Philipp Jarnach to Ferruccio Busoni arrow_backarrow_forward

Zürich · August 27, 1917

Facsimile
Diplomatic transcription
Reading version
XML
N.Mus.Nachl. 30, 95

Verehrter Meister!

Die Direktion des Theaters hat den
beiliegenden Brief heute früh erhalten
und wusste nicht was sie ant-
worten sollte... Ich schicke ihn Ihnen
und bitte um Bescheid. Es ist schade
dass wir keine Abschriften in Händen
haben, – ausser den einzelnen Rollen,
aber soll man die schicken?

Das Orchestermaterial wird Ihnen
unverzüglich zugestellt.

Herzlichste Grüsse von
Ihrem ergebenen

Philipp Jarnach

Montag früh.
27.8.17

Verehrter Meister!

Die Direktion des Theaters hat den beiliegenden Brief heute früh erhalten und wusste nicht, was sie antworten sollte... Ich schicke ihn Ihnen und bitte um Bescheid. Es ist schade, dass wir keine Abschriften in Händen haben, – außer den einzelnen Rollen, aber soll man die schicken?

Das Orchestermaterial wird Ihnen unverzüglich zugestellt.

Herzlichste Grüße von Ihrem ergebenen

Philipp Jarnach

Montag früh.
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="shelfmark" resp="#archive" place="top" rend="space-below">N.Mus.Nachl. 30, 95</note> <opener> <salute rend="align(center) space-below">Verehrter Meister!</salute> </opener> <p> Die Direktion des Theaters hat den <lb/>beiliegenden Brief heute früh erhalten <lb/>und wusste nicht<reg>,</reg> was sie ant <lb break="no"/>worten sollte... Ich schicke ihn Ihnen <lb/>und bitte um Bescheid. Es ist schade<reg>,</reg> <lb/>dass wir keine Abschriften in Händen <lb/>haben, – au<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>er den einzelnen Rollen, <lb/>aber soll man die schicken? </p> <p> Das Orchestermaterial wird Ihnen <lb/>unverzüglich zugestellt. </p> <closer> <salute rend="indent-2"> Herzlichste Grü<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>e von <lb/>Ihrem ergebenen </salute> <signed rend="align(right)"><persName key="E0300376">Philipp Jarnach</persName></signed> <dateline rend="space-above"><hi rend="underline">Montag früh</hi>.</dateline> </closer> <note type="dating" rend="indent"><date when-iso="1917-08-27">27.8.17</date></note> </div>
2Facsimile
2Diplomatic transcription
2XML
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> </div>
3Facsimile
3Diplomatic transcription
3XML
4Facsimile
4Diplomatic transcription
4XML

Document

warningStatus: unfinished XML Facsimile Download / Cite

Provenance
Deutschland | Berlin | Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz | Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv | Nachlass Ferruccio Busoni | N.Mus.Nachl. 30,95 |

proof Kalliope

Condition
Brief und Umschlag sind gut erhalten.
Extent
, 1 beschriebene Seite
Hands/Stamps
  • Hand des Absenders Philipp Jarnach, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift
  • Hand des Archivars, der mit Bleistift die Signaturen eingetragen, eine Foliierung vorgenommen und das Briefdatum ergänzt hat
  • Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat
  • Bibliotheksstempel (rote Tinte)
  • Poststempel (schwarze Tinte)

Editors in charge
Christian Schaper Ullrich Scheideler
prepared by
Revision
May 9, 2022: unfinished (currently being prepared (transcription, coding))
Direct context
Preceding Following
Near in this edition