Faksimile
Diplomatische Umschrift
Lesefassung
XML
24/10. 1911

Sehr verehrter Herr Busoni, ich bin jetzt
mit der Instandsetzung meiner Wohnung fertig Schönberg war am 1. Oktober 1911 in die Villa Lepcke in Zehlendorf gezogen.
und möchte Sie (ich hatte bis dahin keine Zeit)
nun sehr gerne bald besuchen. Wann treffe ich
Sie einmal allein? Hätten Sie die Liebens=
würdigkeit, mir eine Zeile zu schreiben? Mit
ergebensten Grüßen
Ihr Arnold Schönberg

Deutsche
Staatsbibliothek
Berlin
Mus.ep. A. Schönberg 18 (Busoni-Nachl.
B II)

Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4557
Nachlaß Busoni
[1]
24.10.1911

Sehr verehrter Herr Busoni,

ich bin jetzt mit der Instandsetzung meiner Wohnung fertig Schönberg war am 1. Oktober 1911 in die Villa Lepcke in Zehlendorf gezogen. und möchte Sie (ich hatte bis dahin keine Zeit) nun sehr gerne bald besuchen. Wann treffe ich Sie einmal allein? Hätten Sie die Liebenswürdigkeit, mir eine Zeile zu schreiben?

Mit ergebensten Grüßen

Ihr Arnold Schönberg

                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <opener> <dateline rend="margin-right"> <date when-iso="1911-10-24"><choice><orig>24/10. 1911</orig><reg>24.10.1911</reg></choice></date> </dateline> <byline> <address rend="latin space-below"> <addrLine><stamp resp="#schoenberg_st3" rend="majuscule inline"><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></stamp></addrLine> <addrLine><placeName key="E0500056">Zehlendorf</placeName>-Wannseebahn,</addrLine> <addrLine><placeName key="E0500449">Machnower Chaussee</placeName></addrLine> <addrLine><placeName key="E0500058">Villa Lepcke</placeName></addrLine> </address> </byline> </opener> <p rend="indent-first"><seg type="opener" subtype="salute">Sehr verehrter <persName key="E0300017">Herr Busoni</persName>,</seg> ich bin jetzt <lb/>mit der Instandsetzung meiner Wohnung fertig <note type="commentary" resp="#E0300313"><persName key="E0300023">Schönberg</persName> war am <date when-iso="1911-10-01">1. Oktober 1911</date> in die <placeName key="E0500058">Villa Lepcke</placeName> in <placeName key="E0500056">Zehlendorf</placeName> gezogen.</note> <lb/>und möchte Sie (ich hatte bis dahin keine Zeit) <lb/>nun sehr gerne bald besuchen. Wann treffe ich <lb/>Sie einmal allein? Hätten Sie die Liebens <lb break="no"/>würdigkeit, mir eine Zeile zu schreiben? <seg type="closer" subtype="salute">Mit <lb/>ergebensten Grüßen</seg> <seg type="closer" subtype="signed">Ihr <persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></seg></p> <note type="stamp" place="center" resp="#dsb_st_red"><stamp rend="round border align(center) small">Deutsche<lb/>Staatsbibliothek<lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></stamp></note> <note type="shelfmark" place="right" resp="#pencil" rend="align(center)"> <subst><del rend="strikethrough">Mus.ep. A. Schönberg 18 (Busoni-Nachl.<lb/><handShift new="#archive_red"/>B II<handShift new="#archive"/>)</del><add place="below">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4557</add></subst> </note> <note type="stamp" place="bottom-center" resp="#sbb_st_blue"><stamp>Nachlaß Busoni</stamp></note> <note type="foliation" place="bottom-right" resp="#archive">[1]</note> </div>
2Faksimile
2Diplomatische Umschrift
2XML
[Seite 2 des Bogens, vacat]
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="objdesc" resp="#E0300314">[Seite 2 des Bogens, vacat]</note> </div>
3Faksimile
3Diplomatische Umschrift
3XML
[Seite 3 des Bogens]
[2]
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="objdesc" resp="#E0300314">[Seite 3 des Bogens]</note> <note type="foliation" place="bottom-right" resp="#archive">[2]</note> </div>
4Faksimile
4Diplomatische Umschrift
4XML
[Seite 4 des Bogens, vacat]
                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <note type="objdesc" resp="#E0300314">[Seite 4 des Bogens, vacat]</note> </div>
5Faksimile
5Diplomatische Umschrift
5XML
Zehlendorf
24 10.11.3–4 N.
(Wannseebahn) 1b
Herrn Ferruccio Busoni
Berlin W 30
Viktoria Luiseplatz 11
                                                                <note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="stamp" place="right" resp="#post">
                                <stamp rend="round border align(center)" xml:id="post_abs">
                                    <placeName key="E0500056" rend="majuscule">Zehlendorf</placeName>
                                    <lb/><date when-iso="1911-10-24">24 10.11</date>.3–4 N.
                                    <lb/>(Wannseebahn) 1b
                                </stamp>
                            </note>
                                                                
<address xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <addrLine>Herrn <persName key="E0300017" rend="latin">Ferruccio Busoni</persName></addrLine> <addrLine rend="latin align(right)"><placeName key="E0500029">Berlin</placeName> W 30</addrLine> <addrLine rend="latin align(right)"><placeName key="E0500072">Viktoria<choice><orig> Luisep</orig><reg>-Luise-P</reg></choice>latz 11</placeName></addrLine> </address>
6Faksimile
6Diplomatische Umschrift
6XML
Nachlaß Busoni B II
Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4557-Beil.
Mus.ep. A. Schönberg 18
                                                                
<address xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" rend="latin align(center)"> <addrLine><stamp resp="#schoenberg_st3" rend="majuscule inline"><persName key="E0300023">Arnold Schönberg</persName></stamp></addrLine> <addrLine><placeName key="E0500056">Zehlendorf</placeName>-Wannseebahn</addrLine> <addrLine><placeName key="E0500449">Machnower Chaussee</placeName></addrLine> <addrLine><placeName key="E0500058">Villa Lepcke</placeName></addrLine> </address>
<note xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="shelfmark" place="bottom-center" resp="#archive" rend="space-above"> <subst><del><stamp resp="#sbb_st_blue">Nachlaß Busoni <handShift new="#arch_red"/>B II</stamp></del><add place="below">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4557-Beil.</add><lb/><del rend="strikethrough">Mus.ep. A. Schönberg 18</del></subst> </note>