Ferruccio Busoni an Paul Bekker arrow_backarrow_forward

Zürich · 28. Mai 1920

Faksimile
Diplomatische Umschrift
Lesefassung
XML

Paul Becker

№   052



Telegramm Nr.



1012[…] mindestens 1 Zeichen: unleserlich.
[H]ofh[eim] (Ta[unus])
Kapellenstr 2
Aufgenommen den
um
von
durch
29.5.
8
[…] mindestens 2 Zeichen: unleserlich.
[…] mindestens 1 Zeichen: unleserlich.
192
Uhr
0

Min. vorm./nachm.
Telegraphie des Deutschen Reichs.
Amt

[H]ofh[eim] (Ta[unus])



Leitung Nr.



872
Telegramm aus
Zürich 3 19
W. den
28
/
5
um
9
Uhr
10
Min. vorm./nachm.
Dankend für freundschaftliche Haltung bitte
um freundliche Mühe eingeschriebener Rücksen
dung [des] Manuscriptes Brief folgt

C. 187.

Paul Bekker

1012[…] mindestens 1 Zeichen: unleserlich. Kapellenstr 2
29.5. 8 […] mindestens 2 Zeichen: unleserlich. […] mindestens 1 Zeichen: unleserlich. 0 – 872
Zürich 3 19 28 5 9 10
Dankend für freundschaftliche Haltung bitte um freundliche Mühe eingeschriebener Rücksendung des Manuskriptes. Brief folgt.

                                                                
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split"> <p><seg rend="inline align(center)"><persName key="E0300111">Paul Be<choice><sic>c</sic><corr>k</corr></choice>ker</persName></seg> <fw><seg rend="small">№   052</seg></fw> <table> <row> <cell rend="tiny align(right) fraktur" rows="1" cols="2"> <lb/><lb/><lb/><fw>Telegramm Nr.</fw> </cell> <cell rend="tiny" rows="1" cols="3"> <lb/><lb/><lb/>1012<seg rend="tiny"><gap atLeast="1" unit="char" reason="illegible"/></seg> </cell> <cell rend="small"> <note type="stamp" rend="tiny" resp="#post_st_black"> <placeName key="E0500462"><supplied reason="illegible">H</supplied>ofh<supplied reason="illegible">eim</supplied> (<placeName key="E0500654">Ta<supplied reason="illegible">unus</supplied></placeName>)</placeName> </note> <placeName key="E0500470">Kapellenstr 2</placeName> </cell> </row> <row> <cell rend="tiny align(right) fraktur"> <fw> <seg rend="bold">Aufgenommen</seg> den <lb/>um <lb/>von <lb/>durch </fw> </cell> <cell rend="tiny"> <seg rend="align(center)"><date when-iso="1920-05-29">29.5.</date></seg> <lb/><seg rend="align(center)">8</seg> <lb/><seg rend="tiny"><gap atLeast="2" unit="char" reason="illegible"/></seg> <lb/><seg rend="tiny"><gap atLeast="1" unit="char" reason="illegible"/></seg> </cell> <cell rend="tiny fraktur"> <seg rend="align(right)"><fw><date when-iso="1920">192</date></fw></seg> <fw>Uhr</fw> </cell> <cell rend="tiny"> 0<lb/>– </cell> <cell rend="tiny fraktur"> <lb/><fw>Min. <seg rend="tiny sup">vorm.</seg>/<seg rend="tiny sub">nachm.</seg></fw> </cell> <cell rend="fraktur"> <seg rend="bold"><fw>Telegraphie des <placeName key="E0500015">Deutschen Reichs</placeName>.</fw></seg> <seg rend="small"><fw>Amt</fw></seg> </cell> <cell> <note type="stamp" rend="tiny inline" resp="#post_st_black"><lb/> <placeName key="E0500462"> <supplied reason="illegible">H</supplied>ofh<supplied reason="illegible">eim</supplied> (<placeName key="E0500654">Ta<supplied reason="illegible">unus</supplied></placeName>) </placeName> </note> </cell> <cell rend="tiny fraktur"> <lb/><lb/><lb/><fw>Leitung Nr.</fw> </cell> <cell rend="tiny"> <lb/><lb/><lb/>872 </cell> </row> </table> <table> <row rend="small"> <cell rend="fraktur"> <fw>Telegramm aus</fw> </cell> <cell> <placeName key="E0500132">Zürich</placeName> 3 </cell> <cell/> <cell>19</cell> <cell rend="fraktur"><fw>W. den</fw></cell> <cell><date when-iso="1920-05-28">28</date></cell> <cell rend="fraktur"><fw>/</fw></cell> <cell>5</cell> <cell rend="fraktur"><fw>um</fw></cell> <cell>9</cell> <cell rend="fraktur"><fw>Uhr</fw></cell> <cell>10</cell> <cell rend="fraktur"> <fw>Min. <seg rend="tiny sup">vorm.</seg>/<seg rend="tiny sub">nachm.</seg></fw> </cell> </row> </table> Dankend für freundschaftliche Haltung bitte <lb/>um freundliche Mühe eingeschriebener Rücksen <lb break="no"/>dung <supplied reason="omitted">des</supplied> Manus<choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>riptes<reg>.</reg> Brief folgt<reg>.</reg></p> <closer><signed rend="indent-2-first space-below"><persName key="E0300017">Busoni</persName></signed></closer> <fw><seg rend="tiny align(right) space-above">C. 187.</seg></fw> </div>

Dokument

buildStatus: in Korrekturphase XML Faksimile Download / Zitation

Überlieferung
USA | New Haven (CT) | Gilmore Music Library | The Paul Bekker Papers | MSS 50, I.A. Correspondence - Individual, A-E: Box 2, Folder 23
Zustand
Das Telegramm ist gut erhalten.
Umfang
1 Blatt, 1 beschriebene Seite
Hände/Stempel
  • Nachricht des Absenders Ferruccio Busoni, telegrafisch übermittelt
  • Poststempel (schwarze Tinte)

Zusammenfassung
Busoni bittet um Rücksendung seines Bayreuther Briefes“.
Incipit
Dankend für freundschaftliche Haltung

Inhaltlich Verantwortliche
Christian Schaper Ullrich Scheideler
bearbeitet von
Stand
31. Mai 2022: in Korrekturphase (Transkription abgeschlossen, Auszeichnungen codiert, zur Korrekturlesung freigegeben)
Stellung in diesem Briefwechsel
Vorausgehend Folgend
Benachbart in der Gesamtedition