Philipp Jarnach an Ferruccio Busoni arrow_backarrow_forward

Berlin · 18. Februar 1924

Faksimile
Diplomatische Umschrift
Lesefassung
XML
N.Mus.Nachl. 30,139

Berlin-Südende
Tempelhoferstr. 12 a
Tel. Südring 3295

Mein lieber Meister!Die Sektion plante ein Konzert
italienischer Werke unter Molinaris Leitung. Kommt dies
zustande, so wärs natürlich die beste Gelegenheit, die
Symphonie von Herrn Guerrini anzubringen, umsomehr
als die Zusammensetzung eines Programms in diesem Falle
nicht ganz leicht ist. – Eine andere Möglichkeit besteht
vorderhand kaum, da das nächste Konzert nur dann
stattfindet wenn Mahlers Nachlaßsymphonie gegeben
werden kann – u. das Programm wäre dann besetzt.
Für ein andres Konzert – unter Schulz-Dornburg – ist
das Programm auch bereits festgelegt.

Ich hoffe, inmitten öder Beschäftigungen, Sie demnächst
besuchen zu können. Mit allerherzlichsten Grüßen von
uns beiden, auch an Frau Gerda
Ihr

PJ.

Berlin den 18.II.24.

Mein lieber Meister!

Die Sektion plante ein Konzert italienischer Werke unter Molinaris Leitung. Kommt dies zustande, so wär’s natürlich die beste Gelegenheit, die Symphonie von Herrn Guerrini anzubringen, umso mehr, als die Zusammensetzung eines Programms in diesem Falle nicht ganz leicht ist. – Eine andere Möglichkeit besteht vorderhand kaum, da das nächste Konzert nur dann stattfindet, wenn Mahlers Nachlasssymphonie gegeben werden kann – und das Programm wäre dann besetzt. Für ein andres Konzert – unter Schulz-Dornburg – ist das Programm auch bereits festgelegt.

Ich hoffe, inmitten öder Beschäftigungen, Sie demnächst besuchen zu können.

Mit allerherzlichsten Grüßen von uns beiden, auch an Frau Gerda,

Ihr

PJ.

Berlin, den 18.II.24.
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="shelfmark" resp="#archive" place="top-left">N.Mus.Nachl. 30,139</note> <lb/> <fw place="left" rend="tiny majuscule align(center) space-below"> <address> <addrLine><placeName key="E0500803"><placeName key="E0500029">Berlin</placeName>-Südende</placeName></addrLine> <addrLine><placeName key="E0500802">Tempelhoferstr. 12 a</placeName></addrLine> <addrLine>Tel. <placeName key="E0500804">Südring</placeName> 3295</addrLine> </address> </fw> <lb/> <p rend="indent-first space-above"><seg type="opener" subtype="salute">Mein lieber Meister!</seg><orig> –</orig> <rs key="E0600198">Die Sektion</rs> plante ein Konzert <lb/><placeName key="E0500013">italienischer</placeName> Werke unter <persName key="E0300752">Molinaris</persName> Leitung. Kommt dies <!-- gab es dieses Konzert, was wurde gespielt? z.B. ANNO-Suche zu Konzerten der Internationalen Gesellschaft für neue Musik 1924 --> <lb/>zustande, so wär<reg>’</reg>s natürlich die beste Gelegenheit, die <!-- Vermutlich ist hier die symphonische Dichtung "L'ultimo viaggio d'Odisseo" (1921) gemeint. Möglich auch die: "Visioni dell’antico Egitto" (1919) u. "La cetra d’Achille" (1913). resp="#E0300619" --> <lb/><rs>Symphonie</rs> von <persName key="E0300751">Herrn Guerrini</persName> anzubringen, <!-- Hat Guido Guerrini Symphonien geschrieben? Ist die Aufführung eines Werks von Guerrini zustande gekommen? Warum schlägt Busoni offenbar ein Werk Guerrinis vor, was hat er mit ihm zu tun? --> umso<reg> </reg>mehr<reg>,</reg> <lb/>als die Zusammensetzung eines Programms in diesem Falle <lb/>nicht ganz leicht ist. – Eine andere Möglichkeit besteht <lb/>vorderhand kaum, da das nächste Konzert nur dann <lb/>stattfindet<reg>,</reg> wenn <persName key="E0300047">Mahlers</persName> <rs key="E0400600">Nachla<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>symphonie</rs> gegeben <lb/>werden kann – <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> das Programm wäre dann besetzt. <!-- Hat es dieses Konzert gegeben? Warum steht 1924 eine Aufführung von Mahlers Symphoniefragment im Raum? --> <lb/>Für ein andres Konzert – unter <persName key="E0300750">Schulz-Dornburg</persName> – ist <lb/>das Programm auch bereits festgelegt. <!-- Welches Konzert der IGNM ist hier gemeint, mit welchem Programm? → z.B. ANNO-Recherche --> </p> <p rend="indent-first">Ich hoffe, inmitten öder Beschäftigungen, Sie demnächst <lb/>besuchen zu können. <seg type="closer" subtype="salute">Mit allerherzlichsten Grüßen von <lb/><rs type="persons" key="E0300376 E0300664">uns beiden</rs>, auch an <persName key="E0300059">Frau Gerda</persName><reg>,</reg></seg> <seg type="closer" subtype="signed">Ihr</seg> </p> <closer> <signed rend="align(center)"><persName key="E0300376"><abbr>PJ.</abbr></persName></signed> <dateline rend="bottom-left space-above"><placeName key="E0500029">Berlin<reg>,</reg></placeName> den <date when-iso="1924-02-18">18.II.24</date>.</dateline> </closer> </div>
2Faksimile
2Diplomatische Umschrift
2XML
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="stamp" place="top-right" resp="#post">
                                <stamp xml:id="post_abs" rend="round border align(center) majuscule small">
                                    <placeName key="E0500029">Be<supplied reason="paper-missing">rlin</supplied></placeName>-
                                    <lb/><date when-iso="1924-02-18">18.2.24</date> 6–7N
                                    <lb/><placeName key="E0500803">Südende</placeName>
                                </stamp>
                            </note>
                                                                
<address xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="space-above"> <addrLine>Herrn Dr. <persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName></addrLine> <addrLine rend="indent"><placeName key="E0500072">Viktoria-Luisen Platz 11 </placeName></addrLine> <addrLine rend="indent-2 underline"><placeName key="E0500029">Berlin</placeName> W. 30.</addrLine> </address>
3Faksimile
3Diplomatische Umschrift
3XML
zu N.Mus.Nachl. 30,139
Berlin-Südende
Tempelhoferstr. 12 a
1924
Preußischer
Staats-
bibliothek
zu Berlin
Kulturbesitz
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="shelfmark" place="top" rend="space-below" resp="#archive">zu N.Mus.Nachl. 30,139</note>
                                                                <fw xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" place="center" rend="tiny majuscule align(center) space-below">
                                <address>
                                    <addrLine><placeName key="E0500803"><placeName key="E0500029">Berlin</placeName>-Südende</placeName></addrLine>
                                    <addrLine rend="smaller"><placeName key="E0500802">Tempelhoferstr. 12 a</placeName></addrLine>
                                </address>
                            </fw>
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="shelfmark" resp="#gerda.busoni" rend="large" xml:id="gerda_date"><date when-iso="1924">1924</date></note>
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="stamp" place="bottom-left" resp="#sbb_st_red">
                                <stamp rend="round border align(center) majuscule tiny">Preußischer
                                    <lb/>Staats-
                                    <lb/>bibliothek
                                    <lb/>zu <placeName key="E0500029">Berlin</placeName>
                                    <lb/>Kulturbesitz
                                </stamp>
                            </note>
                                                            

Dokument

doneStatus: zur Freigabe vorgeschlagen XML Faksimile Download / Zitation

Überlieferung
Deutschland | Berlin | Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz | Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv | Nachlass Ferruccio Busoni | N.Mus.Nachl. 30,139 |

Nachweis Kalliope

Zustand
Der Brief ist gut erhalten; Umschlagaufriss oben, auf der Vorderseite mit behebbarem Textverlust beim Poststempel, auf der Rückseite offenbar ohne Textverlust.
Umfang
1 Blatt, 1 beschriebene Seite
Hände/Stempel
  • Hand des Absenders Philipp Jarnach, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift
  • Hand Gerda Busonis, die auf der Umschlag-Rückseite mit Bleistift das Jahr notiert hat
  • Hand des Archivars, der mit Bleistift die Signaturen eingetragen hat
  • Bibliotheksstempel (rote Tinte)
  • Poststempel (schwarze Tinte)

Zusammenfassung
Jarnach teilt Überlegungen zur Konzert-Programmplanung der deutschen Sektion der Internationalen Gesellschaft für Neue Musik mit.
Incipit
Die Sektion plante ein Konzert

Inhaltlich Verantwortliche
Christian Schaper Ullrich Scheideler
bearbeitet von
Stand
24. Januar 2022: zur Freigabe vorgeschlagen (Auszeichnungen überprüft, korrekturgelesen)
Stellung in diesem Briefwechsel
Vorausgehend Folgend
Benachbart in der Gesamtedition