|
Mus.ep. M. Wegelius 37 (Busoni-Nachl. B II)Mus.Nachl. F. Busoni B II, 5350
Lieber verehrter Freund!
Willst Du die grosse Freundlich⸗
keit haben, der Überbringer die⸗
ser Zeilen, Magister Klemetti,
Dirigent von Suomen Laulu, eini⸗
ge gute Rathschläge geben? Er
kommt nach Deutschland um
in seinem Fach, wofür er vorzüg⸗
lich begabt ist, “etwas zu erfah⸗
ren.” und zu lernen. Im Win⸗
ter will er ordentlich weiter stu⸗
diren; jetzt im Sommer möchte
er vor Allem hospitiren über⸗
all, wo guter Chorgesang zu
hören ist. Wenigstens nach
meiner persönlichen Erfah⸗[1]
|
Lieber, verehrter Freund!
Willst Du die große Freundlichkeit haben, der Überbringer dieser Zeilen, Magister Klemetti,
Dirigent von Suomen Laulu, einige gute Ratschläge geben? Er
kommt nach Deutschland, um
in seinem Fach, wofür er vorzüglich begabt ist, „etwas zu erfahren“ und zu lernen. Im Winter will er ordentlich weiter studieren; jetzt im Sommer möchte
er vor allem hospitieren überall, wo guter Chorgesang zu
hören ist. Wenigstens nach
meiner persönlichen Erfahrung ist er ein bescheidener,
netter Mensch.
Die zweite Prüfung soll eben
anfangen; also in aller Eile
die herzlichsten Grüße an
Gerda und Dich selbst von
|
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split">
<note type="shelfmark" place="top-left" resp="#archive">
<subst><del xml:id="del_sig" rend="strikethrough">Mus.ep. M. Wegelius 37 (Busoni-Nachl. <handShift new="#archive_red"/>B II<handShift new="#archive"/>)</del><add xml:id="add_sig" place="margin-left" rend="rotate(-90)">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 5350</add></subst>
</note>
<lb/>
<opener>
<dateline rend="align(right) space-below"><placeName key="E0500270">Helsingfors</placeName><reg>,</reg> <choice><abbr>d.</abbr><expan>den</expan></choice> <date when-iso="1902-05-30">30<reg>.</reg> Mai 1902</date>.</dateline>
<salute rend="align(center) space-above space-below">Lieber<reg>,</reg> verehrter <rs key="E0300017">Freund</rs>!</salute>
</opener>
<p type="pre-split" rend="indent-first">Willst Du die gro<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>e Freundlich
<lb break="no"/>keit haben, der Überbringer die
<lb break="no"/>ser Zeilen, Magister <persName key="E0300954">Klemetti</persName>,
<lb/>Dirigent von <orgName key="E0600238">Suomen Laulu</orgName>, eini
<lb break="no"/>ge gute Rat<orig>h</orig>schläge geben? Er
<lb/>kommt nach <placeName key="E0500015">Deutschland</placeName><reg>,</reg> um
<lb/>in seinem Fach, wofür er vorzüg
<lb break="no"/>lich begabt ist, <q rend="dq-uu">etwas zu erfah
<lb break="no"/>ren<orig>.</orig></q> und zu lernen. Im Win
<lb break="no"/>ter will er ordentlich weiter <hi rend="underline">s<!--?-->tu
<lb break="no"/>di<reg>e</reg>ren</hi>; jetzt im Sommer möchte
<lb/>er vor <choice><orig>A</orig><reg>a</reg></choice>llem <hi rend="underline">hospiti<reg>e</reg>ren</hi> über
<lb break="no"/>all, wo guter Chorgesang zu
<lb/>hören ist. Wenigstens nach
<lb/>meiner persönlichen Erfah
<note type="foliation" resp="#archive" place="bottom-right">[1]</note>
</p></div>
|
|
rung ist er ein bescheidener
netter Mensch.
Die zweite Prüfung soll eben
anfangen; also in aller Eile
die herzlichsten Grüsse an
Gerda und Dich selbst von
Deutsche
Staatsbibliothek
Berlin
|
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"><p rend="indent-first" type="split">
rung ist er ein bescheidener<reg>,</reg>
<lb/>netter Mensch.</p>
<p rend="indent-first">Die zweite Prüfung soll eben
<lb/>anfangen; also in aller Eile
<lb/>die herzlichsten Grü<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>e an
<lb/><persName key="E0300059">Gerda</persName> und Dich selbst von</p>
<closer rend="indent-3">
<salute>Deinem getreuen</salute>
<signed rend="indent-3"><persName key="E0300207">M Wegelius</persName></signed>
</closer>
<note type="stamp" place="bottom-center" resp="#dsb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/>
<placeName key="E0500029">
<hi rend="spaced-out">Berlin</hi>
</placeName>
</stamp>
</note>
</div>
|
|
[Seite 3 des Bogens, vacat] [2]
|
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split">
<note type="objdesc" resp="#E0300616">[Seite 3 des Bogens, vacat]</note>
<note type="foliation" resp="#archive" place="bottom-right">[2]</note>
</div>
|
|
[Seite 4 des Bogens, vacat]
|
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split">
<note type="objdesc" resp="#E0300616">[Seite 4 des Bogens, vacat]</note>
</div>
|