Faksimile
Diplomatische Umschrift
Lesefassung
XML
[1] Mus.ep. H. Huber 16 (Busoni-Nachl. B II)
Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2243
Vitznau Transkription unsicher: unleserlich. Alternative Lesart: 26 Juli 191024 Juli 1910
Luzernersee

Verehrtester!

Leider erst seit gestern in Vitznau
angelangt & aus diesem Grund
auch erst in den Besitz Ihres Briefes
& Ihrer Fugenzusendung Bei der Fuge, die Huber mit dem vorherigen Brief Busonis erhalten hat, handelt es sich vermutlich um die Fantasia contrappuntistica. gekom̅en,
beeile ich mich, Ihnen folgd. zu
antworten:

  1. daß die Nachmittagsprogram̅e
    famos gestaltet sind,
  2. daß die großartige, kontrapunktische
    Arbeit wohl zum schönsten Bau
    der nachbachschen Zeit gehört. –
    Dieselbe beschäftigte mich gestern
    den ganzen Nachmittag – ohne
    damit fertig geworden zu sein. –
    & ich mußte dabei unwillkürlich
    an den unvollendeten Dom in
    Siena oder gar an die Certosa
    di Pavia
    denken. Meinen
    Deutsche
    Staatsbibliothek
    Berlin
Vitznau 24. Juli 1910 Luzerner See

Verehrtester!

Leider erst seit gestern in Vitznau angelangt und aus diesem Grund auch erst in den Besitz Ihres Briefes und Ihrer Fugenzusendung Bei der Fuge, die Huber mit dem vorherigen Brief Busonis erhalten hat, handelt es sich vermutlich um die Fantasia contrappuntistica. gekommen, beeile ich mich, Ihnen Folgendes zu antworten:

  1. dass die Nachmittagsprogramme famos gestaltet sind,
  2. dass die großartige, kontrapunktische Arbeit wohl zum schönsten Bau der nachbachschen Zeit gehört. – Dieselbe beschäftigte mich gestern den ganzen Nachmittag – ohne damit fertig geworden zu sein. – Und ich musste dabei unwillkürlich an den unvollendeten Dom in Siena oder gar an die Certosa di Pavia denken. Meinen ehrlichsten und tiefsten Respekt. –
  3. Über die Schüleranmeldungen weiß ich den Abschluss noch nicht; ich war circa drei Wochen in den Höhen des Maderanertals und blieb ohne Kontakt mit Basel. Sobald die Angelegenheit im Kommen ist, lege ich Ihnen die Anmeldungen vor. Nach dem Stand der Dinge beim Verlassen Basels schien mir fast eine Überfülle der Anmeldungen anzulangen. Darüber in einigen Tagen! –
  4. Beiliegender Artikel aus einer schweizerisch-französischen Musikzeitung wird Sie vielleicht interessieren. Um welchen Artikel es sich handelt, ist nicht bekannt, da auch in den folgenden Briefen diesbezüglich keine Stellung genommen wird.

Und nun die allerherzlichsten Grüße Ihres treuen Verehrers

Hans Huber

                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="foliation" place="top-right" resp="#archive_fol">[1]</note> <note type="shelfmark" place="margin-left" rend="rotate(-90) align(right)" resp="#archive_sig"> <subst><del rend="strikethrough">Mus.ep. H. Huber 16 (Busoni-Nachl. <handShift new="#archive_red"/>B II)</del><add place="below"><handShift new="#archive_sig"/>Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2243</add></subst> </note> <opener> <dateline rend="indent"> <hi rend="underline"><placeName key="E0500200">Vitznau</placeName></hi> <choice><unclear reason="illegible" cert="high"><date when-iso="1910-07-24">24<reg>.</reg> Juli 1910</date></unclear><unclear reason="illegible" cert="low"><date when-iso="1910-07-26">26<reg>.</reg> Juli 1910</date></unclear></choice> <lb/><placeName key="E0500233"><choice><orig>Luzernersee</orig><reg>Luzerner See</reg></choice></placeName> </dateline> <salute rend="indent">Verehrtester!</salute> </opener> <p> Leider erst seit gestern in <placeName key="E0500200">Vitznau</placeName> <lb/>angelangt <choice><abbr>&amp;</abbr><expan>und</expan></choice> aus diesem Grund <lb/>auch erst in den Besitz Ihres Briefes <lb/><choice><abbr>&amp;</abbr><expan>und</expan></choice> Ihrer Fugenzusendung <note type="commentary" resp="#E0300327">Bei der Fuge, die <persName key="E0300125">Huber</persName> mit dem <ref type="E010002" target="#D0100101">vorherigen Brief <persName key="E0300017">Busonis</persName></ref> erhalten hat, handelt es sich vermutlich um die <title key="E0400018">Fantasia contrappuntistica</title>.</note> geko<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>en, <lb/>beeile ich mich, Ihnen <choice><abbr>folgd.</abbr><expan>Folgendes</expan></choice> zu <lb/>antworten: </p> <list rend="indent" style="decimal parenthesis"> <item>da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> die Nachmittagsprogra<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>e <lb/><hi rend="underline">famos</hi> gestaltet sind, </item> <item> da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> die großartige, kontrapunktische <lb/>Arbeit wohl zum schönsten Bau <lb/>der nach<persName key="E0300012">bach</persName>schen Zeit gehört. – <lb/>Dieselbe beschäftigte mich gestern <lb/>den ganzen Nachmittag – ohne <lb/>damit fertig geworden zu sein. – <lb/><choice><abbr>&amp;</abbr><expan>Und</expan></choice> ich mu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>te dabei unwillkürlich <lb/>an den unvollendeten Dom in <lb/><placeName key="E0500234">Siena</placeName> oder gar an die <placeName key="E0500235">Certosa <lb/>di Pavia</placeName> denken. Meinen <note type="stamp" place="bottom-center" resp="#dsb_st_red"> <stamp rend="round border align(center) small"> Deutsche <lb/>Staatsbibliothek <lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName> </stamp> </note> </item></list></div>
2Faksimile
2Diplomatische Umschrift
2XML
  1. ehrlichsten & tiefsten Respekt. –
  2. Ueber die Schüleranmeldungen
    weiß ich den Abschluß noch nicht;
    ich war circa 3 Wochen in den
    Höhen des Maderanerthals & blieb
    ohne Kontakt mit Basel. Sobald
    die Angelegenheit im Kom̅en ist,
    lege ich Ihnen die Anmeldungen
    vor. Nach dem Stand der Dinge
    beim Verlassen Basels schien mir
    fast eine Ueberfülle der Anmeldungen
    anzulangen. Darüber in
    einigen Tagen! –
  3. Beiliegd. Artikel aus einer
    schweiz.-franz. Musikztg. wird
    Sie vielleicht interessiren. Um welchen Artikel es sich handelt, ist nicht bekannt, da auch in den folgenden Briefen diesbezüglich keine Stellung genommen wird.

Und nun die allerherzlichsten
Grüße Ihres treuen Verehrers

Hans Huber

                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"><list rend="indent" style="decimal parenthesis" type="split"><item type="split"> ehrlichsten <choice><abbr>&amp;</abbr><expan>und</expan></choice> tiefsten Respekt. – </item> <item> <choice><orig>Ueber</orig><reg>Über</reg></choice> die Schüleranmeldungen <lb/>weiß ich den <choice><orig>Abschluß</orig><reg>Abschluss</reg></choice> noch nicht; <lb/>ich war circa <choice><orig>3</orig><reg>drei</reg></choice> Wochen in den <lb/>Höhen des <placeName key="E0500279">Maderanert<orig>h</orig>als</placeName> <choice><abbr>&amp;</abbr><expan>und</expan></choice> blieb <lb/>ohne Kontakt mit <placeName key="E0500097">Basel</placeName>. Sobald <lb/>die Angelegenheit im Ko<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>en ist, <lb/>lege ich Ihnen die Anmeldungen <lb/>vor. Nach dem Stand der Dinge <lb/>beim Verlassen <placeName key="E0500097">Basels</placeName> schien mir <lb/>fast eine <choice><orig>Ue</orig><reg>Ü</reg></choice>berfülle der Anmeldungen <lb/>anzulangen. Darüber in <lb/>einigen Tagen! – </item> <item> <choice><abbr>Beiliegd.</abbr><expan><choice><unclear cert="high">Beiliegender</unclear><unclear cert="low">Beiliegende</unclear></choice></expan></choice> Artikel aus einer <lb/><choice><abbr>schweiz.-franz.</abbr><expan>schweizerisch-französischen</expan></choice> <choice><abbr>Musikztg.</abbr><expan>Musikzeitung</expan></choice> wird <lb/>Sie vielleicht interessi<reg>e</reg>ren. <!-- welche Zeitschrift? Bulletin Musical. Organe de la Société de Musique de Neuchâtel? La Vie musicale. Revue bi-mensuelle de la musique suisse et étrangère? mehr scheint von https://de.wikisource.org/wiki/Musikzeitschriften_bis_1945 nicht in Frage zu kommen (CH: fr) --> <note type="commentary" resp="#E0300327">Um welchen Artikel es sich handelt, ist nicht bekannt, da auch in den folgenden Briefen diesbezüglich keine Stellung genommen wird.</note> </item> </list> <closer rend="align(right)"> <salute rend="indent-first"> Und nun die allerherzlichsten <lb/>Grüße Ihres treuen Verehrers </salute> <signed><persName key="E0300125">Hans Huber</persName></signed> </closer> </div>
3Faksimile
3Diplomatische Umschrift
3XML
[2]
[Seite 3, vacat]
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="foliation" place="top-right" resp="#archive_fol">[2]</note> <note type="objdesc" resp="#E0300327">[Seite 3, vacat]</note> </div>
4Faksimile
4Diplomatische Umschrift
4XML
[Seite 4, vacat]
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="objdesc" resp="#E0300327">[Seite 4, vacat]</note> </div>