Philipp Jarnach to Ferruccio Busoni arrow_backarrow_forward

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="D0101730">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title xml:lang="de">Brief von Philipp Jarnach an Ferruccio Busoni (Berlin, 18. Februar 1924)</title>
                <title xml:lang="en">Letter by Philipp Jarnach to Ferruccio Busoni (Berlin, 18 February 1924)</title>
                <author key="E0300376">Philipp Jarnach</author>
                <respStmt>
                    <resp>Prepared by</resp>
                    <persName key="E0300619">
                        <forename>Roman</forename>
                        <surname>Levytsky</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Digitization by</resp>
                    <orgName key="D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</orgName>
                </respStmt>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin</publisher>
                <pubPlace>Berlin</pubPlace>
                <date when-iso="2021-04"/>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title type="main">Ferruccio Busoni – Briefe und Schriften</title>
                <title type="genre">Briefe</title>
                <title type="subseries" key="E010010">Briefwechsel Ferruccio Busoni – Philipp Jarnach</title>
                <editor key="E0300314">Christian Schaper</editor>
                <editor key="E0300313">Ullrich Scheideler</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <country key="DE">Deutschland</country>
                        <settlement>Berlin</settlement>
                        <institution key="D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</institution>
                        <repository>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv</repository>
                        <collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection>
                        <idno>N.Mus.Nachl. 30,139</idno>
                        <altIdentifier>
                            <institution>Kalliope-Verbund</institution>
                            <idno>DE-611-HS-3357082</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary><persName key="E0300376">Jarnach</persName> teilt Überlegungen zur Konzert-Programmplanung der <rs key="E0600198">deutschen Sektion</rs> der <orgName key="E0600181">Internationalen Gesellschaft für Neue Musik</orgName> mit.</summary>
                        <msItem>
                            <docDate><date when-iso="1924-02-18"/></docDate>
                            <docDate resp="#gerda.busoni" sameAs="#gerda_date"><date when-iso="1924"/></docDate>
                            <docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="1924-02-18"/></docDate>
                            <incipit><rs key="E0600198">Die Sektion</rs> plante ein Konzert</incipit>
                        </msItem>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <extent>
                                    <measure type="folio">1 Blatt</measure>
                                    <measure type="pages">1 beschriebene Seite</measure>
                                </extent>
                                <condition>Der Brief ist gut erhalten; Umschlagaufriss oben, auf der Vorderseite mit behebbarem Textverlust beim Poststempel, auf der Rückseite offenbar ohne Textverlust.</condition>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300376">Hand des Absenders Philipp Jarnach, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift</handNote>
                            <handNote xml:id="gerda.busoni" scope="minor" medium="pencil" scribe="relative" scribeRef="#E0300059">Hand Gerda Busonis, die auf der Umschlag-Rückseite mit Bleistift das Jahr notiert hat</handNote>
                            <handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der mit Bleistift die Signaturen eingetragen hat</handNote>
                            <handNote xml:id="sbb_st_red" scope="minor" medium="red_ink" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
                            <handNote xml:id="post" scope="minor" medium="black_ink" scribe="postoffice">Poststempel (schwarze Tinte)</handNote>
                        </handDesc>
                        <accMat>
                            <pb n="2"/>
                            
                            <note type="stamp" place="top-right" resp="#post">
                                <stamp xml:id="post_abs" rend="round border align(center) majuscule small">
                                    <placeName key="E0500029">Be<supplied reason="paper-missing">rlin</supplied></placeName>-
                                    <lb/><date when-iso="1924-02-18">18.2.24</date> 6–7N
                                    <lb/><placeName key="E0500803">Südende</placeName>
                                </stamp>
                            </note>
                            
                            <address rend="space-above">
                                <addrLine>Herrn Dr. <persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName></addrLine>
                                <addrLine rend="indent"><placeName key="E0500072">Viktoria-Luisen Platz 11 </placeName></addrLine>
                                <addrLine rend="indent-2 underline"><placeName key="E0500029">Berlin</placeName> W. 30.</addrLine>
                            </address>
                            
                            <pb n="3"/>
                            
                            <note type="shelfmark" place="top" rend="space-below" resp="#archive">zu N.Mus.Nachl. 30,139</note>
                            
                            <fw place="center" rend="tiny majuscule align(center) space-below">
                                <address>
                                    <addrLine><placeName key="E0500803"><placeName key="E0500029">Berlin</placeName>-Südende</placeName></addrLine>
                                    <addrLine rend="smaller"><placeName key="E0500802">Tempelhoferstr. 12 a</placeName></addrLine>
                                </address>
                            </fw>
                            
                            <note type="shelfmark" resp="#gerda.busoni" rend="large" xml:id="gerda_date"><date when-iso="1924">1924</date></note>
                            
                            <note type="stamp" place="bottom-left" resp="#sbb_st_red">
                                <stamp rend="round border align(center) majuscule tiny">Preußischer
                                    <lb/>Staats-
                                    <lb/>bibliothek
                                    <lb/>zu <placeName key="E0500029">Berlin</placeName>
                                    <lb/>Kulturbesitz
                                </stamp>
                            </note>
                        </accMat>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace key="E0500029">Berlin</origPlace>
                            <origDate when-iso="1924-02-18"/>
                        </origin>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <projectDesc>
                <p>Erfassung von Briefen und Schriften von Ferruccio Busoni, ausgehend von Busonis Nachlass in der Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz.</p>
            </projectDesc>
            <editorialDecl>
                <hyphenation eol="hard" rend="sh">
                    <p>Worttrennungen an Zeilenumbrüchen im Original mit einfachen Bindestrichen.</p>
                </hyphenation>
                <punctuation marks="all" placement="external">
                    <p>Alle im Text vorkommenden Interpunktionszeichen wurden beibehalten und werden in der diplomatischen Umschrift wiedergegeben. Bei Auszeichnung durch XML-Elemente wurden umgebende Satzzeichen nicht mit einbezogen.</p>
                </punctuation>
                <quotation marks="none">
                    <p>Anführungszeichen wurden i. d. R. nicht beibehalten; die Art der Zeichen wurde im Attribut <att>rend</att> der entsprechenden Elemente codiert.</p>
                </quotation>
                <p>Die Übertragung folgt den Editionsrichtlinien des Projekts. <ptr target="http://www.busoni-nachlass.org/E1000003"/></p>
            </editorialDecl>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/D0101730">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/11928586X" key="E0300376">Jarnach, Philipp</persName>
                    <date when="1924-02-18"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2950159" key="E0500029">Berlin</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="E0300017">Busoni, Ferruccio</persName>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2950159" key="E0500029">Berlin</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="previous" target="#D0101729"/>
                    <ref type="next" target="#D0101731"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <langUsage>
                <language ident="de"/>
            </langUsage>
        </profileDesc>
        <revisionDesc status="candidate">
            <change when-iso="2021-04-14" who="#E0300314">Datei angelegt, status todo</change>
            <change when-iso="2021-11-21" who="#E0300619">Bearbeitung übernommen, status="unfinished"</change>
            <change when-iso="2022-01-08" who="#E0300619">status="proposed"</change>
            <change when-iso="2022-01-19" who="#E0300314">Header durchgesehen/vervollständigt</change>
            <change when-iso="2022-01-20" who="#E0300314">Transkription, Regularisierung, Auszeichnungen korrigiert</change>
            <change when-iso="2022-01-21" who="#E0300314">zusätzliche Elemente</change>
            <change when-iso="2022-01-22" who="#E0300314">Kommentarredaktion</change>
            <change when-iso="2022-01-24" who="#E0300314">Korrekturlesung, status candidate</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic n="1" url="#local"/>
        <graphic n="2" url="#local"/>
        <graphic n="3" url="#local"/>
    </facsimile>
    <text type="letter">
        <body>
            <div type="transcription">
                
                <pb n="1"/>
                
                <note type="shelfmark" resp="#archive" place="top-left">N.Mus.Nachl. 30,139</note>
                
                <lb/>
                
                <fw place="left" rend="tiny majuscule align(center) space-below">
                    <address>
                        <addrLine><placeName key="E0500803"><placeName key="E0500029">Berlin</placeName>-Südende</placeName></addrLine>
                        <addrLine><placeName key="E0500802">Tempelhoferstr. 12 a</placeName></addrLine>
                        <addrLine>Tel. <placeName key="E0500804">Südring</placeName> 3295</addrLine>
                    </address>
                </fw>
                
                <lb/>
                
                <p rend="indent-first space-above"><seg type="opener" subtype="salute">Mein lieber Meister!</seg><orig> –</orig> <rs key="E0600198">Die Sektion</rs> plante ein Konzert
                    <lb/><placeName key="E0500013">italienischer</placeName> Werke unter <persName key="E0300752">Molinaris</persName> Leitung. Kommt dies
                    
                    <!-- gab es dieses Konzert, was wurde gespielt? z.B. ANNO-Suche zu Konzerten der Internationalen Gesellschaft für neue Musik 1924 -->
                    
                    <lb/>zustande, so wär<reg>’</reg>s natürlich die beste Gelegenheit, die
                    <!-- Vermutlich ist hier die symphonische Dichtung "L'ultimo viaggio d'Odisseo" (1921) gemeint. Möglich auch die: "Visioni dell’antico Egitto" (1919) u. "La cetra d’Achille" (1913). resp="#E0300619" -->
                    <lb/><rs>Symphonie</rs> von <persName key="E0300751">Herrn Guerrini</persName> anzubringen,
                    
                    <!-- Hat Guido Guerrini Symphonien geschrieben? Ist die Aufführung eines Werks von Guerrini zustande gekommen? Warum schlägt Busoni offenbar ein Werk Guerrinis vor, was hat er mit ihm zu tun? -->
                    
                    umso<reg> </reg>mehr<reg>,</reg>
                    <lb/>als die Zusammensetzung eines Programms in diesem Falle
                    <lb/>nicht ganz leicht ist. – Eine andere Möglichkeit besteht
                    <lb/>vorderhand kaum, da das nächste Konzert nur dann
                    <lb/>stattfindet<reg>,</reg> wenn <persName key="E0300047">Mahlers</persName> <rs key="E0400600">Nachla<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>symphonie</rs> gegeben
                    <lb/>werden kann – <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> das Programm wäre dann besetzt.
                    
                    <!-- Hat es dieses Konzert gegeben? Warum steht 1924 eine Aufführung von Mahlers Symphoniefragment im Raum? -->
                    
                    <lb/>Für ein andres Konzert – unter <persName key="E0300750">Schulz-Dornburg</persName> – ist
                    <lb/>das Programm auch bereits festgelegt.
                    
                    <!-- Welches Konzert der IGNM ist hier gemeint, mit welchem Programm? → z.B. ANNO-Recherche -->
                    
                </p>
                <p rend="indent-first">Ich hoffe, inmitten öder Beschäftigungen, Sie demnächst
                    <lb/>besuchen zu können. <seg type="closer" subtype="salute">Mit allerherzlichsten Grüßen von
                        <lb/><rs type="persons" key="E0300376 E0300664">uns beiden</rs>, auch an <persName key="E0300059">Frau Gerda</persName><reg>,</reg></seg> <seg type="closer" subtype="signed">Ihr</seg>
                </p>
                
                <closer>
                    <signed rend="align(center)"><persName key="E0300376"><abbr>PJ.</abbr></persName></signed>
                    <dateline rend="bottom-left space-above"><placeName key="E0500029">Berlin<reg>,</reg></placeName> den <date when-iso="1924-02-18">18.II.24</date>.</dateline>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>