une
pierre blanche. Vive la belle et généreuse partition de
Turandot! Vive notre grand et cher Busoni!
Bravo, mon cher Maître ! Je reçois la nouvelle
en rentrant du théâtre. Je marque ce jour d’une
pierre blanche. Vive la belle et généreuse partition de
Turandot ! Vive notre grand et cher Busoni !
<divxmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"type="split"><prend="indent-2-first">Bravo, mon cher Maître! Je reçois la nouvelle
<lb/>en rentrant du théâtre. Je marque ce jour d’une
<lb/>pierre blanche. Vive la belle et généreuse partition de
<lb/><titlekey="E0400153">Turandot</title>! Vive notre grand et cher <persNamekey="E0300017">Busoni</persName>!</p><closer><signedrend="align(right) space-above space-below"><persNamekey="E0300376">Philipp Jarnach</persName></signed><datelinerend="indent-first"><datewhen-iso="1917-03-03">6 Mars 1917, 11 h. du soir</date>.</dateline></closer></div>
Deutschland | Berlin | Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz | Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv | Nachlass Ferruccio Busoni | N.Mus.Nachl. 30,88 |
Letter by Philipp Jarnach to Ferruccio Busoni (6 March 1917), prepared by Christian Schaper, in: Briefwechsel Ferruccio Busoni – Philipp Jarnach, edited by Christian Schaper and Ullrich Scheideler, Berlin: Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin, April 2021: Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin, https://busoni-nachlass.org/D0101611 (May 10, 2022: unfinished)
Download a cleaned up reading version in the pdf file format (.pdf)
XML
<TEIxmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"xml:id="D0101611"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><titlexml:lang="de">Brief von Philipp Jarnach an Ferruccio Busoni (6. März 1917)</title><titlexml:lang="en">Letter by Philipp Jarnach to Ferruccio Busoni (6 March 1917)</title><authorkey="E0300376">Philipp Jarnach</author><respStmt><resp>Prepared by</resp><persNamekey="E0300314"><forename>Christian</forename><surname>Schaper</surname></persName></respStmt><respStmt><resp>Digitization by</resp><orgNamekey="D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</orgName></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin</publisher><pubPlace>Berlin</pubPlace><datewhen-iso="2021-04"/><availability><licencetarget="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence></availability></publicationStmt><seriesStmt><titletype="main">Ferruccio Busoni – Briefe und Schriften</title><titletype="genre">Briefe</title><titletype="subseries"key="E010010">Briefwechsel Ferruccio Busoni – Philipp Jarnach</title><editorkey="E0300314">Christian Schaper</editor><editorkey="E0300313">Ullrich Scheideler</editor></seriesStmt><sourceDesc><msDesc><msIdentifier><countrykey="DE">Deutschland</country><settlement>Berlin</settlement><institutionkey="D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</institution><repository>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv</repository><collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection><idno>N.Mus.Nachl. 30,88</idno><altIdentifier><institution>Kalliope-Verbund</institution><idno>DE-611-HS-3356304</idno></altIdentifier></msIdentifier><msContents><summary><!--Zusammenfassung einfügen--></summary><msItem><docDate><!--<date when-iso="YYYY-MM-DD"/>--></docDate><docDateresp="#post"sameAs="#post_abs"><!--<date when-iso="YYYY-MM-DD"/>--></docDate><!--ggf. auch Empfangsortstempel (sonst löschen):--><docDateresp="#post"sameAs="#post_rec"><!--<date when-iso="YYYY-MM-DD"/>--></docDate><!--ggf. auch vom Archiv eingetragenes Datum (sonst löschen):--><docDateresp="#archive"sameAs="#arch_date"><!--<date when-iso="1912" cert="unknown"/>[1912?]--></docDate><incipit><!-- Incipit einfügen --></incipit></msItem></msContents><physDesc><objectDesc><supportDesc><extent><measuretype="folio"><!--X Bogen/Blatt--></measure><measuretype="pages">1 beschriebene Seite</measure></extent><collation><!--Seitenfolge: 1, 3, 2, 4 (2, 4 im Querformat)--></collation><condition>Brief und Umschlag sind gut erhalten.</condition></supportDesc></objectDesc><handDesc><handNotexml:id="major_hand"scope="major"medium="black_ink"scribe="author"scribeRef="#E0300376">Hand des Absenders Philipp Jarnach, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift</handNote><!-- oder in anderer Farbe? oder in deutscher Kurrentschrift? --><handNotexml:id="archive"scope="minor"medium="pencil"scribe="archivist">Hand des Archivars, der mit Bleistift die Signaturen eingetragen, eine Foliierung vorgenommen und das Briefdatum ergänzt hat</handNote><handNotexml:id="archive_red"scope="minor"medium="red_pen"scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat</handNote><handNotexml:id="sbb_st_red"scope="minor"medium="red_ink"scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote><handNotexml:id="post"scope="minor"medium="black_ink"scribe="postoffice">Poststempel (schwarze Tinte)</handNote></handDesc><accMat><pbn="2"/><foreignxml:lang="de"><placeNamekey="E0500132">Zürich</placeName> 1
–7.III.17.VII–
Neumünster
<persNamekey="E0300017">Herrn Prof. Ferruccio Busoni</persName><placeNamekey="E0500189">Scheuchzerstr. 36</placeName><placeNamekey="E0500132">Zürich</placeName>.
<pbn="3"/><placeNamekey="E0500132">Zürich</placeName> 1
–7.III 17.VII–
Briefträger II</foreign><persNamekey="E0300376">Jarnach</persName></accMat></physDesc><history><origin><!--<origPlace key="E05#####">Ortsname</origPlace>--><origDatewhen-iso="1917-03-06"/></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><encodingDesc><projectDesc><p>Erfassung von Briefen und Schriften von Ferruccio Busoni, ausgehend von Busonis Nachlass in der Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz.</p></projectDesc><editorialDecl><hyphenationeol="hard"rend="sh"><p>Worttrennungen an Zeilenumbrüchen im Original mit einfachen Bindestrichen.</p></hyphenation><punctuationmarks="all"placement="external"><p>Alle im Text vorkommenden Interpunktionszeichen wurden beibehalten und werden in der diplomatischen Umschrift wiedergegeben. Bei Auszeichnung durch XML-Elemente wurden umgebende Satzzeichen nicht mit einbezogen.</p></punctuation><quotationmarks="none"><p>Anführungszeichen wurden i. d. R. nicht beibehalten; die Art der Zeichen wurde im Attribut <att>rend</att> der entsprechenden Elemente codiert.</p></quotation><p>Die Übertragung folgt den Editionsrichtlinien des Projekts. <ptrtarget="http://www.busoni-nachlass.org/E1000003"/></p></editorialDecl></encodingDesc><profileDesc><correspDescref="http://www.busoni-nachlass.org/D0101611"><correspActiontype="sent"><persNameref="http://d-nb.info/gnd/11928586X"key="E0300376">Jarnach, Philipp</persName><datewhen="1917-03-06"/><!--<placeName ref="http://www.geonames.org/######" key="E05#####">Name des Ortes</placeName>--></correspAction><correspActiontype="received"><persNameref="http://d-nb.info/gnd/118518011"key="E0300017">Busoni, Ferruccio</persName></correspAction><correspContext><!--<ref type="replyTo" target="#D0101###"/>
<ref type="repliedBy" target="#D0101###"/>--><reftype="previous"target="#D0101610"/><reftype="next"target="#D0101612"/></correspContext></correspDesc><langUsage><languageident="fr"/></langUsage></profileDesc><revisionDescstatus="unfinished"><changewhen-iso="2021-04-14"who="#E0300314">Datei angelegt, status todo</change><changewhen-iso="2022-05-10"who="#E0300314">Rohtranskription, status unfinished</change></revisionDesc></teiHeader><facsimile><graphicn="1"url="#local"/><graphicn="2"url="#local"/><graphicn="3"url="#local"/></facsimile><texttype="letter"><body><divtype="transcription"><pbn="1"/><prend="indent-2-first">Bravo, mon cher Maître! Je reçois la nouvelle
<lb/>en rentrant du théâtre. Je marque ce jour d’une
<lb/>pierre blanche. Vive la belle et généreuse partition de
<lb/><titlekey="E0400153">Turandot</title>! Vive notre grand et cher <persNamekey="E0300017">Busoni</persName>!</p><closer><signedrend="align(right) space-above space-below"><persNamekey="E0300376">Philipp Jarnach</persName></signed><datelinerend="indent-first"><datewhen-iso="1917-03-03">6 Mars 1917, 11 h. du soir</date>.</dateline></closer></div></body></text></TEI>