|
Deutsche
Staatsbibliothek
Berlin
Mus.ep. F. Busoni 34
(Busoni-Nachl. B I)
Mus.Nachl. F. Busoni B I, 70
7 Mai 1924
Verehrtester,
indem ich Ihre Bände durchblättere, erinnere
ich mich mit eiinniger Freude und herzlicher Dankbarkeit Ihres lieben
Geburtstagsbriefes, für den mich erkenntlich zu zeigen mir auf der
Seele lag seit dem Augenblick, da ich ihn las.
Mein sich hinschleppendes Leiden
Busoni war bereits 1922 gesundheitlich angeschlagen. Im Mai 1924 kam
eine Sepsis hinzu, die durch ein unbehandeltes Nierenleiden verursacht wurde (vgl. Stuckenschmidt 1967, S. 51 f.).
hat mich an
Manchem gehindert, das ich gern ausgerichtet hätte!
Nehmen Sie meine besten Gefühle entgegen!
Auch vom Krankenstuhl aus bestrebe ich mich
„anzuregen“; seit meiner Rückkehr
Gemeint ist vermutlich die Rückkehr im November 1923 von Busoni sechswöchigem Aufenthalt in Paris,
wohin er gemeinsam mit Gerda zu Erholungszwecken gereist war (vgl. Stuckenschmidt 1967, S. 52).
spiele ich Mozart gegen Wagner
aus.
In Busonis letztem veröffentlichten Aufsatz „Vom Wesen der Musik“
wird Mozart als „Halbgott“ bezeichnet, der dem eigentlichen „Wesen der Musik“ im Vergleich zu anderen Komponisten am nächsten gekommen sei.
Die Ouvertüre zu Wagners Rienzi führt Busoni hingegen als Negativbeispiel an,
um zu verdeutlichen, was vom eigentlichen „Wesen der Musik“ weit entfernt sei (vgl. Busoni 1924, S. 7 und 12).
Hätte Nietzsche in dem „Fall Wagner“ sich darauf besonnen,
In Der Fall Wagner setzt sich Nietzsche mit seinem einstigen Idol Wagner kritisch auseinander.
Busoni kritisiert, Nietzsche hebe dabei Mozart nicht als Entgegenstellung zu Wagner hervor,
sondern beziehe sich auf eine Aussage Wagners, die Mozarts Musikverständnis Frivolität zuschreibt (vgl. Sommer 2012, S. 101 f.).
so stünde Alles ein wenig anders, auch in der „neuen Musik.“
Achtungsvollste Grüsse
Ihr ergebener
Busoni
[Nicht im Bekker-Nachl. der Yale University]
|
7. Mai 1924
Verehrtester,
indem ich Ihre Bände durchblättere, erinnere
ich mich mit inniger Freude und herzlicher Dankbarkeit Ihres lieben
Geburtstagsbriefes, für den mich erkenntlich zu zeigen mir auf der
Seele lag seit dem Augenblick, da ich ihn las.
Mein sich hinschleppendes Leiden
Busoni war bereits 1922 gesundheitlich angeschlagen. Im Mai 1924 kam
eine Sepsis hinzu, die durch ein unbehandeltes Nierenleiden verursacht wurde (vgl. Stuckenschmidt 1967, S. 51 f.).
hat mich an
manchem gehindert, das ich gern ausgerichtet hätte!
Nehmen Sie meine besten Gefühle entgegen!
Auch vom Krankenstuhl aus bestrebe ich mich
„anzuregen“; seit meiner Rückkehr
Gemeint ist vermutlich die Rückkehr im November 1923 von Busoni sechswöchigem Aufenthalt in Paris,
wohin er gemeinsam mit Gerda zu Erholungszwecken gereist war (vgl. Stuckenschmidt 1967, S. 52).
spiele ich Mozart gegen Wagner
aus.
In Busonis letztem veröffentlichten Aufsatz „Vom Wesen der Musik“
wird Mozart als „Halbgott“ bezeichnet, der dem eigentlichen „Wesen der Musik“ im Vergleich zu anderen Komponisten am nächsten gekommen sei.
Die Ouvertüre zu Wagners Rienzi führt Busoni hingegen als Negativbeispiel an,
um zu verdeutlichen, was vom eigentlichen „Wesen der Musik“ weit entfernt sei (vgl. Busoni 1924, S. 7 und 12).
Hätte Nietzsche in dem „Fall Wagner“ sich darauf besonnen,
In Der Fall Wagner setzt sich Nietzsche mit seinem einstigen Idol Wagner kritisch auseinander.
Busoni kritisiert, Nietzsche hebe dabei Mozart nicht als Entgegenstellung zu Wagner hervor,
sondern beziehe sich auf eine Aussage Wagners, die Mozarts Musikverständnis Frivolität zuschreibt (vgl. Sommer 2012, S. 101 f.).
so stünde alles ein wenig anders, auch in der „neuen Musik.“
Achtungsvollste Grüße
Ihr ergebener
Busoni
|
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split">
<note type="stamp" place="top-left" resp="#dsb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName>
</stamp>
</note>
<note type="shelfmark" resp="#archive" place="top-right">
<del rend="strikethrough right-of align(center)" xml:id="del">Mus.ep. F. Busoni 34
<lb/><seg rend="align(right)">(Busoni-Nachl. <handShift new="#archive_red"/>B I<handShift new="#archive"/>)</seg></del>
<lb/><add place="left" xml:id="add">Mus.Nachl. F. Busoni B I, 70</add>
</note>
<substJoin target="#add #del"/>
<opener>
<dateline rend="right align(right)">
<date when-iso="1924-05-07">7<reg>.</reg> Mai 1924</date></dateline>
<salute rend="align(center)">Verehrtester,</salute>
</opener>
<p rend="indent-first space-above">indem ich Ihre Bände durchblättere, erinnere
<lb/>ich mich mit <del rend="overwritten">ei</del><add hand="archive_black">in</add>niger Freude und herzlicher Dankbarkeit <ref type="E010006" target="#D0100421">Ihres lieben
<lb/>Geburtstagsbriefes</ref>, für den mich erkenntlich zu zeigen mir auf der
<lb/>Seele lag seit dem Augenblick, da ich ihn las.</p>
<p rend="indent-first">Mein sich hinschleppendes Leiden
<note type="commentary" resp="#E0300372">
<persName key="E0300017">Busoni</persName> war bereits <date when-iso="1922">1922</date> gesundheitlich angeschlagen. Im <date when-iso="1924-05">Mai 1924</date> kam
eine Sepsis hinzu, die durch ein unbehandeltes Nierenleiden verursacht wurde <bibl>(vgl. <ref target="#E0800016"/>, S. 51 f.).</bibl>
</note>
hat mich an
<lb/><choice><orig>M</orig><reg>m</reg></choice>anchem gehindert, das ich gern ausgerichtet hätte!</p>
<p rend="indent-first">Nehmen Sie meine besten Gefühle entgegen!</p>
<p rend="indent-first">Auch vom Krankenstuhl aus bestrebe ich mich
<lb/><soCalled rend="dq-du">anzuregen</soCalled>; seit meiner Rückkehr
<note type="commentary" resp="#E0300372">
Gemeint ist vermutlich die Rückkehr im <date when-iso="1923-11">November 1923</date> von <persName key="E0300017">Busoni</persName> sechswöchigem Aufenthalt in <placeName key="E0500012">Paris</placeName>,
wohin er gemeinsam mit <persName key="E0300059">Gerda</persName> zu Erholungszwecken gereist war <bibl>(vgl. <ref target="#E0800016"/>, S. 52</bibl>).
</note> spiele ich <persName key="E0300010">Mozart</persName> gegen <persName key="E0300006">Wagner</persName>
<lb/>aus.
<note type="commentary" resp="#E0300372">
In <persName key="E0300017">Busonis</persName> letztem veröffentlichten Aufsatz <title key="E0800179" rend="dq-du">Vom Wesen der Musik</title>
wird <persName key="E0300010">Mozart</persName> als <soCalled rend="dq-du">Halbgott</soCalled> bezeichnet, der dem eigentlichen <q rend="dq-du">Wesen der Musik</q> im Vergleich zu anderen Komponisten am nächsten gekommen sei.
Die Ouvertüre zu <persName key="E0300006">Wagners</persName> <title key="E0400357">Rienzi</title> führt <persName key="E0300017">Busoni</persName> hingegen als Negativbeispiel an,
um zu verdeutlichen, was vom eigentlichen <q rend="dq-du">Wesen der Musik</q> weit entfernt sei <bibl>(vgl. <ref target="#E0800179"/>, S. 7 und 12)</bibl>.
</note>
Hätte <persName key="E0300090">Nietzsche</persName> in dem <title key="E0400355" rend="dq-du">Fall <persName key="E0300006">Wagner</persName></title> sich darauf besonnen,
<note type="commentary" resp="#E0300372">
In <title key="E0400355">Der Fall <persName key="E0300006" type="automated" nymRef="Richard Wagner">Wagner</persName></title> setzt sich <persName key="E0300090">Nietzsche</persName> mit seinem einstigen Idol <persName key="E0300006">Wagner</persName> kritisch auseinander.
<persName key="E0300017">Busoni</persName> kritisiert, <persName key="E0300090">Nietzsche</persName> hebe dabei <persName key="E0300010">Mozart</persName> nicht als Entgegenstellung zu <persName key="E0300006">Wagner</persName> hervor,
sondern beziehe sich auf eine Aussage <persName key="E0300006">Wagners</persName>, die <persName key="E0300010">Mozarts</persName> Musikverständnis Frivolität zuschreibt <bibl>(vgl. <ref target="#E0800181"/>, S. 101 f.)</bibl>.</note>
<lb/>so stünde <choice><orig>A</orig><reg>a</reg></choice>lles ein wenig anders, auch in der <soCalled rend="dq-du">neuen Musik.</soCalled></p>
<closer>
<salute rend="indent-first align(center)">Achtungsvollste <choice><orig>Grüsse</orig><reg>Grüße</reg></choice></salute>
<signed rend="align(right)">Ihr ergebener
<lb/><persName key="E0300017">Busoni</persName></signed>
<note type="annotation" place="bottom-left" resp="#archive">
[Nicht im Bekker-Nachl. der Yale University]
</note>
</closer>
</div>
|
|
|
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split">
<note type="stamp" resp="#sbb_st_blue" place="bottom-center">
<stamp resp="#sbb_st_blue">Nachlaß Busoni</stamp>
</note>
</div>
|